Garnett traducir turco
180 traducción paralela
Garnett, you're wanted on the telephone.
Garnett, telefondan bekleniyorsun. Bir dakika.
- I want to speak to Mr. Garnett.
- Bay Garnett'le konuşmak istiyorum.
- Mr. Gordon, this is Mr...
- Bay Gordon, bu Bay... - Garnett.
- Garnett.
Nasılsınız Bay Garnett?
How do you do, Mr. Garnett?
Emin olun, çok memnun oldum.
Miss Carrol, this is Mr. Garnett.
Bayan Carrol, bu Bay Garnett.
Miss Carrol. Mr. Garnett is very anxious to learn how to dance.
- Bay Garret dans öğrenmek istiyor.
And that's piquet, Mr. Garnett.
Piket böyle oynanır, Bay Garnett.
Listen, Lucky Garnett, there's no use arguing.
Lucky Garnett, tartışmanın anlamı yok.
I want you to meet Mr. Garnett.
Bay Garnett'le tanışın.
- Hello, Garnett.
- Merhaba Garnett.
I beg your pardon, have you seen Mr. John Garnett?
Affedersiniz, Bay John Garnett'i gördünüz mü?
This here is Richard Brooke Garnett.
Bu Richard Brooke Garnett.
Dick Garnett ain't fit.
Dick Garnett da iyi değil.
Garnett was with me that night.
Garnett o gece benimleydi.
Garnett's brigade.
Garnett'ın tugayı.
Garnett will dress off at Trimble's flank.
Garnett, Trimble'ın kanatında olacak.
What about Garnett?
Ya Garnett?
General Garnett, missing and figured to be dead, sir.
General Garnett, kayıp ve öldüğü düşünülüyor.
We need to talk, Chief Garnett.
Konuşmalıyız, Şef Garnett.
Garnett.
Garnett.
This is Red Garnett of the Texas Rangers.
Ben Teksas polisi Red Garnett.
William Wellman, Tay Garnett, all of whom can be credited with getting the camera moving again.
Kameranın tekrar hareketlenmesi ile hepsi adını duyurmaya başladı.
- Most Tay Garnett pictures of the early " 30s... feature fluid camera moves and even very long takes.
30'ların başındaki birçok Tay Garnett filminde akıcı kamera hareketleri ve uzun çekimler görülebilir.
General Garnett has Special 0perations command at full alert.
General Garnett Özel Harekatı en üst alarm durumuna geçirdi.
General Garnett's old.
General Garnett yaşlı.
Soon to be Mrs. Larry Garnett.
Yakında Bayan Larry Garnett olacaksın.
I now pronounce you Mr. And Mrs. Lawrence Garnett.
Ben de sizi şahitlerin huzurunda evlendiriyorum.
This is for John Garnett in the rotunda.
Bu, kubbeli odada John Garnett'e.
- Did you say John Garnett?
- John Garnett mi dedin?
- The John Garnett?
- Meşhur John Garnett?
- Garnett.
- Garnett.
Oh, hey, Mr. Garnett.
Merhaba Bay Garnett.
Man, this is John Garnett.
Bu, John Garnett.
- It's Benjamin Gordon for John Garnett.
John Garnett'i görecektim.
That was the same car from the Garnett's house.
Garnett'in evindeki arabaydı.
I don't play games, Mr. Garnett.
Ben oyun oynamam Bay Garnett.
Guess Garnett ain't so bad after all.
Sanırım Garnett o kadar da kötü değilmiş.
Then there's also the Reverend Garnett.
Bir de Reverend Garnett var.
Reverend Garnett.
Reverend Garnett.
Martha, get me martin garnett, please.
Martha. Bana Martin Garnett'ı bağla lütfen.
Garnett's the deputy district attorney.
Garnett, Bölge Savcı Yardımcısıdır.
I'll have questions for you after I speak with deputy district attorney garnett here.
Eğer yeterince izlediyseniz, Bölge Savcı Yardımcısı Garnett ile konuştuktan sonra size soracağım sorular olacak.
Do we know exactly why PHD is here?
Doktor burada ne arıyor, biliyor muyuz? Bölge Savcı Yardımcısı Garnett istedi getirmemizi.
Deputy D.A. Garnett asked us to pick this one up. He said he'd explain everything when he got here.
Buraya geldiğinde her şeyi açıklayacağını söyledi.
- This is Mr. Garnett.
- Bu Bay Garnett. - Penny.
You in white, and Mr. Garnett here in dinner clothes.
Sen beyazlar içinde, Bay Garnett de yemek takımıyla.
Directors such as Rouben Mamoulian, Frank Capra,
Rouben Mamoulian, Frank Capra, William Wellman, Tay Garnett gibi.
Garnett.
Onu duydun Bay Garnett.
I just can't remember where I put it.
Garnett buraya mı geliyor yani?
So, Garnett's coming here?
Ne zaman?