English breakfast traducir turco
54 traducción paralela
And an English breakfast at that. I don't mean your café complet.
İngiliz kahvaltısından bahsediyorum.
English Breakfast.
İngiliz Klasik Çayı.
And now we enjoy the famous English breakfast.
Ve şimdi ünlü İngiliz kahvaltısının tadını çıkartacağız.
But, Hastings, where is this famous English breakfast? Well, didn't you notice at dinner last night?
Ama şu ünlü İngiliz kahvaltısı nerede, Hastings?
- What more is there to have? - A decent English breakfast.
- Doğru düzgün bir İngiliz kahvaltısı.
Traditional English breakfast.
Geleneksel bir İngiliz kahvaltısı hazırlamaya karar verdim.
We have Earl Grey, English Breakfast, Cinnamon Stick Chamomile, Mint Medley, Blackberry and
Elimizde çay, İngiliz kahvaltısı, tarçın papatya, karışık nane, böğürtlen ve...
We have Earl Grey, English Breakfast, Cinnamon Stick Chamomile, Mint Medley, Blackberry and- -
Elimizde çay, Ýngiliz kahvaltısı, tarçın papatya, karışık nane, böğürtlen ve...
Some english breakfast, Earl grey, orange pekoe?
English Breakfast, Earl Flock, Orange Pekoe?
English Breakfast tea coffee, O-pos.
İngiliz kahvaltı çayı kahveniz, kan.
I've got Earl Grey, English breakfast, chamomile, orange pekoe, oolong, lapsang souchong...
- Tanrı aşkına.
Um... full English breakfast, extra sausages, extra toast, whole-wheat.
Um... İngiliz kahvaltı tabağı, sosis, tost, ve buğday ekmeği.
Isn't it marvellous they're doing English breakfast here?
Burada İngiliz kahvaltısı vermeleri çok iyi değil mi?
English breakfast, double dose of aspirin, you'll feel sweet as a nut, mate.
İngiliz kahvaltısı, iki tane aspirin. Turp gibi olursun, dostum.
I'll stop at the market, get some kippers, and we'll have a fine English breakfast.
Markete uğrayıp biraz tütsülenmiş balık alacağım, ve güzel bir İngiliz kahvaltısı yaparız.
But don't come down here while I'm eating... my full English breakfast with extra breakfast... and expect me to make things easier for you, OK?
Ama buraya gelip burada ekstra kahvaltılı eksiksiz İngiliz kahvaltımı yaparken işleri senin için kolaylaştırmamı bekleme, tamam mı?
You're not English Breakfast, but you're not Lapsang Soochong either.
İngiliz kahvaltısı değil belki... ama fukara sofrasından da iyidir.
From tomorrow, we'll serve you an English breakfast.
Yarından sonra, İngiliz kahvaltısı sunacağız.
English breakfast.
Markası "English breakfast".
Chamomile or English breakfast?
Papatya mı İngiliz çayı mı?
We have some, uh, English breakfast tea.
İngiliz çayımız da var.
Uh, English breakfast.
- İngiliz kahvaltı çayı. Kahvaltı mı?
Then we darken the cabin for a few seconds and then serve a full English breakfast.
Daha sonra birkaç saniyeliğine kabini karartıp, mükellef bir İngiliz kahvaltısı.
I bought a whole box of that English breakfast you enjoy and I'm not a tea drinker.
Ne zahmeti. Koca bir kutu İngiliz kahvaltı çayı aldım. ... ama çay falan içtiğim yok.
English breakfast tea, plain like always.
İngiliz çayı, her zamanki gibi sade.
English breakfast for 406.
Oda 406'ya İngiliz kahvaltısı.
Ah! The traditional full English breakfast.
Geleneksel ingiliz kahvaltısı.
ENGLISH BREAKFAST WITH MILK.
İngiliz kahvaltısı yanında süt.
Well, English breakfast, I guess.
Pekala, İngiliz kahvaltısı olsun.
English breakfast with milk.
İngiliz kahvaltısı yanında süt.
Do you have English breakfast?
İngiliz kahvaltısı var mı?
English Breakfast?
İngiliz çayı?
I have English Breakfast, Earl Grey.
Siyah çayım, ve Earl Grey'im var.
So you're not expecting to be "woken up at 8 : 00 a.m. " with butterfly kisses, warm croissants and English breakfast tea "?
Yani 8'de seni kelebek öpücükleri, sıcak kruvasanlar ve İngiliz çayı ile uyandurmamı beklemiyorsun?
All right, English breakfast coming up.
Peki, neden ne söylemiyorsun?
Oh, I'll make English breakfast tea.
O zaman İngiliz kahvaltı çayı yapayım.
I'll have the full English breakfast with tea and porridge.
Ben çay ve yulaf lapasıyla bütün bir ingiliz kahvaltısı alayım.
What is that, is that English breakfast tea?
- Ne bu sence, İngiliz kahvaltı çayı mı?
It's beautiful. - It's not English breakfast. That's not, no.
- İngiliz kahvaltı çayı değil, hayır.
Hey, do you want English breakfast, Earl grey or chamomile?
İngiliz kahvaltı çayı mı, Earl Grey mi, papatya mı?
Ladies, mint and English breakfast.
Hanımlar, muhteşem bir İngiliz kahvaltısı.
I'm going to make tea with a dick on... English breakfast.
Organımla ingiliz kahvaltısı ve çay yapacağım.
Irish breakfast, English breakfast. Uh, normal.
- İrlanda kahvaltısı var, bir de İngiliz kahvaltısı var.
Yeah, I thought you might want a wee English breakfast.
Biraz İngiliz kahvaltısı hoşuna gider dediydim.
It isn't often I see fruit in an English tavern for breakfast.
Bir İngiliz meyhanesinde, kahvaltı için meyve görmek, pek sık rastlanmayan bir şeydir.
The person who brought my breakfast didn't speak one word of English.
Yemeğimi getiren kişi, tek kelime İngilizce konuşmadı.
English Breakfast.
İngiliz çayı.
- You could use a spot of tea.
- Herhalde bir çay size iyi gelir. Earl Grey, English Breakfast, ıhlamur, Seylân siyah Hint çayı var. - Hem de nasıl.
Right, but then I'd have to hire a cook, you know, to make the lunches and breakfast and dinner, and then with the salary that I was getting, I think I probably would've spent that paying out my two new, probably Mexican, employees, who would pretty much destroy the entire foundation of my household system because they can't understand a word of goddamn English.
Evet, ama sonra aşçı da tutmam gerekiyor, kahvaltı ve yemekleri hazırlaması için, ve aldığım maaşı, muhtemelen Meksikalı iki yeni çalışanıma vereceğim, ve tüm aile düzenimi paramparça edecekler, çünkü lanet olası 1 İngilizce kelime anlamıyorlar.
Would you like some breakfast, English tea and breakfast?
Kahvaltı yapmak ister misin, yanında İngiliz çayı?
You're gonna be my breakfast English sausage!
Kahvaltımda İngiliz sucuğu olacaksın!