Hrt traducir turco

- Turn over your files to HRT.

- Dosyalarınızı HRT'ye vermenizi istiyorum.

HRT is moving into position and unless you can get him to free the hostages, they are going to execute a tactical plan.

HRT yerine geçiyor ve eğer sen rehineleri serbest bırakmasını sağlayamazsan,... taktiksel bir planı uygulayacaklar.

HRT command, put me direct with your closest shooter.

HRT Merkezi, beni en yakındaki keskin nişancınıza bağlayın.

Give me TAC, HRT and SWAT.

Bana TAC, HRT ve SWAT ver.

I think we should alert HRT and open a command center in MTAC.

Taktiksel Kumanda ve Kontrol'de bir idare merkezi kuralım.

HRT Team leader Horowitz.

Rehine Kurtarma lideri Horrowitz.

Balboa, bring the elevator to level three for HRT.

Takım 1, asansör. Takım 2, merdiven.

He had an accomplice in HRT gear inside the receiving elevator.

Çıkış asansöründeki Rehine Kurtarma takımında suç ortağı varmış.

Shot both the HRT guys before I nailed him.

Ben onu yakalayamadan iki ajanı vurdu.

HRT comes in. He throws a flash bang.

Sağlık ekibi içeri girer, ortalık karışırdı.

I'll talk to the HRT commander.

Rehine Kurtarma Timi'nin komutanıyla konuşacağım.

Let me know when HRT is ready.

Ekipler hazır olduğunda haber verin.

- So, what? No HRT weapons team out there? - That's right.

- Destek ekibin yok mu?

22705 to control, I'm en route to possible HRT incident at 7408 Haskell St. Request some backup.

22705'den merkeze, muhtemelen bir rehineyi kurtarmak için 7408 Haskell Caddesi'ne gidiyorum, destek istiyorum.

Shit, I tried HRT, ERT and herbs.

Kahretsin. HRT, ERT ve bitkileri denedim.

You said that she was a menopausal old hag and they'd have to stockpile HRT for like a decade and...

Onun menapozlu çirkin kadın olduğunu ve o menapoz hormonlarını on sene saklasalar...

Yeah, well, Gandhi never had to lead an HRT. - No.

Evet, Gandhi hiç bir HRT'ye liderlik etmemişti.

How does a mope like that take out 20 of our HRT?

Nasıl olur da böyle bir zavallı özel timimizden 20 kişiyi öldürebilir?

They gonna believe a mope like this took out 20 of your HRT?

Böyle bir zavallının özel timinizden 20 kişiyi öldürdüğüne inanacaklar mı?

Uh, SWAT, bomb techs, HRT, HAZMAT, the works.

SWAT, bomba uzmanları, kimyasal madde uzmanları.

David? You've got options. You've got SWAT, HRT.

Özel Harekat Poisleri ve Rehine Kurtarma Ekibi yardım edebilir.

If they pass, they will get full FBI HRT certification.

Geçerlerse, onlara FBI HRT sertifikası verilecek.

HRT and terror preparedness training isn't a quick-study course.

HRT ve terörist saldırıya hazırlık eğitimi bir hızlandırılmış kurs değil.

That tower is where your final FBI HRT certification will take place.

Gördüğünüz kule FBI HRT sertifikalarınızı alacağınız yer.

Today's exercise is based on Quantico's FBI HRT criteria.

Bugünkü eğitim Quantico'daki FBI HRT kriterlerini temel alıyor.

First rule of SWAT HRT, "Don't get emotionally involved."

SWAT HRT'nin ilk kuralı "İşe duygularını karıştırma."

- William Preston- - Dallas, HRT.

Bu, William Preston. Dallas, HRT.

And then we went together to Dallas HRT.

Daha sonra da beraber, Dallas - HRT'te gittik.

Make a call in to HRT.

Kurtarma takımını ara.

This is Agent Shaw requesting HRT backup.

Ben Ajan Shaw kurtarma desteği istiyorum.

Then I want you to call HRT and have them report everything to you.

Sonra da kurtarma ekibini ara ve her şeyi rapor et.

Get on with HRT.

Kurtarma ekibiyle gelin.

STEVEN We won't engage the HRT.

Anlaşıldı. RKT ile çatışmayacağız.

- What is the HRT...? - Shh.

RKT nedir?

LSO or HRT, with a combination of syndicated loan and high-grain bonds, or a little mezzanine arrangement.

- LSO ya da HRT, ortak kredi ve yüksek gerilimli bonolarla beraber ; ya da küçük bir ara anlaşma...

Get SWAT and HRT to the Fitch residence.

Özel tim ve kurtarma ekibini Fitch'lerin evine gönderin.

For the drugs, what kind of drugs? HRT.

- İlaç mı, ne tür ilaç?

- What's HRT?

- HRT nedir?

Executive producer Executive producer for Croatian Television ( HRT )

Baş yapımcı Hırvat Televizyonu baş yapımcısı ( HRT )

Can you defuse one for HRT to use as a breach point?

Patlayıcılardan birini takımın oradan girmesi için etkisiz hale getirebilir misin?

Just me. And the FBI. Local police, state police,

Sadece ben, FBI yerel polis, eyalet polisi, şerifler SWAT, ATF, HRT.

Feds are on their way with SWAT and HRT, but we need to guard the perimeter so no one can leave that property before then.

FBI, SWAT ve HRT ile birlikte yolda ama onlar gelmeden kimsenin kaçmaması için çiftliğin etrafını sarmalıyız.

SWAT and HRT are still an hour out.

SWAT ve HRT'nin gelmesine bir saat var.

I don't know if it's the HRT, but you've lost your mind.

Hormon tedavisinden mi bilmiyorum ama aklını kaçırmışsın.

HRT will divide us up when we land.

Rehine kurtarma ekibi indiğimizde bizi oraya götürecek.

HRT in position, sir.

Kurtarma ekibi yerini aldı efendim.

HRT is go.

Kurtarma ekibi ; harekete geçin.

HRT, is anyone else at location?

Kurtarma ekibi ; evde başka kimse var mı?

- with prolonged use of HRT?

.. oluşan negatif etkilerin farkında mısınız?

HRT COMMANDER : Laser trip wires are still armed.

Bomba düzeneğinin kabloları hâlâ aktif.

HRT COMMANDER : Trip wires deactivated.

Düzenek etkisiz hale geldi.