Gerlost traducir turco

26 traducción paralela

- Gerlost!

- Gerlost ( anlıyor )!

Veiko, Gerlost... And you?

Veiko, Gerlost... ya sen?

Anni, Gerlost, Veiko...

Gerlost, I told you, the war's over for me.

Gerlost, söyledim sana, savaş benim için bitti.

Sorry, Gerlost.

Üzgünüm, Gerlost.

Gerlost!

Gerlost, you're shy.

Gerlost, utangaçsın.

Gerlost's eating mushrooms to commune with the spirits.

Gerlost ruhlarla söyleşmek için mantar yiyor.

Gerlost, come and wash!

Gerlost, gel ve yıkan!

I don't understand, Gerlost.

Anlamıyorum, Gerlost.

I told you, Gerlost, there're no bullets.

Söyledim sana, Gerlost, Mermileri yok.

Drink, Gerlost.

İç, Gerlost.

You're a wild man, Gerlost.

Vahşi bir adamsın, Gerlost.

You have good eyes, Gerlost.

İyi gözlerin var, Gerlost.

Has Gerlost gone to get mushrooms again?

Gerlost tekrar mantar toplamaya mı gitmiş?

Perhaps you've never lived, Gerlost?

Belki hiç yaşamadın, Gerlost?

I'm off, Gerlost.

Ben bittim, Gerlost.

The infusion helped Gerlost - he's marching along happily now.

İlaç Gerlost'a fayda etti - şimdi mutlu olarak yürüyor ( askeri yürüyüş ).

Gerlost, I'm not a soldier and not the enemy.

Gerlost, ben asker ve düşman değilim.

Look, Gerlost!

Bak, Gerlost!

You idiot, Gerlost.

Seni aptal, Gerlost.

Gerlost, come here!

Gerlost, buraya gel!

Gerlost, come to me.

Gerlost, gel bana.

Good luck, Gerlost.

İyi şanslar, Gerlost.

Gerlost Ivan.

Gerlost and Veiko...