Gim traducir turco
98 traducción paralela
I'm your Aunt Gim.
Gim teyzenim ben.
Get out, Gim!
Çık, Gim!
FBI special agent, Gim Takakura was involved in the shootout inside.
İçerideki çatışmaya FBI ajanı Gim Takakura da karıştı.
I goan get gim. I guss... Gugga geggond.
Bak onun beni rahatsız...
- That's what friends do, fuck-o.
- Arkadaşlarının yaptığı bu s * kt * gim.
I go downstairs to the gim a little exercise.
Dışarı aşağıya inip biraz egzersiz yaparım, olur biter.
What part of "gim" or "me" do you not understand?
"Bana" yı mı ya da "ver" i mi, sen hangi bölümünü anlayamadın?
Don't gim'me dat look, ya?
Yüzünüzü böyle asmayın, tamam mı?
So you are a student of Prof. Gim?
Demek profesör Kim'in öğrencisiydiniz?
Prof. Gim painted this portrait for me.
Bu portreyi profesör Kim çizdi.
I'm fully confident of the calibre of Prof. Gim's students.
Profesör Kim'in öğrencisiyseniz, size % 100 güvenebilirim.
I was in the same class with Prof. Gim till 3rd year of high school.
Lisede üç sene profesör Kim'le aynı sınıfta okuduk.
This is our new art teacher from Seoul, recommended by Prof. Gim.
Bu bey profesör Kim'in önerdiği, Seul'den gelen yeni sanat öğretmenimiz.
Didn't I mention that he's recommended by Prof. Gim?
Profesör Kim'in tavsiye ettiğini söylemedim mi?
Gim Yeon Do.
Kim Yeon Doo.
Is there a girl named Gim Yeon Do in the patient list?
Burada Kim Yeon Doo isimli bir hasta var mı?
Prof. Gim has mentioned before that your school's headmaster is a person with wide connections.
Profesör Kim, müdürünün çok iyi bağlantıları olduğunu söyledi.
Since Mr. Gim committed those acts after school, why should it be under our administration?
Bay Kim, okuldan sonraki hareketler neden bizim yetkimizde değil?
You mentioned before that on the day when Gim Yeon Do was nearly violated, you met Gang In Ho in front of the toilet, right?
Öğrenci Kim Yeon Doo'nun cinsel saldırıya uğradığı iddia edilen gün tuvaletin önünde Bay Kang In Ho'yu görmüşsünüz.
You're name is not bad, Gim Hak Seon.
İsmin fena değil, Gim Hak Seon.
- = Name :
İsim : Gim Hak Seon
Gim Mu Seong. We're not arresting you for your brother's murder.
Kim Moo Yung, seni abinin ölümü nedeni ile tutuklamıyoruz.
Gim Ji Seong, because he wanted to claim the house, although not entirely criminal, but be careful.
Büyük anne suçlu olmasa da,... yine de dikkatli ol.
Removed Gim Mu Seong's restraining order, so now he has the right to claim.
Kim Moo Sung'un yaklaşma yasağı kadırıldı. Artık talep etme hakkına sahip.
But you dress like you're on your way to the gin rummy championship of the world.
- Ne mi? Gim Rummy Dünya Şampiyonası'na gider gibi giyinmişsin.
John Kim... his gumline suggests that he lied about smoking.
John Gim... dişetleri sigara hakkında yalan söylediğini gösteriyor.
You know Gim Seo Nam, don't you?
Gim Seo Nam'ı tanıyorsun, değil mi?
Everyone should be aware of the recent phone threat incident involving supermodel Gim Seon Ho.
Süper model Gim Seon Ho'nun telefonuna gelen tehdit mesajlarını biliyorsunuz.
A month from now, Gim Seon Ho will be walking down the stage of show F... FW2011 as a model.
Bu aydan itibaren Gim Seon Ho, Moda Şovu F FW 2011 için modellik yapmaya başlayacak
Gim Seon Ho.
Gim Seon Ho.
Might as well don't need Gim Seon Ho.
Gim Seon Ho'ya ihtiyacım olmayabilir.
Gim Seon Ho?
Gim Seon Ho?
Gim Seon Ho's manager.
Gim Seon Ho'nun menajerini.
Isn't that Gim Seon Ho?
Gim Seon Ho değil mi?
I have investigated Gim Seon Ho's manager as you said.
Dediğin gibi Gim Seon Ho'nun menajerini araştırdık.
I think I saw Gim Seon Ho's accomplice.
Bence Gim Seon Ho'nun suç ortağı.
You and Gim Seon Ho are the same.
Senin de Gim Seon Ho'dan farkın yok!
Does Gim Seon Ho have anything to do with the drugs?
Gerçekten de Gim Seon Ho'nun uyuşturucu ticaretiyle ilgisi var mı?
Gim Heon Jun
Kim young Chun.
Gim Seon Ho... that guy right?
Mankenlerin kralı kim?
That's right.
Gim Seon Ho mu?
Are you close with Gim Seon Ho?
Gim Seon Ho ile yakın mısın?
I mean... I mean, um....
Yani... demek istedi, ğim....
Gim, go!
Gim, kaç!
I was fucking sick and blew every dime I made because I had a gambling habit.
S.kt.ğim hastaydım ve vaktimi boşa harcadım. Böyle yaptım çünkü kumar alışkanlığım vardı.
He's like the fucking devil, he's got eyes in the back of his head.
S.kt. ğim şeytan gibi, sanki arkasında da gözleri var. - O kadar mı?
# And I will unwind. # # And I will unwin-n-n-nd. #
# Ve çözüleceğim. # # ve çözüle-ce-ğim. #
My spec-i-a-lity.
Özel-li-ğim.
I did the best job I could at being me today, and so did you.
Bugün kendim olarak yapabilece - ğim en iyi işi yaptım, sen de öyle.
Fuck you.
Seni si.... ğim.
But since you are recommended by Prof. Gim, 5 small notes will do.
Profesör Kim'in tavsiyesiyle geldiğin için beş tane küçük alacağım senden.
gimme 307
gimme some 16
gimme a kiss 16
gimme five 17
gimme a break 80
gimme more 17
gimme your hand 17
gimme it 19
gimme a hand 19
gimpy 18
gimme some 16
gimme a kiss 16
gimme five 17
gimme a break 80
gimme more 17
gimme your hand 17
gimme it 19
gimme a hand 19
gimpy 18