Haden traducir turco

Haden out.

Haden'dan bu kadar.

Mr. Worf, send a message to Admiral Haden at Starfleet.

Bay Worf, Yıldız Üssü'ndeki Amiral Haden'a bir mesaj gönderin.

- I'm Anthony Haden...

- Ben Anthony Haden...

Hi, I'm Anthony Haden.

Merhaba, ben Anthony Haden.

Mr Haden?

Bay Haden?

Mr Haden, will you leave the room?

Bay Haden, odadan çıkacak mısınız?

The silver medal, from Whitney Young, Josh Haden.

Gümüş madalya. Whitney Young'dan Josh Haden!

You guys see the look on Haden's face when they won?

Kazandıklarında Haden'ın suratındaki ifadeyi gördünüz mü?

What could be better than the food at Haden's Nut House?

Hayden'nin Fındık Evi'nde sunulan yiyeceklerden daha iyi ne olabilir?

If I was in a rock band, touring and stuff... I'd make the driver stop at every Haden's Nut House we passed.

Turneye çıkmış bir rock grubunda olsaydım, otobüs şöförünü. geçtiğimiz bütün Hayden'in Fındık şubelerinde durdururdum.

/ Following Isaiah Haden's / call to arms last night, / prison inmates around the world / initiated bloody uprisings,

Isaiah Haden'ın dün geceki savaş çağrısına uyan tüm dünyadaki mahkumlar, kanlı bir ayaklanma başlattılar.

Look at Isaiah Haden for a model.

Örnek olarak Isaiah Haden'a bakalım.

And Haden?

Ya Haden?

And he was the Hayden with the purse strings.

Ve nedense beni hep sevmiştir. Ve o, sapsız bir Haden'dı.

I was wondering if I could ask you some questions about your former neighbor Frederick... and in Haddonfield, a prodigal son named Michael Myers has struck in a similar fashion on or near Halloween on at least four different occasions.

Merhaba. Eski komşunuz Fredrick Krueger hakkında... birkaç soru sorabilir... Haden Field'de, Michael Myers isimli bir hayırsız evlat, Cadılar bayramında..... veya öncesinde en az dört kez, benzeri yöntemlerle saldırılarda bulunmuştu.

Mrs. Kim? I'd like you to meet Christopher Haden.

Sizi Christopher Haden'la tanıştırayım.

Excuse me, everyone, Christopher Hayden has arrived.

Christopher Haden geldi. - Chris!

- And, Lynnie, this is Christopher Hayden.

- Lynnie, bu da Christopher Haden.

I don't like to wear my nightgown to bed when I'm sick, either.

- Özür dilerim Bay Haden. Ben de hastayken gecelikle yatmayı sevmiyorum.

Clark Kent dad, Christopher Hayden dad.

Clark Kent baba. Christopher Haden baba.

Monsieur Hayden... mademoiselle Gilmore.

- Mösyö Haden ve Matmazel Gilmore?

Thanks very much to Stars Hollow's newest resident, Christopher Hayden, for bringing us up to our goal of $ 10,000! - Honey?

Stars Hollow'un en yeni sakini Christopher Haden sayesinde 10.000 dolarlık hedefimize ulaştık.

She's at Tama's Costura a sewing shop on Haden.

Tama's Costura diye bir terzide.

Charles Haden, an admirer.

Charles Haden, bir hayranınız.

I'm surprised to hear that you read novels, Mr Haden.

Roman okuduğunuzu duymama şaşırdım, Mr Haden.

Henry calls himself stronger every day, and Mr Haden keeps approving his pulse.

Henry günden güne kuvvetlendiğini söylüyor, Mr Haden de nabzını yoluna koymakla uğraşıyor.

We really grow so fond of Mr Haden that I do not know what to expect.

Mr Haden gönlümüzde öyle yer ettiki ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

Mr H is reading Mansfield Park for the first time and prefers it to Pride and Prejudice.

Mr Haden, Mansfield Park'ı ilk kez okuyor ; Aşk ve Gurur'dan daha çok hoşuna gitmiş.

But, Cassandra, you seem to be under a mistake as to Mr H.

Ama, Cassandra, Mr Haden hususunda bir yanılgıya kapılmışa benziyorsun.

He is a Haden.

O, Haden.

Nothing but a Haden.

Ve sadece Haden.

Haden here has got a jolly good idea for you.

Haden'in senin adına harika bir fikri var.

Talk to her, Haden.

Ona anlatın, Haden.

Mr Haden, I don't know how to do this.

Mr Haden, nasıl yapacağımı bilmiyorum.

You'll have to write his chapters, Mr Haden.

Onun geçtiği bölümleri siz yamalıydınız, Mr Haden.

And you, Monsieur Haden, what is your idea of the perfect wife?

Ya siz, Monsieur Haden, sizin mükemmel eş tasavvurunuz nedir?

Um, well said, Haden, in this company.

İyi söyledin, Haden, bu toplumda.

- And Mr Haden's...

- Ve Mr Haden'in de...

I'm not sure I know the words for what Mr Haden contributes.

Mr Haden'in katkısını açıklayacak sözleri bulamıyorum.

Can all the young men in London be as flirtatious as Mr Haden?

Londra'daki tüm genç erkekler Mr Haden kadar iyi flört ediyor mu?

You like Mr Haden, don't you?

Mr Haden'e vuruldun, değil mi?

Mr Haden was young and unsuitable, and he thought himself very clever and very fine.

Mr Haden gençti ve bana uygun değildi, ayrıca çok zeki ve yakışıklı olduğunu zannediyor.

- Haden, have you seen Doc?

- Haden, doktoru gördün mü?

My name is Russell Haden.

Benim adım Russell Haden.

My name's Russell Haden.

Adım Russell Haden.

- Haden's out.

- Haden dışarıda.

Haden's loose.

Haden kayıp.

Haden's taken the keys to his plane.

Haden uçağının anahtarlarını almış.

Well, unless Haden was smuggling radioactive jellybeans then he has a partner.

Eğer Haden radyoaktif jelibon kaçakçılığı yapmıyorsa bir ortağı var demektir.

If I haden't?

Ya yapamasaydım?

How many of you saw the look on Haden's face when we won?

- Anladınız mı oğlum? Kazandığımızda Haden'ın suratını kaçınız gördü, oğlum?