Gawker traducir turco

'Cause most drivers turn into pagan rubbernecks, hoping to see a fatality. Makes a gawker's block for a coupla miles back.

Çünkü sürücülerin çoğu, kazayı yakından görebilmek için kilometrelerce öteden kenara yanaşmış aval aval bakıyorlar.

Gawker is a site that kind of parodies and sends things up that are in the media.

Gawker bu tarz parodilerin internete konulduğu bir internet sitesi.

The Gawker website just posted it.

Paparazi sitesinde yayınlandı.

No, no. Fred's not a gawker.

Fred dikizlemez.

- I know. Hey, I thought you said Fred isn't a gawker.

Fred'in dikizlemediğini söylememiş miydin?

Yeah, I saw an Auto-Tune remix of it on Gawker this morning.

Evet, Gawker'da Auto-Tune remiksini izledim bu sabah.

Gawker, it's Stalker.

Bön Bön Bakmak, burası Röntgen.

Actually gawker, the site that I work for, was I think, the first one to put it on the website and we got in a huge legal battle with scientology, who wanted us to take it down.

Gawker, benimde çalıştığım site, galiba bu videonun ilk yüklendiği site. Ve videoyu kaldırmamız için, Scientology ile büyük bir yasal savaşa girmişti.

A guy joins the channel and he says, you should all look at gawker.

Channel'a bir adam kayıt oldu ve hepiniz gawker'a bir bakmalısınız dedi.

So we go over to gawker and the strangest thing has happened.

Sonra gawker'a girdik çok ilginçti.

Are you a player or some kind of gawker?

Hadi ama. Oynamaya mı geldin, yoksa dikizlemeye mi?

You know, every year we make the Gawker.

Bildiğin gibi her yıl Gawker'a yazarız,

And what have these pictures up on Gawker 10 minutes later?

Sonra da fotoğraflarımı magazin sitelerinde mi göreyim?

He's on Gawker.

Gawker internet sitesinde.

There is a picture of you on Gawker at a party with a bong.

Gawker sitesinde elinde tüttürücü ile çekilmiş bir resmin var.

Gawker.

Gawker.

This is a warmed-over version of the same app Gawker had and took down five years ago.

Gawker'ın 5 sene önce kaldırdığı uygulamanın ısıtılıp yeniden çıkarılmış hali bu.

- Gawker.

- Gawker.

I really became aware of the Silk Road when Adrian Chen at Gawker, uh, did his profile.

Ben gerçekten oldu İpek Yolu'nun farkında ne zaman Gawker Adrian Chen, ah, onun profiline yaptı.

Gawker would have a field day with this, but I would never.

İnternet bayram ederdi, ama asla yapmam.

This goes straight to Gawker unless you back off.

- Geri çekilmezsen bu doğrudan internete gider.

It'll be on Gawker by sundown.

Güneş batana kadar paparazzilerin elinde olacaktır.

It's like, um, like a Gawker for the legal world.

Hukuk dünyasının fısıltı gazetesi gibi bir şey.

TMZ or Gawker?

TMZ mi, Gawker mı?

Gawker's starting to sniff around.

Gawker kokusunu almaya başladı.

It's off of Gawker, Vulture, Show Me the Chub, PorkSword.net, and The New Yorker.

Gawker'dan, Vulture'dan, Show Me the Chub'tan PorkSword.net'ten ve New Yorker'dan sildim.

Gawker just picked it up.

Gawker aldı bile.

Gawker even picked it up.

Gawker bile eline aldı. Biliyorum.

Go to Gawker.

Gawker'a gir.

It's so gross, but I do, and I just wanna see if, like, Gawker or whoever they are has written some snarky thing about how much of a hack I am or if even there's just, like, a pretty picture of me

İğrenç bir şey ama yapıyorum, Gawker ya da her ne boksa, ne kadar kötü olduğumla ilgili eleştiri yazmış mı, ya da "Financial Times *" da yılın toplama kitaplarında, güzel bir fotoğrafım var mı, görmek istiyorum.

That picture of your lady professor showed up on Gawker this morning.

Profesörünün fotoğrafı bu sabah Gawker'da çıktı.

Obviously you didn't see Gawker this morning.

Heralde bu sabah Gawker'ı görmedin.

Who's the Gawker?

Kim bu avel?

♪ ♪ Ugh, another Gawker comment.

Ahh, başka bir Gawker yorumu.

Did you see this post on Gawker?

Gawker'daki yazıyı gördün mü _

Yeah, but you still sent them to Gawker.

Ama gene de onları Gawker'a gönderdin.