Elke traducir turco
66 traducción paralela
Elke and Eisner report fuel exhausted, sir.
Elke ve Eisner yakıtlarının bittiğini bildiriyor.
The unique Miss Elke!
Miss Elke!
Wait till he gets a load of what little old Elke's got.
Bakalım yaşlı Elke'nin nesi olduğunu anlayınca ne yapacak.
Now, you be a good girl, Elke.
İyi bir kız ol, Elke.
Oh. Oh, my Lord, Elke.
Oh... oh, Tanrım.
Elke, Elke.
Elke, Elke.
- Oliver, this is Elke.
- Oliver, bu Elke.
- Elke, this is Oliver.
- Elke, bu Oliver. - Merhaba.
It's fantastic, isn't it, Elke?
Harika, değil mi, Elke? - Mm-hm.
Elke, the phonograph.
Elka, müzik lütfen.
Yes, Max, you may give the locket to Elke.
Evet. Tamam. Max, elindekini Elka'ya ver.
I haven't seen this much flesh since Elke Sommer's hot tub party.
Elke Sommer'ın jakuzi partisinden beri bu kadar vücudu bir arada görmemiştim.
Seriously, Elke's great.
Gerçekten, Elke harika kadındır.
Elke and I missed you at lunch yesterday, Gwendolyn.
Elke ve ben dün öğle yemeğinde seni göremedik, Gwendolyn.
Elke and I missed you at dinner last night, Yvette.
Elke ve ben seni akşam yemeğinde göremedik, Yvette.
I wonder what's keeping Elke.
Elke nerede kaldı acaba?
Elke, the guy wants to pay.
Elke, Adam hesabı istiyor.
Elke, could you push over?
Elke, biraz kayar mısın?
Elke, fetch the scale.
Elke, dereceyi getir.
Elke, can you get the scale?
Elke, dereceyi getirir misin?
Elke.
Elke.
Elke, how was the fashion show?
Elke, defile nasıldı?
- What is it, Elke?
- Bu da ne, Elke?
They arrested Elke.
Elke'yi tutukladılar.
Elke, If You Could Step Up Here, Please.
Elke, buraya çıkar mısın?
We'll Get A Shot Of Elke, The Girls And Me Eating Cupcakes.
Elke'nin çekimi var, kızlarla ben çörek yiyeceğiz.
Elke's visit had cheered us all up.
Elke'nin ziyareti hepimizi neşeye boğdu.
So in honor of that fact, we have Elke Putzkammer professor of literature at Union college to talk about autumn in poetry and literature.
Bu günün şerefine, şiir ve edebiyatta güz mevsimini konuşmak üzere....... Union üniversitesi profesörlerinden....... Elke Putzkammer yanımızda.
Down more, Elke!
Daha aşağıya Elke!
Elke's only eleven.
Elke daha 11 yaşında.
- Elke Hübsch.
- Elke Hübsch.
Elke?
Elke?
Elke, what is the matter? Are you...?
Sorun nedir?
Look, there's Elke.
Bak, Elke orada.
Elke, where is Alma?
Elke, Alma nerede?
Thank you, Elke Pattyn.
Teşekkür ederiz Elke Pattyn.
You are BOTH Respected Within elke their area.
İkiniz de alanlarınızın saygın kişilerisiniz.
Gretchen, I understand this is difficult for you, but as your attorney, I need to put you on the stand so I can establish that you had no motive to kill Elke.
Gretchen, senin için çok zor olduğunu anlıyorum ama avukatın olarak, Elka'yı öldürmeye yönelik bilinçli bir teşebbüsün olmadığını ortaya koymak için seni mahkemeye çıkarmalıyım.
And mom just stood there, hosing the blood off elke.
Ve annem orada durmuş, Elke'nın kanını hortumla temizliyordu.
Grandma hated Elke.
Anneannem Elke'dan nefret ederdi.
She loved elke.
Elke'yı severdi.
And I didn't kill Elke.
Ve Elka'yı öldürmedim.
Elke gave Cody an std...
Elka, Cody'ye cinsel yolla bulaşan bir hastalık bulaştırmış.
But she did the night Elke was murdered?
Ama Elke'nın öldürüldüğü gece içti, değil mi?
Mr. Thomas, on the day Elke was killed, didn't your son, Cody, tell you that he was experiencing some painful urination?
Bay Thomas, Elke'nin öldürüldüğü gün oğlunuz Cody, ağrılı idrar yapma şikâyetinin olduğunu, söylemedi mi?
... we'll be here Monday with Steve Allen,
Pazartesi günü Steve Allen, Elke Sommer, Howie Lipton, ödül dövüşçüsü Wena Sturgeon ve joglör profesörü
Elke Sommer, Howie Lipton, price fighter Wena Sturgeon, and a juggling professor, Jim Reinart.
Jim Reinart'la birlikte burada olacağız.
Elke...
Herkes dışarı çıksın.
Elke Sommer to block.
- / /
Elke Sommer to block.
Elke Sommer gelsin. Elke Sommer gelsin.
Elke? 8 : 00.
Elke?