I'll call him right now traducir turco
42 traducción paralela
I'll call him right now.
Şimdi onunla konuşacağım.
- I'll call him right now.
- Hemen telefon etmeliyim.
I'll call him right now.
Onu hemen arayacagim.
I'll call him right now.
Hemen arayayım.
- Maybe I'll call him right now.
- Belki de onu şimdi ararım.
I'll call him right now and tell him to expect you.
Şimdi arayıp beklemesini söylerim.
I'll call him right now, all right?
Onu hemen arıyorum, tamam mı? Görüşürüz.
Yeah, I'll call him right now.
Evet, onu şimdi arıyorum.
I'll call him right now.
Tamam mı? Hemen arıyorum.
If you want, I'll give him a call right now.
İsterseniz, onu hemen arayabilirim.
- I'll call him right now.
- Hemen arıyorum.
I'll call him for your right now, set it all up.
Sizin için hemen arayıp, işi ayarlayacağım.
I'll call him up right now and tell him. - Thats great.
Birazdan onu arayıp senden söz edeceğim.
All right, I'll call him right now.
Tamam, hemen arıyorum.
I'm Sure He'd Like To Share For A Day I'll Call Him Right Now
Eminim seninle bir gün geçirmekten mutlu olur ; hemen arıyorum...
I can take him right now, only I'll have to call for reinforcements first.
Onu hemen alabilirim.Tek yapmam gereken, takviye kuvvetleri aramak.
Could you get your guy there to help us make our window tomorrow? - I'll call him right now.
Adamını uyuşturucuları geçirmek ve kaçışımıza yardım etmek için getirebilir misin?
I'll call him right now.
Onu hemen ararım.
I'll call him up right now.
Onu hemen arayacağım.
I'll call him right now.
Şimdi onu arayacağım.
I'll call him right now.
Hemen arıyorum.
I'll call him right now.
Hemen arayacağım hatta.
- All right, I'll call him now. - Sure.
Peki, onu hemen arayacağım.
I'll call him right now.
Onu şimdi ararım.
I'll call him right now.
Brennen'ı arıyorum.
Okay? I'll call him right now, all right?
Şimdi onu arıyorum, tamam mı?
Call him right now. I'll check for you.
Bir bakayım.
I'll call him right now.
Hemen şimdi arıyorum.
I'll call him right now.
Hemen arıyorum onu..
Right now. I'll call him right now, and you'll- -
Hemen şimdi arayacağım!
- I'll call him right now.
- Onu hemen ararım.
- I'll call him right now.
- Hemen ararım.
I'll give him a call right now and set it up.
Bana teşekkür etme. Biz en iyi arkadaşlarız.
We should have Molly come in and take a look, - see if she can I.D. him. - I'll call right now.
Molly buraya gelip bu görüntülere bakarsa adamın kimliğini tespit edebilir belki.
Let me call him right now. I'll apologize to him- -
Onu arayıp özür dileyeceğim- -
I'll call him right now.
Onları hemen arıyorum.
I'll give him a call right now.
- Onu bir arayayım.
He's out the office at a meeting right now, but I'll have him call you back, Ms. Bates. Oh, great.
- Şu anda toplantıda kendisi ama gelince aramasını söylerim Bayan Bates.
- I'll call him right now.
- Şimdi ararım onu.
I'll call him right now.
Hemen arayacağım.
I'll call him right now!
Kendiniıduyuyor musun?