Hibbert traducir turco
121 traducción paralela
Has Dr. Hibbert made his point?
Dr. Hibbert meseleyi iyi anlatabildi mi?
Thanks, Dr. Hibbert.
Teşekkür ederim, Dr. Hibbert.
Thanks for arranging this.
Görüşmeyi ayarladığınız için çok teşekkür ederim, Dr. Hibbert.
I'll call Dr. Hibbert.
Dr. Hibbert'ı arayacağım.
Hello, Dr. Hibbert?
Merhaba, Dr. Hibbert?
Thank you, Dr. Hibbert.
Teşekkürler, Dr. Hibbert.
I also tried Mr. Flanders, Aunt Patty, Aunt Selma, Dr. Hibbert, Reverend Lovejoy... and that nice man who caught the snake in our basement.
Bay Flanders'ı, Patty teyzeyi, Selma teyzeyi, Dr. Hibbert'i, Papaz Lovejoy'u... ve bizim bodrum katımızda snake'i yakalayan iyi adamı aradım.
- Hello, Dr. Hibbert.
- Merhaba, Dr. Hibbert.
Dr. Hibbert has been our physician for years.
Dr. Hibbert bizim yıllardır hekimimiz.
Oh, Dr. Hibbert, from Johns Hopkins Medical School.
Oh, Johns Hopkins Tıp Okulu'ndan Dr. Hibbert.
Mrs. Simpson, does the name Julius Hibbert mean anything to you?
Bayan Simpson, Julius Hibbert ismi size bir şey ifade ediyor mu?
Oh, Dr. Hibbert. Enjoying the party?
Dr Hibbert, eğleniyor musunuz?
I guess I better go see Dr. Hibbert.
Sanırım Dr. Hibbert`i görmeye gitsem daha iyi olacak.
Can you take me to Dr. Hibbert's?
Beni Dr. Hibbert'e götürebilir misin?
Dr. Hibbert, Lisa needs a- -
Dr. Hibbert, Lisa'nın size ihtiyacı
Dr. Hibbert...
Dr. Hibbert...
- Thank you, Dr. Hibbert.
- Teşekkürler, Dr. Hibbert.
Get back to work, Stewart!
Hibbert Maddi Organizasyonu
[Dr. Hibbert Chuckling] Well, you are a very lucky man, Apu.
Çok şanslı bir adamsın, Apu.
I refer you to my expert witness, Dr. Hibbert.
Size uzman görüşünü takdim ediyorum, Dr. Hibbert.
Ow.! Homer, this is your physician, DoctorJulius Hibbert.
Homer, ben doktorun, Julius Hibbert.
Dr. Hibbert, can I have my appendix out?
Dr. Hibbert, ben de apandisitimi aldırabilir miyim?
Dr. Hibbert, who was that man?
Doktor Hibbert, o adamda kimdi?
Hello, I'm Dr. Hibbert.
Merhaba, ben Dr Hibbert.
So, if you're looking for a half bag of charcoal briquettes... or an artificial Christmas tree, trunk only... come on over to the Hibbert table, pronto!
Yarım torba mangal kömürü ya da yapay Noel ağacı istiyorsanız, sadece gövdesi olan çabucak Hibbert'ın masasına gidin.
Any questions at all. Dr. Hibbert? Yes.
Sorusu olan var mı, Dr. Hibbert?
I was just with Dr. Hibbert.
Az önce Dr.Hibbert'leydim.
Thank you, Dr. Hibbert.
Teşekkürler, Dr Hibbert.
Dr. Hibbert!
Dr. Hibbert!
Oh? Well, I'm sure he's as good as Dr. Hibbert.
Eminim Dr. Hibbert kadar iyidir.
[Dr. Hibbert] Lisa, I'm glad I reached you.
Lisa, sana ulaşabildiğime sevindim.
Well, Dr. Hibbert said you have to build up your strength.
Doktor Hibbert güç toplaman gerektiğini söyledi.
Dr. Hibbert, I thought you'd located another kidney for Grampa.
Doktor Hibbert, büyük babama organ bulduğunuzu sanmıştım.
[Dr. Hibbert Laughing] So you're worried about your genes, huh?
Demek genlerin hakkında endişeleniyorsun, öyle mi?
Much smarter than you, Hibbert!
Senden çok daha zekiyim, Hibbert!
Oh, uh, sorry to disturb you, Dr. Hibbert.
Rahatsızlık için kusura bakmayın, Dr. Hibbert.
Here's Dr. Hibbert's number if you feel weak.
Eğer güçten düşersen, işte Dr. Hibbert'in telefon numarası.
Hibbert's really losing it.
Hibbert işin iyice suyunu çıkarttı.
I'm taking him to Dr. Hibbert's this afternoon.
Babanızı öğleden sonra Doktor Hibbert'a götüreceğim.
What about you, Dr. Hibbert?
Ya siz, Dr. Hibbert?
Dr. Hibbert?
Doktor Hibbert?
Dr. Hibbert, this is a topnotch resort.
Doktor Hibbert, burası harika bir tesis.
Hibbert's turned you all into human guinea pigs.
Hibbert sizi Hint faresine çevirmiş.
To start with, Brother Hibbert will read a report on our efforts to rename everything after Ronald Reagan.
Eski işlerden başlayalım. Hilbert, Ronald Reagan'dan sonra her şeyi tekrar isimlendirme çabamızla ilgili bir rapor okuyacak.
Now, Dr. Hibbert said to use a number from one to 10 to describe how anxious you are.
Şimdi, Dr Hibbert, hissettiğin kaygı düzeyini 1 ila 10 arasındaki bir ölçekte belirtmeni söyledi.
He saw that.
Dr. Hibbert'ı arayacağım.
Don't make me call Nurse Bronski. It's Simpson, and these aren't my pills.
Merhaba, Dr. Hibbert?
Thanks for inviting me. I had a great time. I apologize for my husband.
beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim harika zaman geçirdim kocam adına ben özür dilerim eğer onu hayatta tutmak istiyorsanız, yüzü koyun yatmasını sağlayın teşekkürler, deneyeceğim Dr Hibbert unutma, "eğer" dedim
[Drooling] Is it safe to eat that much food, Dr. Hibbert?
Bu kadar yemek yemek sağlıklı mı, Dr. Hibbert?
Dr. Hibbert, must you play the claw machine?
Doktor Hibbert! O makinayla oynamak zorunda mısınız?
Dr. Hibbert?
Dr. Hibbert?