Elementary traducir turco
1,443 traducción paralela
The gap in performance at elementary schools is rising.
İlkokulların performansındaki düşüş sürüyor.
- Pioneer children... from Sausalillo district's Elementary School...
Nguyen Van Troi de Manzanillo okulunun öncüleri...
This would be the first elementary level :
İlk başlangıç düzeyi bu olacak :
It's elementary. Let's think about an experience, known well to all of us, of experiencing authority.
Başlangıçta hepimizin iyi bildiği bir deneyim üzerine düşünelim.
Elementary example which I'm almost embarrassed to mention :
Bahsetmekten neredeyse utanç duyduğum basit bir örnek : Noel.
Won - hyung Elementary, 1st grade, your daughter Hyun-ji.
Won Hyung ilkokulu, 1. sınıf, senin kızın!
I was at my elementary school reunion today
Bugün ilkokul arkadaş toplantısındaydım.
So you were at your elementary school reunion?
Demek ilkokul arkadaş toplantısındaydın?
In elementary school, this girl had a pencil sharpener.
İlk okuldayken keskin bir kalemtraşı olan bir kız vardı.
Just like high school, junior high, elementary - -
Ortaokul ve ilkokul. Marshall.
They're suing their elementary school over the Halloween pageant.
Cadılar Bayramı yüzünden ilkokullarını dava ediyorlar.
- Elementary.
- Bu gerekli.
I find that very difficult to believe, especially since you were both on the Shaler Elementary PTA together.
İkiniz de Shaler İlkokulu okul aile birliğine üyeyken buna inanmak güç.
This little girl saw something in her elementary school?
Küçük kız anaokulunda mı birşeyler görmüş?
Close your eyes and picture an elementary school. Outside, lots of happy kids.
Gözlerinizi kapatın ve resim bir ilkokul Dışında, mutlu çocuklar bir sürü.
And I'm doing costumes for the Stars Hollow... Elementary School production of Fiddler on the Roof.
- Stars Hollow İlkokulu'nun Damdaki Kemancı oyununun kostümlerini yapıyorum.
I teach third grade over at the elementary school... and our production of Fiddler on the Roof is on Saturday.
Damdaki Kemancı'yı bu Cumartesi sergiliyoruz ve Bradley,..
But it's an elementary school play.
Ama bu bir ilkokul oyunu.
Stars Hollow Elementary School to narrate what you see today.
Bugün izleyeceklerinizi anlatacaklar.
- I'm on the playground at Finley Elementary.
Finley İlkokulu'nun bahçesindeyim.
"Christopher Murray, a teacher at St. Vincent's Elementary... has been accused of sexually abusing two former students."
- Ne? "St. Vincent llkokulu'nda beden eğitimi öğretmenliği yapan..." "...
It says here he goes to Edgewood Elementary School.
Burada Edgewood İlköğretim Okulu'na gittiği yazıyor.
I used to torment the helluva out that poor boy back in elementary school.
İlkokulda o zavallı çocuğa yapmadığım eziyet kalmamıştı.
[Carl] "Mr. Arnold Jeffries, vice principal of McClintock Elementary School, found dead this morning by the school janitor."
Bay Arnold Jeffries, McClintok İlkokulunun müdür yardımcısı, bu sabah okulun hademesince ölü bulunmuş.
The first is a description of all elementary representations.
İlki temel temsillerin tanımı aşamasıdır.
Now why have these elementary equations so captured your imagination?
Neden bu basit eşitliklerle uğraşıyorsun?
Let's do an elementary demonstration, okay?
Haydi bir gösteri yapalım okuldaki gibi.
Ooh. An honor student at the Fancher Elementary School.
Demek Fancher İlkokulunda en iyi öğrencilerdenmiş.
Note to self... blow up Fancher Elementary School!
Kendime not... Fancher İlkokulunu havaya uçur!
Do you think there's a place in the hip-hop world for a... 40-something elementary school administrator?
Sence hip-hop camiasında 40 yaşında bir okul müdürüne yer var mıdır?
You are hereby expelled from Springfield Elementary!
Bu sondu. Springfield ilköğretim okulundan atıldın!
Woodward Avenue Elementary.
- Woodward Caddesi İlkokulu.
Okay, Woodward Avenue Elementary School.
Pekala, Woodward Caddesi İlkokulu.
Woodward Avenue Elementary School, located on Woodward Avenue. "
Adres : Wopdward Bulvarı. "
"Summer Canyon Elementary School application." I don't understand.
"Summer Canyon İlkokulu başvuru formu." Anlamadım.
( GROANS ) Next up on the Springfield Elementary Karaoke Showcase is
Springfield karaoke gösterimizde sıradaki isim Skinner.
Getting tickets and having to go to elementary school classrooms and talk about how pathetic I am? "
"Biletler alıp, ilkokul sınıflarında ne kadar gülünç olduğumu anlatmak zorunda kalmak mı?"
Okay, here. "I am a boy at South Park Elementary."
Tamam burada,. South Park ilkokulunda bir çocuğum.
Welcome students and parents to the annual South Park Elementary Talent Show!
Geleneksel South Park İlkokulu Yetenek yarışmasına hoşgeldiniz öğrenciler ve veliler
It's elementary.
Bu çok basit.
Back in elementary school I was always at the front of the pack.
İlkokulda her zaman grubun önünde koşardım.
Celine claimed that I was the father, but a fairly elementary study of biology would prove that impossible.
Celine babasının ben olduğumu iddia etti ama... oldukça basit bir biyoloji çalışması bunun imkansız olduğunu kanıtlayabilir.
From the elementary laws of physics to the behavioral pattern of winkles.
Fiziğin temel yasalarından tut da böceklerin davranış prensiplerine kadar.
Well, today we begin with the most important lesson you will ever learn at Penguin Elementary.
Bugün dersimize Penguen İlkokulu'nda öğreneceğiniz en önemli şeyle başlayacağız.
Nail his penis above the entrance to the elementary school.
En iyisi penisini ilkokulun kapısına çivilemek.
Every year at Christmas our elementary school did a pageant through the center of town.
Her Noel'de ilk okulumuz kasaba merkezinde gösteri düzenlerdi.
Okay. And now lets give a great big Gold Coast Elementary School welcome to, uh...
Gold Coast İlkokulu, alkışlar Güvenlik Kartalı Goldie'ye.
Back to the elementary.
... en başa dönmeliyim.
Truth is like an elementary particle.
Gerçek, sanki bir atom parçası gibi.
It's someone in high school. Or in elementary school.
Lisede veya ilkokulda olan birisi.
Elementary school...
Bir ilkokul yangını.