Hiram traducir turco
162 traducción paralela
Folks, an important announcement by our mayor... the honourable Hiram J. Slade.
Saygıdeğer Belediye Başkanımız Hiram J. Slade'in... size bir duyurusu var.
"The late Hiram Phelps wills half interest in his department store to his protégé, Tommy Rogers."
"Merhum Hiram Phelps mağazasının yarısını varisi Tommy Rogers'a bıraktı."
Fellow employees all of you know that Tommy Rogers'musical education was made possible by the sympathetic understanding of the late Hiram Phelps.
Sevgili çalışanlar Tommy Rogers'ın müzik eğitiminin merhum Hiram Phelps'in yardımseverliği ile mümkün olduğunu biliyorsunuz.
- Zeke and Lemuel, Hiram and Samuel
# - Zeke ile Lemuel, Hiram ile Samuel.
Hiram Hays run over from the livery stable to tell me.
Hiram Hays bana söylemek için ahırdan buraya geldi.
I'm Hiram, your father's friend.
İsmim Hirayama, babanın arkadaşıyım.
Then marry her off to Hiram and Edna's boy.
Hiram ve Edna'nın çocuğuyla evlendirin.
Come on Hiram, help the boy out.
Yapma Hiram. Çocuğa yardım et.
Hiram!
Hiram!
Do you remember Hiram Gonzalez?
Hiram Gonzalez'i hatırlıyor musun?
My name is Hiram S. Massey.
Ben Hiram S. Massey.
Hiram ordered our dinner two hours ago, but they said that all the bellboys were in here.
Hiram, 2 saat önce yemeğimizi sipariş etmişti fakat bütün komilerin burada olduğunu söylediler.
Go raise a barn, Hiram.
Git çiftlik yönet Hiram.
New York. Came in to pitch Hiram Walker Distillery.
Hiram Walker Distillery işini bağlamak için geldik.
The traitors who killed Hiram Abiff, founder of the Masons.
Masonluğun kurucusu Hiram Abiff'i öldüren hainler.
But, you know sometimes I do see Hiram on occasion.
Ama, biliyorsun ara sıra Hiram'la buluşuyorum.
I've invited my friend Hiram Gunderson over to dinner tonight.
Arkadaşım Hiram Gunderson'ı bu akşam yemeğe davet ettim.
Hiram will be cooking.
Yemeği Hiram yapacak.
- Hiram Gunderson.
- Hiram Gunderson.
Claire, honey, this is Hiram Gunderson.
CIaire tatIım, bu Hiram Gunderson.
Hiram is a chef.
Hiram bir ahçı.
- Hiram, I've heard a lot about you.
- Hiram, hakkında çok şey duydum.
- Hiram.
- Hiram.
- Hiram, this is my boss, Nikolai.
- Hiram, bu patronum Nikolai.
Hiram, do you realize that you've never taken me out before?
Hiram, beni daha önce hiç yemeğe çıkarmadığının farkında mısın?
You don't like me seeing Hiram because you're jealous!
Kıskandığın için Hiram'ı görmemi istemiyorsun!
I have chosen Hiram!
Hiram'ı seçtim ben!
- Nikolai wanted me to work late to keep me from dinner with Hiram.
- Nikolai, Hiram'la yemek yememi engellemek için geç çalışmamı istedi.
Hiram, please.
Hiram, lütfen.
Hiram, there's nothing to talk about.
Hiram, konuşulacak bir şey yok.
Hiram, you're the one who wanted to break up.
Hiram, ayrılmak isteyen sendin.
- I've got a job now, Hiram.
- Artık bir isim var Hiram.
By the way, I'm going camping with Hiram this weekend.
Bu arada, hafta sonu Hiram'la kamp yapacağım.
Hiram, that's just decadent.
Hiram, bu çok huysuzca.
You remember Hiram.
Hiram'ı hatırlıyorsundur.
Hiram and I are going camping.
Hiram ve ben kamp yapacağız.
- Yes, but I was seeing Hiram before you...
- Evet, ama Hiram'ı sen ölmeden...
You'd like Hiram.
Hiram'ı seversin.
- Where's Hiram?
- Hiram nerede?
Hiram, when I think of us now I feel like I'm watching the whole thing on some sex channel on cable TV.
Hiram, artık bizi düşündüğümde... ... kablolu televizyonda bir seks kanalı izliyormuşum gibime geliyor.
Grandfather, Hiram.
Büyükbaba : Hiram.
Oh, I wish you would reconsider the proposal of Hiram Beatwife.
Keşke Huron'lu eşini döven adam için olan teklifimi yeniden gözden geçirsen.
hello, Hiram?
Alo, Hiram?
I'm just trying to let you know, Hiram... that I harbor no hard feelings against you.
Şunu bilmeni istiyorum Hiram... senden nefret etmiyorum.
You know something, Hiram? Fuck off!
Bak ne diyeceğim Hiram, siktir git.
The old man's son, Hiram Holling.
Yaşlı adamın oğlu, Hiram Holling.
- Good. Randy and I tracked down Hiram Holling.
Randy ile birlikte Hiram Holling ile konuştuk.
I'm Hiram.
Ben Hiram.
Hiram was a pretty good judge of character, Jonathan.
Hiram insanları gerçekten iyi tanır, Jonathan.
Thank you, Hiram.
Teşekkürler, Hiram.
Hiram Kent.
Hiram Kent.