Grr traducir turco
126 traducción paralela
- Do I frighten ya? Grr!
Sizi korkuttum mu?
Grr.
Grr.
[Grr]
No!
Grr!
Grr!
Your monster was worthless! Grr!
Yaratığın hiçbir işe yaramadı!
Was it like, "grawr"?
grr!
- Grr. - Gorgeous!
Muhteşem!
Grr, baby!
Grr, bebeğim!
Very grr!
grr!
I put the "Grr!" in "swinger," baby!
"Grr!" ı "swinger" a ben ekledim bebeğim!
I mean, did we not put the "grr" in "girl"?
Kadın dediğin biraz dişli olur.
Grr! As you can imagine, there was some explaining to do.
Tahmin ettiğiniz üzere, açıklama bekleyen şeyler vardı.
- Grr!
- Seni aptal!
- In fact, you shouldn't even be here at all.
- Grr! - Aslında burada bile olmamalısın.
- Grr. - Yes, yes, yes!
Evet, evet, evet!
Grr! Eww!
İğrenç!
- Shut up? - Grr!
Kes sesini?
Grr! Bears say "Grr", right?
Ayılar "Grr" der, değil mi?
- Good work, agent. - Oh. Grr!
Aferin Ajan.
It probably had to go and went'grr.'
Muhtemelen gırgır geçecekken de'gırr'diyerek geçiyordu.
'Grr, " bro,'sound alike?
'Grr,'ile'abi,'aynı ses mi?
Every time I blink I see a pair of grubby little hands and a Garanimals shirt.
Her gözümü kırptığımda küçük pis ellerini ve "Grr-Hayvan" yazan tişörtünü görüyorum.
Grr, psychology is so hard
Grr, psikoloji çok zor.
Grr! This thing gets cranky.
Bu şey gittikçe huysuzlaşıyor.
- Grr! Hi! Grr-rr!
Selam!
Grr! Let go!
Gidelim.
Hitch your bitch. Grr.
- sana hazırladıklarımız var
- Grr.
- Grr.
Give me some growls, not "Grr."
- Bana biraz kükreme ver, sadece'Grr'değil.
Grr! Alright, those are my hairdos and don'ts. Alright, those are my hairdos and don'ts.
Saç konusunda yapılacak ve yapılmayacaklardan bahsettik.
Show us your "grr" face, nature boy.
Hadi ıkın bakayım, doğa çocuğu.
Show me your "grr" face!
Bana bir "gırr" yapın bakayım!
I bet it looks grr-eat!
Harika göründüğüne iddiaya girerim!
Grr! Get on with it, Chuck.
Sadede gel, Chuck.
Slap him in the fucking head. Grr!
Tam kafasına vur.
- I bite.
Grr. - Isırırım.
Just, grr, whatever it takes.
- Neye mal olursa olsun.
Yes, because you can't find them. Oh, grr!
Kızgınsın çünkü bir türlü bulamıyorsun!
[Grr skeezix bad manners]
Parça parça, lime lime edeceğim!
Grr... I'm gonna slit your throat while you sleep.
Uyurken boğazını keseceğim.
After every take, I was like : "Grr!"
Her çıkardığımda "Offff" falan yapıyordum!
Grr! That does it!
Bu kadarı yeter.
Hands and feet inside the car! No snacks, and certainly no feeding the animals! Grr!
El ve ayaklarınızı arabadan çıkarmayın, Abur cubur yemek yok... ve hayvanlara yiyecek şeyler vermeyin.
- Hello?
Grr.
We got the grr-grr, the approval.
Onay var!
Grr to you, too.
Sana da Grr.
Grr!
Grrr!
Grr! Arrgh!
SilverShadow [Mouse'un anısına...]
Grr-rr... That's right, Sylvia.
Bu doğru, Sylvia.
Grr!
Tamam.
Double lock.
Grr, grr, çift kilit!