Emily thorne traducir turco
171 traducción paralela
Tonight not only marks the final weekend of a remarkable summer in the Hamptons, it is also the celebration of my son Daniel's engagement... To the lovely and beguiling Ms. Emily Thorne.
Bu gece yalnızca Hamptons'taki olağanüstü yazımızı noktalayan gece değil aynı zamanda da oğlum Daniel ile sevgili, büyüleyici Bayan Emily Thorne'un nişan gecesi.
You must be the new renter. Emily Thorne.
Sen yeni kiracı olmalısın.
Word gets around fast.
Emily Thorne.
Emily Thorne.
Ben sayınca. - Bir, iki...
Victoria Grayson, Emily Thorne.
Victoria Grayson, Emily Thorne.
I want you to find out everything you can about a young woman named Emily Thorne.
Evet? Emily Thorne adında genç bir bayan hakkında bulabildiğin her şeyi bulmanı istiyorum.
That's right.
Emily Thorne mu?
Emily Thorne.
Emily Thorne.
I can promise you, Emily Thorne is no cocktail waitress.
Seni temin ederim ki Emily Thorne kokteyl garsonu gibi değildir.
I have the information you requested on Emily Thorne.
Emily Thorne hakkında istediğin bilgiler elimde.
I found an anomaly in Emily Thorne's public record.
Emily Thorne'un kayıtlarında bir anormallik buldum.
Do you remember a lovely young woman by the name of Emily Thorne?
Emily Thorne adında şirin genç bir bayan hatırlıyor musun?
With Emily Thorne?
Emily Thorne ile mi?
But just in case, You might want to whip up a story about why billionaire Emily Thorne needs to spend her New Year's Eve slinging champagne at corporate events.
Ama ne olur ne olmaz diye Milyarder Emily sorne'un neden yilbasini sirket etkinliklerinde sampanya dagitarak geçirdigini açiklayacak bir hikaye uydursan iyi edersin.
Emily Thorne didn't work that party, Nolan.
O partide Emily sorne çalismadi, Nolan.
Are you Emily Thorne?
Siz Emily Thorne musunuz?
The moment I laid eyes on her, I knew Emily Thorne didn't belong in here.
Ona şöyle bir baktığım anda Emily Thorne'un buraya ait olmadığını anladım.
Hello, Emily Thorne.
Merhaba Emily Thorne.
It's Emily Thorne.
Emily Thorne.
So here's the way that I see it... the girl passing herself off as Emily Thorne needed a new identity.
Bak, ben bu durumu şöyle düşünüyorum. Kendini Emily Thorne olarak tanıtan kişinin yeni bir kimliğe ihtiyacı vardı.
Emily Thorne is not who she claims to...
Emily Thorne iddia ettiği kişi değil.
What do you mean Emily Thorne is not who she claims to be?
Ne demek Emily Thorne iddia ettiği kişi değil?
It's Emily Thorne.
Ben Emily Thorne.
This is my girlfriend... Emily Thorne.
Bu da benim kız arkadaşım Emily Thorne.
Moshi-moshi. It's Emily Thorne.
Ben Emily Thorne.
You're smarter than most of these girls, especially Emily Thorne.
Sen buradaki çoğu kızdan daha zekisin. Özellikle de Emily Thorne'dan.
And the last thing he said was that Emily Thorne is not who she claims to be.
Ve bana son söylediği şey Emily Thorne iddia ettiği kişi değil idi.
And on the night he died, the last thing he said to her was, uh... "Emily Thorne is not who she claims to be."
Ve öldüğü gece ona söylediği son şey "Emily Thorne iddia ettiği kişi değil" olmuş.
Emily Thorne... poor little rich girl next door.
Emily Thorne zavallı zengin komşu kızı.
Mm. Emily Thorne...
Emily Thorne...
I don't know what I did to deserve you, Emily Thorne, but I can't imagine my life without you.
Seni hak edecek ne yaptım bilmiyorum Emily Thorne ama sensiz bir hayat düşünemiyorum.
I wonder if you'd say no to Emily Thorne.
Acaba Emily Thorne'a hayır der miydin?
Emily Thorne, will you marry me?
Emily Thorne benimle evlenir misin?
Emily Thorne, will you marry me?
- Emily Thorne, benimle evlenir misin?
Tonight not only marks the final weekend of a truly remarkable summer in the Hamptons, it is also the engagement of my son Daniel to the lovely and beguiling Miss Emily Thorne.
Bu gece yalnızca Hamptons'taki olağanüstü yazımızı noktalayan gece değil aynı zamanda da oğlum Daniel ile sevgili, büyüleyici Bayan Emily Thorne'un nişan gecesi.
Oh... How I long for the days before Emily Thorne and her self-righteous indignation became part of our daily lives.
Emily Thorne ve bize tepeden bakan davranışları günlük hayatlarımızın bir parçası olmadığı günleri öyle özlüyorum ki.
You're not the only one that's good at this game, Emily Thorne. Stop freestyling.
Bu oyunda iyi olan bir tek sen değilsin, Emily Thorne.
Dr. Thomas, this is Emily Thorne.
Dr. Thomas, bu Emily Thorne.
Emily Thorne...
Emily Thorne...
The return of the vivacious and elusive Ms. Emily Thorne.
Neşeli ve bulunması zor Bayan Emily Thorne'un geri dönüşü.
Charlotte told Emily Thorne a version of the truth.
Charlotte Emily Thorne'a gerçeği söylemiş. O kadın mahvoluşumuz olabilir.
What about Emily Thorne?
Peki ya Emily Thorne?
Don't tell me that your brother impregnated Emily Thorne.
Bana ağabeyinin Emily Thorne'u hamile bıraktığını söyleme.
Now what about Emily Thorne?
Peki ya Emily Thorne?
That's quite a downgrade from Emily Thorne.
Bu seni Emily Thorne'dan oldukça geriye düşürür.
Why, it just goes to show, Mason, if you knew anything at all, you would know that Emily Thorne, despite her sizeable pocketbook, is nothing but a juvie girl who cleaned up nicely.
Göreceğiz Mason. Madem her şeyi biliyorsun Emily Thorne'un büyük bütçesine rağmen güzelce aklanmış bir ıslahevi kızından başka bir şey olmadığını da biliyorsundur.
Emily Thorne...
Emily Thorne.
But why should Emily Thorne care about vindicating your father?
Ama neden Emily Thorne senin babanı aklamaya çalışsın ki?
This next book will not only clear his name, but also portray you as a victim of your stalker... Ms. Emily Thorne, the sociopathic socialite.
Yazacağım kitap sadece onun adını aklamakla kalmayacak ayrıca seni sosyopat sosyetik sima Emily Thorne'un kurbanı olarak da gösterecek.
Salvador Grobet, Emily Thorne.
Salvador Grobet, Emily Thorne.
Three.
- Emily Thorne.