Dooku traducir turco

I think that Count Dooku was behind it.

Ben Kont Dooku sanıyorum.

You know, milady, Count Dooku was once a Jedi.

Mileydi, Kont eski bir Jedi.

The Techno Union army... is at your disposal, Count.

Tüm Tekno Birlik droidleri... .. hizmetinizdedir Kont Dooku.

The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming...

Ticaret Birliği ve ötekiler..... ordularını Kont Dooku'nun emrine verdiler ve...

We will deal with Count Dooku.

Anakin. Kont Dooku ile anlaşacağız.

Count Dooku must have made a treaty with them.

- Kont onlarla anlaşmış olmalı.

I thought you were the leader here, Dooku.

Liderleri sensin sanıyordum.

I will never join you, Dooku.

Sana asla katılmam Dooku.

We will not be hostages to be bartered, Dooku!

Takas için rehine olmaya hiç niyetimiz yok Dooku.

If Dooku escapes... rally more systems to his cause he will.

Dooku kaçacak olursa..... daha başka sistemleri de bağlar kendine.

It's Dooku!

Bu Dooku...

- Lower the ship! - I can't take Dooku alone!

Gemiyi alçalt.

You're gonna pay for all the Jedi that you killed today, Dooku.

Cezanı çekeceksin Dooku.

Count Dooku.

- Kont Dooku.

Powerful you have become, Dooku.

Kavuştun büyük bir güce.

Do you believe what Count Dooku said about Sidious controlling the senate?

Sidious'un Senatoyu kontrol ettiğine inanıyor musunuz?

Joined the dark side Dooku has.

- Karanlık tarafa geçti Dooku.

Surely he passed a trial of skill... when he defeated that dark assassin on the fourth moon of Yavin... and he endured an atrocious trial of the flesh at the hands of Count Dooku.

Yavin'in dördüncü ayında kara suikastçiyi bozguna uğrattığında... ve Kont Dooku'nun ellerinde bedeni korkunç bir işkenceye dayanırken tüm yetenek sınavlarını geçti.

I sense Count Dooku.

Kont Dooku'yu hissediyorum.

Just as Count Dooku predicted.

Tam Kont Dooku'nun öngördüğü gibi.

Count Dooku.

Kont Dooku.

You won't get away this time, Dooku.

Bu sefer paçayı kurtaramayacaksın Dooku.

And you killed Count Dooku, and you rescued the chancellor... carrying me unconscious on your back.

Kont Dooku'yu öldürüp başkanı kurtardın. Beni sırtında taşıdın.

They killed Count Dooku, but General Grievous has escaped once again.

Kont Dooku'yu öldürdüler, ama General Grievous yine kaçtı.

But with Count Dooku dead, he is the leader of the droid army.

Kont Dooku ölünce droid ordusunun başına o geçti.

But the loss of Count Dooku -

Ama Kont Dooku öldü.

Without Count Dooku, I have doubts about your ability to keep us safe.

Kont Dooku olmadan güvenliğimizi sağlayamazsın.

I've been trained in your Jedi arts by Count Dooku.

Kont Dooku bana da Jedi dövüş sanatını öğretmişti.

After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice.

Kont Dooku ölünce, Anakin onun öğrencisi olmuş.

Striking swiftly after the Battle of Geonosis... Count Dooku's droid army has seized control of the major hyperspace lanes separating the Republic from the majority of its clone army.

Kont Dooku'nun droid ordusu, Geonosis Muharebesi'nin ardından yaptığı ani saldırılarla Cumhuriyet'le, klon ordusunun çoğunluğunu ayıran hiperuzay geçiş yollarının kontrolünü ele geçirdi.

With few clones available the Jedi generals cannot gain a foothold in the Outer Rim. ... as more and more planets choose to join Dooku's Separatists.

Git gide daha fazla gezegen, Dooku'nun ayrılıkçı grubuna katılmayı seçerken, Jedi generalleri geriye kalan az sayıdaki klonla Dış Halka'da bir hakimiyet alanı ele geçiremiyordu.

Anakin, we'll need the Hutts'allegiance to give us an advantage over Dooku.

Anakin, Dooku'ya karşı üstünlük sağlamamız için Hutt'ların bağlılığına ihtiyacımız olacak.

If you do not succeed, Count Dooku and his droid army will.

Siz başaramazsanız, Kont Duuko ve droid ordusu başaracak.

I sense Count Dooku's hand in this.

Bu işte Kont Dooku'nun parmağı olduğunu hissediyorum.

This smells like Count Dooku to me.

Burnuma Kont Dooku'nun kokusu geliyor.

I'll bet Dooku is using us to get Jabba to join the Separatists.

Dooku, Jabba'nın Ayrılıkçılar'a katılması için bizi kullanıyor kesin.

Dooku's assassin?

Dooku'nun suikastçisi mi?

Count Dooku demands a report on your mission.

Kont Dooku görev raporu istiyor.

We know of Dooku's plot to turn the Hutts against us.

Dooku'nun, Hutt'ları bize karşı kışkırtmayı planladığını biliyoruz.

I think this whole plot was engineered by Dooku. ... to convince Jabba we kidnapped his son.

Sanırım bu tezgah, Jabba'yı oğlunu bizim kaçırdığımıza inandırmak için tamamen Dooku tarafından düzenlendi.

Join Dooku and the Separatists, Jabba will, yes.

Jabba, Dooku ve Ayrılıkçılar'la birlik olur.

Your plot is coming apart, Count Dooku!

Kurduğun komplo çöküyor, Kont Dooku!

Thank you, Count Dooku.

Teşekkür ederim, Kont Dooku.

Count Dooku, we have picked up three life forms crossing the desert.

Kont Dooku, çölü geçen üç yaşam formu tespit ettik.

Dooku said he'd kill me if I didn't help him kidnap Jabba's son.

Dooku, Jabba'nın oğlunu kaçırmasına yardım etmezsem beni öldüreceğini söyledi.

Okay, stick-tinnies, you're going back to Dooku in pieces.

Pekala, teneke sırıklar. Sizi Dooku'ya parçalar halinde yollayacağım.

As Count Dooku said your son is not with him.

Kont Dooku'nun söylediği gibi oğlunuzu getirmedi.

Your uncle will admit he conspired with Count Dooku to kidnap your son. ... and frame the Jedi for the crime.

Amcanız, Kont Dooku'nun oğlunuzu kaçırmasına yardım edip suçu Jedi'ın üstüne yıktığını kabul etti.

It was Count Dooku!

Kont Dooku'nun suçu!

Jabba would be most appreciative. ... if you bring Dooku to justice for his crimes against the Hutts.

Dooku'yu Hutt'lara karşı işlediği suçların cezasını çekmesi için adaletin karşısına çıkarırsanız, Jabba çok memnun olacak.

Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off.

Üstad Jedi Kont Dooku'nun sizi korkutup kaçırttığını düşünmüştüm.