Entiendes traducir turco
39 traducción paralela
Entiendes?
Entiendes?
Cuando te digo, hazlo, me entiendes?
- Cuando te digo, hazlo, me entiendes?
Stupid Kills. Me Entiendes?
Aptallık öldürür.
You gotta let me handle this, Train, me entiendes?
Bu işi bana bırakmalısın Train, me entiendes?
Te voy a matar, me entiendes?
Te voy a matar, me entiendes?
Me entiendes?
¿ Me entiendes?
it's about real estate, ¿ entiendes?
benim gerçek malikanem, Anladın mı?
¿ Entiendes?
Öyle değil mi?
Entiendes?
Dinle.
Nothing happens to him to Nadine. Me entiendes.
- Nadine'e bir şey olmayacak, anladın mı?
¿ entiendes?
Anlıyor musun?
Today you lose, I win. ¿ Entiendes, fuckface?
Bugün sen kaybettin, ben kazandım, anladın mı pislik surat?
Me entiendes?
Temelli. Anladın mı ben?
Automobile. Entiendes?
Anlıyor musun?
- Entiendes lo que te digo, muchacho?
- Ne dediğimi anladın mı, çocuk?
¿ Me entiendes?
Anladın mı?
Te voy a pegar. ¿ Me entiendes?
Seni öldürürüm, beni anlıyor musun?
Nobody makes a move without my say-so. ¿ Entiendes?
- Carlos? Kimse benim iznimi olmadan hareket etmeyecek.
¿ entiendes?
Anladın mı?
¿ Entiendes?
Anladım.
Not a moment before that, Carlos, entiendes?
değil bir an önce bu, Carlos, entiendes?
Lo entiendes?
Anladın mı?
Tu entiendes?
Anladın mı?
Entiendes?
Nasıl?
Entiendes?
Anlaşıldı mı?
- Entiendes? - Yes.
Evet benim için.
- ¿ Tú me entiendes?
- ¿ Tú me entiendes?
- Todo, ¿ entiendes?
- Todo, ¿ entiendes?
¿ Entiendes?
¿ Entiendes?
And I don't want you leaving this house for any reason, mi entiendes?
Olamaz. Hiçbir nedenle de evden ayrıImanı istemiyorum, anlaşıIdı mı?
Big Ricky G. Entiendes?
Büyük Ricky G'ye.
ÿMe entiendes?
Anladın mı?
Entiendes?
Anladın mı?
Me entiendes?
Yanımda olmasını istemiyorum.
¿ Entiendes?
Anladın mı?