Hannigan traducir turco
153 traducción paralela
Last year, under Robert Hannigan, it did a gross business of $ 1,112,877,174.
"Geçen yıl, Robert Hannigan yönetiminde... " Toplam 1,112,877,174 dolarlık iş yaptı. "
When we give you the money, take it to Hannigan's. - He'll distribute it.
Parayı aldıktan sonra dağıtım için ana karargâha götür.
Since when do they have cabs in Hannigan's Bar?
Hannigan'ın barında ne zamandır taksi bulunuyor?
Do you want Miss Hannigan to come in?
Bn. Hannigan'ın gelmesini mi istiyorsun?
Yes, Miss Hannigan.
Evet, Bn. Hannigan.
- I love you, Miss Hannigan.
- Sizi seviyorum, Bn. Hannigan.
I love you, Miss Hannigan.
Sizi seviyorum, Bn. Hannigan.
- We love you, Miss Hannigan.
- Sizi seviyoruz, Bn. Hannigan.
Miss Hannigan.
Bayan Hannigan.
Miss Hannigan, please!
Bn. Hannigan, lütfen!
- Miss Hannigan...
- Bn. Hannigan...
Till next month, Miss Hannigan.
Gelecek ay görüşürüz.
Miss Hannigan!
Bn. Hannigan!
We love you, Miss Hannigan.
Sizi seviyoruz, Bn. Hannigan.
Miss Hannigan, I'm Grace Farrell.
Bn. Hannigan, ben Grace Farrell.
It's awful to be out of work, isn't it, Miss Hannigan?
İşsiz kalmak korkunç birşey, değil mi, Bn. Hannigan?
She said it was swell, and Miss Hannigan goes all the time.
Harika olduğunu söyledi. Bn. Hannigan da hep gider.
Miss Hannigan says a man don't look at your brains.
Bn. Hannigan, erkeğin kadının beynine bakmadığını söyler.
You're hiding something from Miss Hannigan behind your back.
Arkanda Bn. Hannigan'dan sakladığın birşey var.
- Hannigan, I presume?
- Hannigan, değil mi?
- Miss Hannigan...
- Bayan Hannigan...
- Miss Hannigan.
- Bn. Hannigan.
I've really got to, Miss Hannigan.
Gerçekten sıkıştım, Bn. Hannigan.
Well, if it's not Hammerhead Hannigan and so eager to see me, too.
Eğer bu adam Hammerhead Hannigan olmasaydı, beni görmek için can atıyor derdim.
Mike Hannigan, will you marry me?
Mike Hannigan, benimle evlenir misin?
Wow, Mike Hannigan you sure know how to make a girl say "Hell, yeah."
Mike Hanigan, bir kıza... ... "evet" dedirtmeyi iyi biliyorsun.
And X is spelled "Mike Hannigan."
Ve X de "Mike Hannigan" olarak yazılıyor.
You came to the hotel asking for Hannigan.
Otele gelip Hannigan'ı aradın.
He read a story about Hannigan's collection of antique currency.
Hannigan'ın antik para koleksiyonunu okumuş.
This says that Hannigan operates as a resident of Monaco.
Hannigan'ın Monaco'da kaldığı yazılı.
Is that Hannigan? That guy you were talking to?
Konuştuğun adam Hannigan mıydı?
So Hannigan's at the hotel the rest of the afternoon.
Hannigan öğlen otelde olacakmış.
- My name's William Hannigan.
- Adım William Hannigan.
- Mr. Hannigan.
- Bay Hannigan.
- Richard... if you want me to fuck William Hannigan...
- Richard... William Hannigan'la yatmamı istiyorsan gerçeği söylemeni istiyorum.
- Richard, tell him the truth... and I will go with Hannigan.
- Richard, gerçeği söyle... o zaman Hannigan'a giderim.
And this thing about Hannigan?
Şu Hannigan işi ne?
- Mr. Hannigan.
Bay Hannigan.
Call me Mrs. Hannigan.
Bana Bayan Hannigan de.
- Mrs. Hannigan?
- Bayan Hannigan?
My name is Buffay and my husband's name is Hannigan.
Soyadım Buffay ve kocamınki de Hannigan.
So is it supposed to be "Buffay-Hannigan" or "Hannigan-Buffay"?
"Buffay-Hannigan" mı olacak, yoksa "Hannigan-Buffay" mi?
- Oh, I'm sorry, Mrs. Hannigan.
- Affedersin Bayan. Hannigan.
Can you please just be Mike Hannigan again?
Yine Mike Hannigan olur musun?
How about Buffay-Hannigan?
Buffay-Hannigan'a ne dersin?
I'm Phoebe Buffay-Hannigan-Bananahammock.
Phoebe Buffay-Hannigan-Muzhamağı.
I'm Kevin Hannigan, facilities foreman.
Ben ustabaşı Kevin Hannigan,
Mr. Hannigan, part of a man's torso was found under a container that came from this terminal.
Bay Hannigan, bu terminalden gönderilen konteynırın altında bir insan gövdesi parçası bulduk.
We're here investigating a fatality, Mr. Hannigan.
Biz bir ölüm olayını araştırıyoruz, Bay Hannigan.
Let's go talk to Mr. Hannigan.
Hadi Bay Hannigan ile konuşalım.
We'll take it from here, Mr. Hannigan.
Bunu buradan almalıyız Bay Hannigan.