I'm monica traducir turco
424 traducción paralela
You know, I think Monica likes me.
Sanırım Monica beni seviyor.
Monica, I don't know about anybody else, but some of them believed it. Like those two back there.
Monica, diğerlerinin ne düşündüğünü bilmiyorum ama tıpkı arkamızdakiler gibi ben de inandım.
I say "Monica, you ever been to Mexico, honey?"
"Monica hiç Meksika'ya gittin mi canım?"
It means I'm desperate for you, Monica!
Yani sana deli oluyorum Monica.
I'M GOING SHOPPING WITH MONICA.
Yapamam. Monica'ya alışverişe gidelim dedim.
Sammy, I'm talking about a 1 4-year-old kid from Santa Monica, not the mists of antiquity. Who's bottling him?
Sammy burda Santa Monika'li 14 yaşında bir çocuktan söz ediyoruz otantik çağın gizemlerinden değil.
i'm sorry. " monica enters and says,'good morning.'"
Özür dilerim. " Monica gelir ve derki,'günaydın.'"
I'm Dr. Monica Demonico, the neurosurgeon assigned to this case.
Ben Doktor Monica Demonico, bu hasta için atanan beyin cerrahı.
Monica, I'm really focused here.
Monica, kendimi kaptırmış bir haldeyim.
I just ran into Monica.
Az önce Monica ile karşılaştım.
I spent 22 years on the Santa Monica PD.
Santa Monica polis teşkilatında 22 yıl görev yaptım.
I remember this girl from high school, Monica Bryson.
Monica Bryson diye liseden hatırladığım bir kız var.
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
Belki burada Monica ile kalırım.
I guess we've established she's staying with Monica.
Sanırım Monica ile kalacağını az önce resmileştirdik.
I'm telling you, this guy's perfect for you.
Monica beni dinle, bu adam tam sana göre.
You know I fucked Monica, right?
Monica'yı becerdim, tamam mı?
I'm off with Sister Monica.
Rahibe Monica'yla gidiyoruz.
Oh. Now, I'm going to give Sister Monica a lift.
Şimdi, Rahibe Monica'yı bırakmaya gidiyorum.
If you want the rest of my date, I'm not gonna finish it.
Monica, randevumu tamamlamak istersen, sana bırakıyorum.
Monica, I'll come by tomorrow and pick up Fluffy's old cat toys, okay?
Monica, yarın Fluffy'nin eski oyuncaklarını almaya geleceğim tamam mı?
It's Sunday morning. I'm not running on a Sunday.
Monica bugün pazar ve ben, pazar sabahları koşmuyorum.
I'm Monica Geller.
Ben Monica Geller.
We haven't met. I'm Monica Geller.
Henüz tanışmadık. Ben Monica Geller.
Sorry, Monica. I'm happy you got promoted but cold cucumber mush for 30-something bucks?
Üzgünüm Monica, terfi ettiğine çok sevindim ama bir salatalık çorbası 30 Dolar tutabilir mi?
I'm Monica.
Ben de Monica Geller.
The knob was broken so I turned it off from underneath.
Monica, yukarıdaki kol kırıktı bu yüzden alttakinden kapattım. Umarım sorun değildir.
I'm your Aunt Monica.
Ben senin Monica halanım.
And Monica's always saying how nice you are and God, I hate it when she's right!
Ve Monica her zaman senin ne kadar iyi biri olduğunu anlatıyor. ... ve Tanrım, haklı olduğu zaman ondan nefret ediyorum.
- Hi, I'm Monica.
- Selam, ben Monica.
Because I'm Monica Geller.
Çünkü ben Monica Geller'ım.
I started my day by peeing in front of 25 other women and you're worried about who'll take you to the circus?
Monica, günüme 25 diğer kadınla birlikte işeyerek başladım ve sen kimin seni sirke götüreceğinden mi endişeleniyorsun?
- Ta. - Shall I do you, Monica?
- Yardım edeyim mi, Monica?
- I did. It's there, Monica.
- Fotoğraf çekmemiz şart mı?
I was in your chemistry class at St. Monica's.
St. Monica'sda kimya sınıfınızdaydım.
I am so glad I'm not Monica right now.
Şu an Monica'nın yerinde olmadığım için mutluyum.
Actually, Mom, I think Monica thanked him for the both of us.
Aslında anne, sanırım Monica ikimiz için de teşekür etti.
Monica, I'm cutting you off.
Monica, sana mal yok.
I'm going to Monica's.
Monica'ya gidiyorum.
I'm psyched to hear you're back with Monica.
Kardeşimle tekrar beraber olduğunuzu duyduğuma çok sevindim.
Monica and I aren't supposed to play football.
Monica ve benim futbol oynamamamız lazım.
See that's ridiculous, Monica, because I'm only down by three touchdowns.
İşte bu çok saçma, Monica. Çünkü biz sadece üç sayı gerideyiz.
Monica, I'm not lame, okay?
Monica, ben ezik değilim, tamam mı?
All right, Monica, dear, I'm gonna hit the road.
Monica canım, yolcu yolunda gerek.
After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece.
Sonra Monterey'de kalamar teknesinde çalıştım... sonra Los Angeles'a Santa Monica rıhtımına inip... tanesi 10 sente portre çizmeye başladım.
- I'll take Jay, Whit and Monica.
Ben Jay, Whit ve Monica'yı alayım.
I'm having lunch at Monica's and this guy starts talking to me.
- Selam. - Selam. Monica'nın çalıştığı yerde yemek yiyordum ve adamın biri benimle konuşmaya başladı.
I'm excited about having Monica on board with us.
Monica'nın bize katılmasından dolayı çok heyecanlıyım.
I'm calling on behalf of Monica Geller's eye.
Ben Monica Geller'ın gözü adına arıyorum.
Till Monica gets back, I'm head chef.
Monica gelene kadar, baş aşçı benim.
I picked Monica for Secret Santa, but I'm getting her something for Hanukkah.
Gizli Yılbaşı için Monica'yı seçtim ama ona Hanukkah için zaten bir şeyler ayarlıyorum.
I'm telling the landlord... Monica's illegally subletting her grandmother's place.
Monica'nın büyükannesinin evinde yasadışı kiracı olduğunu ev sahibine söyleceğim.
monica 1047
i'm melting 31
i'm mad at you 56
i'm married 407
i'm mad 79
i'm mean 24
i'm mike 34
i'm me 97
i'm messing with you 44
i'm missing 18
i'm melting 31
i'm mad at you 56
i'm married 407
i'm mad 79
i'm mean 24
i'm mike 34
i'm me 97
i'm messing with you 44
i'm missing 18
i'm moving on 60
i'm mark 35
i'm meg 17
i'm mary 33
i'm missing something 38
i'm moving 61
i'm max 59
i'm married now 18
i'm mortified 24
i'm miserable 33
i'm mark 35
i'm meg 17
i'm mary 33
i'm missing something 38
i'm moving 61
i'm max 59
i'm married now 18
i'm mortified 24
i'm miserable 33
i'm maggie 22
i'm moving out 93
i'm more of a 22
i'm michael 47
i'm much better now 21
i'm mrs 133
i'm mr 237
i'm matt 21
i'm making 18
i'm my own man 21
i'm moving out 93
i'm more of a 22
i'm michael 47
i'm much better now 21
i'm mrs 133
i'm mr 237
i'm matt 21
i'm making 18
i'm my own man 21