He's your boyfriend traducir turco

He says your boyfriend should bury what the D.A.'s got on him because if your boyfriend don't bury it, he'll get buried instead.

Sevgilin, savcılıktaki dosyasını gömmeliymiş çünkü eğer gömmezse, kendisi gömülecekmiş.

Your boyfriend, wha  s he want?

Erkek arkadaşın ne içer?

No wonder she is getting more outrageous... because she has a good help ls he your boyfriend?

Bu kızın gittikçe şımarmasına şaşmamalı çünkü yetenekli bir dostu var! Yoksa erkek arkadaşı mı?

Isn't he your cousin's boyfriend?

Kuzeninin erkek arkadaşı değil mi?

I think it means you're a pretty lousy friend... messing around with your friend's boyfriend while he's in a bad way.

Bence bu, senin kız arkadaşının sevgilisi kötü durumdayken onunla takılan berbat bir arkadaş olduğun anlamına geliyor.

You've gotta get outta- - Your boyfriend's in there, isn't he?

Buradan Çıkmalısın, Erkek Arkadaşın Burada Değil Mi?

He's your mother's boyfriend?

Annenin erkek arkadaşı mı?

- Yeah, he's your boyfriend.

Evet o senin erkek arkadaşın.

He's a busy man. It's too bad about your boyfriend. Yeah, well

Sevgilinin burada olmaması kötü oldu.

He's your old boyfriend.

O senin eski sevgilin.

When you were getting your hair cut? He said he didn't kill his wife, but his boyfriend.

Karısını değil, erkek arkadaşını öldürmüş.

I'm trying to free the chump genie so he can save your chump boyfriend.

Erkek arkadaşını kurtarması için Cini kurtarmaya çalışıyorum.

- So, he's not your boyfriend?

- Erkek arkadaşın değil yani?

- Your boyfriend. He's taking it out.

- Erkek arkadaşın, taşımaya geldi.

Who is he? Your boyfriend?

- Yoksa nişanlı mısın?

He's not your boyfriend.

O senin erkek arkadaşın değil.

I think he is in chorus with your boyfriend's business partner.

Sanırım erkek arkadaşının ortağı ile aynı kaptan yiyorlar.

No, not me, your boyfriend. He's an idiot

Hayır ben değil, sevgilin çok salakmış.

He'll be like, " Where's your boyfriend?

Aynı şöyle olacak, " Sevgilin nerede?

Okay, so he's not your boyfriend or anything, right?

Yani o senin sevgilin falan değil, değil mi?

Your boyfriend's hair got mussed, but he bounced right back.

Erkek arkadaşının saçları biraz dağıldı, ama hemen ayağa kalktı.

Then he bites your ex-boyfriend's finger.

Sonra eski erkek arkadaşının parmağını ısırdı.

Look... he's not your boyfriend.

Bak.. O senin erkek arkadaşın filan değil.

- Or else my boyfriend's gonna be here any minute, and he's black and he'll kick your ass.

- Yoksa sevgilim buraya gelir, Zencidir ve kicina tekmeyi basar.

YEAH WELL, THE THING YOU GOT TO KNOW ABOUT BRIAN IS... HE'S NOT YOUR BOYFRIEND.

Selam çocuklar, birilerini götürüyor musunuz?

I tell you one thing. When your boyfriend is so comfortable he can't be bothered to wipe his ass, that's the end of romance.

- Şu kadarını söyleyeyim sevgilin yanında çok rahatlarsa kıçını silme zahmetine bile girmiyor.

You mean, he's your boyfriend?

Yani, senin erkek arkadaşın mı?

He's your fucking boyfriend, just like I said.

Senin kahrolasi erkek arkadasin, tipki dedigim gibi.

Your boyfriend's no slouch either. - No, he's not.

Senin erkek arkadaşın da hiç fena değil.

- He's still your boyfriend?

- Hâlâ erkek arkadaşın mı?

IT'S NOT FOR HIM. I MEAN, JUST BECAUSE HE'S YOUR BOYFRIEND-- -

Demek istediğim, senin erkek arkadaşın olduğundan yapıyorum -

You can probably say he's your boyfriend.

- En azından adama sevgilim diyebiliyorsun.

Well, he's your boyfriend.

Senin sevgilin.

Your boyfriend Paulo... what's he up to?

Erkek arkadaın Paulo, nerede?

Do you understand me? And when I find out who your little boyfriend is, I'm gonna tell his parents he's an inconsiderate little brat.

Senin küçük erkek arkadaşının kim olduğunu bulduğum zaman, ebeveynine onun düşüncesiz bir yumurcak olduğunu söyleyeceğim.

He's your old boyfriend?

Eski sevgilin mi?

Why? Because he's your boyfriend's father?

- Neden, sevgilinin babası olduğu için mi?

This ain't her boyfriend, but it might be why he's on your table, Alexx.

Bu onun erkek arkadaşı değil. ama o masada yatmasının sebebi bu olabilir, Alexx. Teşekkür ederim.

He's your first second boyfriend.

O senin ilk ikinci erkek arkadaşın. Biraz zaman ver.

YOUR BOYFRIEND'S AN ASSHOLE. HE'S NOT AN ASSHOLE.

O pislik değil.

- He's your boyfriend

- O senin sevgilin.

Jim's your boyfriend, and he's dead.

Jim senin erkek arkadaşın ve o, öldü.

- Everyone thinks Ben is your boyfriend, but he's not, he's a doctor, isn't he?

- Herkes, Ben'i sevgilin sanıyor, ama değil, o bir doktor, değil mi?

So seeing as it's my night, and my fair-weather jack-of-no-trades boyfriend Patrick is going to be there and he has some sort of unholy attachment to you we're gonna keep your wiles covered under this lovely subdued dress.

Bu benim gecem olduğuna göre ve ayran gönüllü sevgilim Patrick orada olacağı için, ki kendisi sana karşı anlaşılmaz bir bağlılık duyduğu için bu güzel elbiseyle albenini kapatacağız.

You need to call your boyfriend back because he's going to be worried about you and because none of this is his fault, and you need to start by getting the hell out of bed.

Erkek arkadaşını da aramalısın, çünkü bunların hiçbiri onun suçu değil. Önce yataktan kalkmakla işe başlamalısın.

He's your ex-boyfriend.

O senin eski erkek arkadaşın.

I just mean he's your boyfriend and you've got good taste, that's all.

Zevkliymişsin.

He's your boyfriend.

Sevgilin o senin.

No, Robert! Because he's your boyfriend!

Sevgilindi diye değil mi?

He's your boyfriend.

O senin erkek arkadaşın.

He's not your boyfriend. Oh, so now you're gay?

Oh, yani sen şimdi gay mi oldun?