I gave him my word traducir turco

- I gave him my word, didn't I?

Ben ona söz verdim, vermedim mi?

I gave him my word.

Ona söz verdim, dedim.

What else can I do? I gave him my word.

Başka ne yapabilirim.Ona söz verdim.

I gave him my word.

Ona söz verdim.

I gave him my word, sir.

- Söz verdim ona, Efendim

So I gave him my word that the Warriors would uphold the truce.

Savaşçılar'ın ateşkese uyacağına dair söz verdim.

I gave him my word!

Ona söz verdim!

I gave him my word I would if anything of the kind arose.

Böyle bir şey olursa ona bildireceğime söz vermiştim.

And I gave him my word.

Ben de söz verdim.

That's true I gave him my word the day before yesterday, on this very seat.

Gerçek bu. Önceki gün burada, bu bankta söz verdim ona.

No, I made a promise to a man, he gave me a ring and I gave him my word.

Hayır, bir adama söz verdim, o bana bir yüzük verdi, ben ise söz verdim.

Do you understand what this means? I gave him my word!

Bunun ne demek olduğunu anlıyor musun ha... ona söz verdim..

- I gave him my word.

- Ona söz verdim.

I gave him my word.

Ona söz verdim

Well, look, I'd like to help your social life along here... but I gave him my word, so why don't you just try to call her?

Bak, sosyal hayatın için yardımcı olmak isterdim ama adam ben söz verdim, o yüzden kızı neden sen aramıyorsun?

I gave him my word, he will accept nothing less.

Birkere söz verdim, daha azını kabul etmez.

- I gave him my word, Ray.

Söz verdim Ray.

I gave him my word that we would protect him.

Onu koruyacağımıza dair ona söz verdim.

I gave him my word that we would protect him.

Onu koruyacağımıza söz verdim.

I gave him my word. A surgeon can give his word like that.

Bir cerrah da böyle bir söz verebilir.

I gave him my word that I wouldn't tell anyone.

Bunu kimseye anlatmayacağıma dair ona söz verdim.

And i gave him my word.

Bende söz verdim.

I gave him my word.

Söz verdim adama.

Harry, I gave him my word.

Harry, ona söz verdim.

Well, I gave him my word.

Ona söz verdim.

Well, I gave him my word.

Açıkçası ona söz verdim.

I gave him my word.

Soz vermistim.

For both of you. I gave him my word. Sam :

Ne de olsa sana ve takımına bir teşekkür borçluyum.

When Dr. Toth put this team on probation I gave him my word that Sam and Jules wouldn't cross the line.

Doktor Toth, bu takımı soruşturmaya aldıktan sonra Sam ve Jules sınırı aşmayacaklarına dair söz verdiler.

I gave him my word.

Adını açıklayamam.

I gave him my word, and I believe he'll give us Emilie.

Ben bir söz verdim ve bize Emilie'yı vereceğine inanıyorum.

I gave him my word.

Ona söz verdim dedim sana.

I gave him my word I'd protect him.

Onu koruyacağıma dair söz verdim.

Sir, I gave him my word we would look after his family.

EFENDiM, AiLESiNE BAKACAGIMIZA DAiR ONA SOZ VERDiM.

He would've died if I hadn't helped him, and I gave him my word to do whatever it takes to protect him.

Yardım etmeseydim ölecekti ve onu korumak için... -... her şeyi yapacağıma söz vermiştim.

I gave him my word he'd walk

Ona buradan canlı çıkacağına

I gave him my word.

Ona benim sözümü verdim.

I gave him my word.

- Ona söz verdim.

I gave him my word!

Söz verdim.

Hardman did it because I refused to dump McKernon for Fletcher after I gave him my word.

Hardman bunu ben Mckernon'u ona söz verdikten sonra satıp, Fletcher'ın tarafında geçmediğimden yaptı.

I gave him my word.

Söz verdim.

I told him my secret and he gave me his word of honour.

Ona sırrımı açtım, o da bana şeref sözü verdi.

I gave my word to Christian not to move against him.

Ona karşı ayaklanmayacağıma söz vermiştim.

I gave Kayo my word that if he stood up to the Mob I'd stand up with him all the way.

Kayo'ya söz vermiştim, mafyaya karşı mücadele ederse ben de sonuna kadar yanında olacaktım.

Because I gave him my word not to say anything.

Kimseye söylemeyeceğime söz vermiştim.

I gave my word that if God would listen to me I'd give everything to Him, all my life.

Dileğim kabul olursa, her şeyimi ona feda edeceğime yemin ettim.

I gave Dan my word that I would protect him.

Dan'e onu koruyacağıma dair söz verdim.

I gave him my word.

Ona söz vermiştim.

Sir, I gave him my word.

- Ona söz verdim efendim.

- I gave my word to Charles that I would always tell him the truth.

- Charles'a her zaman doğruyu söyleyeceğime söz verdim.

I gave Ryo my word that I would meet him.

Ryo'ya onunla görüşeceğime dair söz verdim.