How do you know that name traducir turco
63 traducción paralela
How do you know that name?
Adını nereden biliyorsun?
How do you know that name?
Bu ismi nereden biliyorsunuz?
How do you know that name?
Bu adı nereden biliyorsun?
How do you know that name?
O ismi nereden duydun?
How do you know that name?
O adı nereden biliyorsun?
How do you know that name?
O ismi nereden biliyorsun?
how do you know that name?
O ismi nereden biliyorsun sen?
- How do you know that name?
- O adı nereden duydun?
How do you know that name...?
Bu adı nereden duydun?
- How do you know that name?
Adını nereden biliyorsun?
How do you know that name, champ?
Adımı nereden biliyorsun şampiyon?
J how do you know that name?
J Bu ismi nereden biliyorsun?
How do you know that name?
Bu ismi nerden biliyorsun?
How do you know that name? Well, I didn't.
O ismi nereden biliyorsun?
- How do you know that name?
- O ismi nereden biliyorsun?
Where is she? - How do you know that name?
- O ismi nereden biliyorsun?
How do you know that name?
- Bu ismi nereden biliyorsun?
How do you know that name?
- O ismi nereden biliyorsun?
How do you know that name?
- Adını nereden biliyorsunuz?
How do you know that name?
Nasıl bu ismi biliyorsun?
How do you know that name?
- Bu ismi nasıl biliyorsun?
How do you know that name?
Nereden biliyorsun bu ismi?
- How do you know that name?
- Nerden biliyorsun bu ismi?
How do you know that my son's name is Freddy?
Oğlumun isminin Freddy olduğunu nereden biliyorsunuz?
How do you know that dog's name?
Köpeğin adını nereden biliyorsun?
How do you know that name which I had given up 17 years ago?
Bunu nasil biliyorsun?
Who said that? How do you know my real name?
Benim gerçek adımı nereden biliyorsun?
This man who came to the execution, how do you know he used that name?
İdama gelen adamın, bu ismi kullandığını nereden biliyorsun?
How do you know that name?
Bu ismi nereden biliyorsun?
If I called it in, with my name, do you know how that would look?
Haber verseydim, benim adımı görünce ne düşünürlerdi biliyor musun?
So how do you know that it was Eddie's screen name?
Bunun Eddie'nin takma adı olduğunu nereden biliyorsun?
- How do you know his name? - Never mind that.
Boş verin.
For that matter, how do you know my name?
Hatta, adımı nereden biliyorsun?
Do you know how much blood and sweat went into making that name mean something?
O ismin varolması için ne kadar kan ve ter aktığı hakkında fikrin var mı?
Black Rock is a code name for Protocol 7, a secret Fulcrum base in Barstow. How do you know that, Chuck?
Kara Kaya, Protokol 7'nin kod adı Barstow'daki gizli Dayanak üssü.
Then how do I know that you're setting up a deal... to sell another name to the Venezuelans?
o zaman, bir isim için Venezüella'lılar ile yeni bir anlaşma yapmak üzere olduğunu nereden biliyorum.
How in god's name do you know that?
Tanrı aşkına, bunu nereden biliyorsun?
How do you know that? I've seen your name in magazines.
- Nereden biliyorsunuz?
We know where he works and we know that his name's Adam. What do you mean? H-How do we know where he works and that his name's Adam?
Bunları nereden biliyoruz ki?
Do you not wonder how it is that I know your name?
Adını nereden bildiğimi merak etmiyor musun?
Mm-hmm. How in God's name do you know that?
Tanrı aşkına, bunu nereden biliyorsun?
That sounds... how... how do you know my name?
Bu- - Nasıl- - Adımı nereden biliyorsun?
Miles... that name on the wall, how do you know it?
Miles, duvardaki o yazıyı nereden biliyorsun?
All right, even if that's something that actually exists, how in the name of Max Von Sydow's eyebrows do you know about it?
Pekala, bu gerçekte var olsa bile, Max Von Sydow'un kaşları adına,... -... bu oyun hakkında bir fikrin var mı?
How do you know that my name is Riley? Dr. Shaw.
- Adımın Riley olduğunu nereden biliyorsunuz?
Do you know how lucky you are to have a name that they actually put on things?
Eşyaların üstüne yazılan bir ismin olduğu için ne kadar şanslı olduğunu biliyor musun?
- Yeah, I mean, I'm famous, so I get that, but how do you know his name?
- Evet, yani haydi ben ünlüyüm anlıyorum, ama onun adını nereden biliyorsun?
How do you know that? They're gonna run her fingerprints to find out who she was, her name, her address.
- Kadının kim olduğunu, adını, adresini öğrenmek için parmak izlerini tarayacaklar.
How on Earth do you know that information and not know the name of it?
Dünya'da bu bilgileri nasıl biliyorsun ve bu şeyin ismini biliyor musun?
How do you know that bee's name? I did it!
- O arının ismini nereden biliyorsun?
Even with your IQ, how do you know that down to the brand name?
Bu kadar IQ'n olsa bile, hediyenin markasını nasıl bildin?