Excedrin traducir turco
17 traducción paralela
You're giving me Excedrin number trillion headache.
Başımı çok ağrıtıyorsunuz.
I wouldn't take Excedrin out of this country.
Bu ülkeden Excedrin çıkarmazdım.
To see if this Excedrin headache was worth it.
Bakalım bu baş ağrısına değercek mi görmeye.
What do you got? - Warm milk and Excedrin PM.
- Ilık süt ve uyku getiren bir ağrı kesici.
Believe me, it wasn't easy to get him to agree to it... but in the end, a little sweet talk, a couple Excedrin PMs, he finally caved.
Buna kolay kolay ikna olmadı. Ama sonunda tatlı dilim ve iki "Excedrin PM" sayesinde pes etti.
This is Excedrin.
Bu Excedrin.
They go in the Excedrin.
Excedrin ile kulanılır.
- Excedrin?
- Excedrin?
- Excedrin. Okay.
- Excedrin. tamam.
Excedrin are pain pills.
Excedrin ağrı kesiciydi.
So, why are you calling me and not just tip-toeing across the hall with sympathy and Excedrin?
Beni aramak yerine, neden sevimli bir şekilde parmak uçlarında yürüyerek holü geçmiyorsun?
I shouldn't have taken that third Excedrin PM last night.
Çok yorgunum. Dün gece üçüncü uyku ilacını almamam gerekirdi.
- Huh? You take three Excedrin PMs... and you see if you could whack off before you fall asleep.
Üç tane Eksedrin tableti alırsın ve uyumadan önce iş bitirip bitirmediğine bakarsın.
And some Excedrin.
Ve biraz Excedrin.
No more Midol or Excedrin or Tylenol or any of that stuff.
Midol, Excedrin veya Tylenol gibi haplarda yok.
I just need more excedrin.
Biraz daha Exedrin içsem yeter.
Excedrin work just as good and it don't hurt.
Excedrin de iş görüyor, hem de acıtmadan.