Dunne traducir turco
330 traducción paralela
I'm Corporal Robert Dunne, a member of that squad.
Benim adım Onbaşı Robert Dunne, bu birliğin bir üyesiyim.
Corporal Dunne, Charlie Bass and myself.
Onbaşı Dunne, Charlie Bass ve ben.
Dunne and Smith, drop out here.
Dunne ve Smith, siz buraya.
- Dunne.
- Dunne.
- Dunne, where's my brother?
- Dunne, kardeşim nerede?
When you see pictures like that... you realize what a great force for good Irene Dunne was.
Böyle resimler görünce lrene Dunne'un ne önemli bir güç olduğunu anlıyorsun.
You just better get in there, Mrs. Dunne.
Hemen yanına gitsen çok iyi olur, Bayan Dunne.
- Irene Dunne would've had it.
- Irene Dunne olurdu.
Dunne, Lewis, Wilkes!
Dunne, Lewis, Wilkes!
F.C. Dunne of Perth, starting off three yards, the same mark as our own champion, Archy Hamilton.
Perth'den F.C. Dunne, 3 yard geriden başlıyor, bizim şampiyonumuz Archy Hamilton'la aynı yerden.
Frank Dunne.
Frank Dunne.
Where Mother Nature fails, Frank Dunne succeeds.
Tabiat Ana'nın başaramadığını Frank Dunne yapar.
Dunne, mount up.
Dunne, ata bin.
Hurry up, Dunne, or the war will be over.
Çabuk ol Dunne, yoksa savaş bitecek.
All right, Dunne.
Tamam Dunne.
Why do you want a transfer, Dunne?
Neden transfer istiyorsun Dunne?
Would you mind telling Dunne that this is a dance for officers only?
Dunne'a bu dansın sadece subaylar için olduğunu söyler misin?
- Dunne, report to Major Barton.
- Dunne, Binbaşı Barton'a git.
Dunne.
Dunne.
Dunne, get on to headquarters, find out what's happening.
Dunne, karargaha git, neler olduğunu öğren.
Until you get to New York... you'll be traveling under the name Elizabeth Dunne.
New York'a varana kadar... Elizabeth Dunne adıyla yolculuk edeceksin.
This is Elizabeth Dunne.
Bu da Elizabeth Dunne.
Sustained, sustained.
- Kabul edildi. Bay Dunne.
Mr. Dunne. - Thank you, Your Honor.
- Teşekkürler sayın yargıç.
Shane and Dunne.
Shane ve Dunne.
This is Captain Dunne.
Burası Kaptan Dunne.
Is that Jimmy Dunne, I see?
Şu Jimmy Dunne değil mi?
- Dunne?
- Dunne?
Linda Powell, Steve Dunne.
Linda Powell, Steve Dunne.
- Steve Dunne.
- Steve Dunne.
- Hi, Harry Dunne.
- Selam, Harry Dunne.
Harry Dunne.
Harry Dunne.
Well, what do you say, Mr. Dunne?
Pekala ne dersiniz, Bay Dunne?
Mr. Dunne, thank you very much.
Bay Dunne, çok teşekkürler.
Let me give you a little history on Kevin Dunne.
İzin verirsen, sana Kevin Dunne'un geçmişi hakkında biraz bilgi vereyim.
Drill Team leader, Private Kevin "Tiger" Dunne.
Talim takımı lideri : Er Kevin Tiger Dunne.
Hey, you guys remember that Halloween when Bobby filled that paper bag with dog shit, lit it on fire and put it outside Father Dunne's door, and we all hid behind the dumpster?
Bobby'nın köpek pisliğiyle doldurduğu torbayı Peder Dunne'ın.. ... kapısının önüne bıraktığı Cadılar Bayramı'nı hatırlıyor musunuz?
I could picture Father Dunne comming outside, stepping on that shit.
Peder Dunne'ın çıkıp ona basmasını zihnimde canlandırabiliyordum.
Craig Little and Peggy Dunne.
Craig Little ve Peggy Dunne için.
Father Dunne is bringing him over.
Peder Dunne getirecek.
Is Father Dunne with you?
Peder Dunne sizinle birlikte mi?
The last time Father Dunne was here Father Jack lost his slippers.
Peder Dunne'ın son gelişinde Peder Jack terliklerini kaybetmişti.
I'm with D.O.D. - Who are you?
Komutan Kevin Dunne S.B.
Excuse me. Excuse me. Commander Dunne, sir?
Affedersiniz komutan.
That was Commander Kevin Dunne.
Komutan Kevin Dunne'la görüştük.
This is Dunne you're talking about.
Sen şimdi Dunne'dan mı bahsediyorsun?
- Naval uniform? Commander Kevin Dunne? - Right.
- Donanmadan Komutan Kevin Dunne?
It wasn't Dunne.
Hayır. O değildi.
Bob Dunne.
Bob Dunne.
Hey, Dunne.
Dunne.
Commander Kevin Dunne.
Doğru.