Humerus traducir turco
144 traducción paralela
- L'm being perfectly serious.
Humerus mu, dalga mı geçiyorsun? Kesinlikle hayır.
Humerus.
Humerus :
She has a concussion and a broken humerus,..... and... well, some internal bleeding.
Beyin sarsıntısı, kırık bir kol kemiği...... ve... iç kanaması var.
You have a hairline fracture of the humerus.
Kol kemiğinde ince bir çatlağınız var.
Mid-humerus.
Pazı-ortası.
Pelvis fragment and two humerus.
Pelvis parçası ve iki kol kemiği.
She's got a scalp laceration and a deformed humerus fracture.
Başında bir yarık ve pazı kemiğinde yerinden oynamış bir kırık var.
Two cracked ribs, two healed fractures, old shoulder fracture, humerus.
2 çatlak kaburga, 2 çatlak iyileşmiş, bir omuz ve kol kırığı.
Looks like a comminuted fracture of the distal femur... -... and a midshaft humerus- -
Distal uyluk kemiğinde parçalanmış kırığa benziyor ve pazı kemiğinde bir...
While attempting a Rollerblading maneuver this 1 2-year-old male fell on his outstretched right hand resulting in a Salter-Harris type ll epiphyseal fracture of the proximal humerus.
Bir paten manevrası yapmaya çalışırken 12 yaşındaki bu erkek çocuğunun ileri uzanan elinin üstüne düşmesi sonucu yakınsal pazı kemiğinde Salter Harris tip II bir epifiz kırık var.
While attempting a Rollerblading maneuver this 12-year-old male fell on his outstretched right hand resulting in a Salter-Harris type II epiphyseal fracture of the proximal humerus.
Bir paten manevrası yapmaya çalışırken 12 yaşındaki bu erkek çocuğunun ileri uzanan elinin üstüne düşmesi sonucu yakınsal pazı kemiğinde Salter Harris tip II bir epifiz kırık var.
Want a chest film plus humerus films?
Göğüs ve kol filmleri istiyor musun?
Humerus fracture, 1993.
Humerus kırığı, 1 993.
He's got obvious open fractures to the right femur and left humerus.
Sağ femur ve sol humerusunda açık kırıklar var.
Bilateral humerus.
İki kol kemiği.
- Spraining the anterior tendon connecting the radius to the humerus. You took a nasty fall.
Kötü düştün.
The left and right femur and humerus are derivative of the Tarsius.
Sol ve sağ kalça kemiğiyle kol kemiği ayak kemiğinin türevi.
Five times the length of the humerus means this guy was... six feet tall.
Omuzla dirsek arasındaki kol kemiğinin 5 katı. Demek ki bu adam 1,82 boyundaymış.
Let's get an AP lateral to the left humerus.
Sol kol kemiğinin röntgenini alalım.
Subcutaneous bruises, multiple fractures, metacarpals, tibia, humerus.
Deri altında morluklar, elde kaval kemiğinde, kolda çatlaklar var.
His left ulna, humerus, one on each side of his face.
Sol ve kol dirsek kemiğiyle yüzünün iki yanında kırıklar olmuş.
Mother got shot, upper humerus.
Anne kolundan vurulmuş.
Good vitals, unknown LOC, chest abrasion, closed fracture of the humerus.
Hayati göstergeler iyi. Bilinci belirsiz. Göğüs abrasyonu.
Hand... wrist... humerus
- El.. Bilek Kaslar
X rays show metaphyseal fractures to the right humerus and acromion.
X-ışınları kol ile omuz arasında belirgin kırıklar olduğunu gösteriyor.
When a shoulder is dislocated the humerus pops out of its socket.
Omuz çıkması demek kol kemiğinin eklem yuvasından çıkması demek.
Humerus was where the ulna should be.
Pazı kemiği, dirsek kemiğinin olması gereken yerdeydi.
The scan showed lesions on your left humerus and radius.
Test sonuçlarında kol ve bilek kemiğinde doku bozulması olduğu ortaya çıktı.
The other was just a minor fracture at the base of the humerus.
Diğeri, kol kemiğindeki basit bir çatlaktı.
We also found evidence of inflammation on her right humerus and ilium.
Sağ pazı kemiği ve kalça kemiğinin sağ tarafında da iltihap olduğuna dair kanıt bulduk.
Short-term periosteal reaction on the right proximal lateral humerus was consistent with a bound individual... so to rephrase... and the placement of wrist restraints coupled with her hyperparathyroidism would account for the stress fractures on the distal anterior surface of both the radii and ulnae.
Sağ yakın yanal humerustaki periosteal tepkiler bağlı bir kişinin... yani başka bir şekilde söylemek gerekirse... bilek hareketlerini engelleyici şeylerin kullanılması onun hiperparatiroitizm hastalığı ile bir araya geldiğinde hem radiinin hem de ulnaenin uzak dış yüzeylerindeki gerilme çatlaklarının sebebiyeti olarak söylenebilir.
Multiple healed fractures on clavicle and humerus.
Köprücük ve kol kemiklerinde iyileşmiş kırıklar.
Traumatic amputation through the left distal humerus.
Sol distal humerus'undan travmatik ampute.
It's from a long bone, probably the deltoid process of a humerus.
Muhtemelen pazı kemiğine ait bir parça.
Divide the deltoid and its attachments, then you'll cut through the humerus.
Daha sonra yanındaki kol kemiğini boylu boyunca keseceğiz.
Long bone fractures of the fingers, radius, ulna, humerus.
Parmaklardaki uzun kemiklerde kırıklar, Kol kemikleri, radius, ulna, humerus...
Neither have I. Narrow-focus trauma on the left humerus, posterior side.
- Ben de öyle. Sol humerusta, dış tarafta küçük bir darbe izi var.
3-part proximal humerus fracture.
Üç parçalı proksimal humerus kırığı.
By the humerus.
Humerusun yanında.
- She had a humerus fracture when she was younger from a fall.
Küçükken düşmüş ve kol kemiği kırılmış.
- Okay. Except as I suspected, she actually had a spiral fracture of her humerus.
- Ancak şüphelendiğim gibi aslında spiral kırık varmış.
Open fracture, proximal humerus.
Kol kemiğinde açık fraktür.
The humeral head's in front of the usual articulation.
Humerus başı olması gereken yerin önünde.
A glancing blow to the head, right humerus, thoracic and left femur.
Başı sıyıran darbe, sağ pazı kemiğine, göğüse ve uyluk kemiğine gelen darbeler.
Oh, right, humerus.
Tamamdır. Humerus yani kol kemiği.
Humerus is 36.5cm.
Pazı kemiği, 36.5 santimetre.
I found a manubrium, a male ulna and a humerus amongst female remains.
Dişi kalıntılarında, ekstra ağız sapı, bir erkek dirsek kemiği ve bir pazı kemiği buldum.
I found a cluster of related injuries on the right arm- - fractured right distal humerus, dislocated shoulder, and torn rotator cuff.
kırılmış sağ pazı kemiği, çıkmış omuz ve yırtılmış omuz kası.
Humerus.
Humerus.
Humerus.
Humerus...
Amputation at the distal humerus.
Kol kemiğinden kesilmiş.