I need to go to the toilet traducir turco
47 traducción paralela
I need to go to the toilet
İşemem lazım!
I mean I need to go to the toilet!
Tuvalete gideceğimi kastettim!
No, I need to go to the toilet.
Hayır, hayır. Tuvalete kadar gitmek istiyorum.
My stomach hurts, I need to go to the toilet
Karnım ağrıyor, tuvalete gitmem lazım.
I need to go to the toilet.
Tuvalete gitmem lazım.
Mum, I need to go to the toilet.
Anne, tuvalete gitmem lazım.
Come on, Dad, I need to go to the toilet.
Hadi baba, tuvalete gitmem lazım.
I need to go to the toilet.
Evet.
I need to go to the toilet.
Tuvalete gitmem gerek.
I need to go to the toilet.
Tuvalete gitmek istiyorum.
I need to go to the toilet.
Tuvalete gitmeliyim.
I need to go to the toilet.
Ali, benim tuvalete gitmem lazım.
I need to go to the toilet, sorry.
Tuvalete gitmem lazım, özür dilerim.
Excuse me. I need to go to the toilet.
Tuvalete gitmem gerek.
- Sir, I need to go to the toilet.
- Efendim, tuvalete gitmem gerek.
I need to go to the toilet.
Tuvalete gitmem gerekiyor.
- I need to go to the toilet.
- Tuvalete gitmem gerek.
I think I need to go to the toilet.
Gerçekten tuvalete gitmem lazım.
- I need to go to the toilet.
- Tuvalete gitmeliyim.
Mum. I need to go to the toilet.
Anne tuvalete gitmeliyim.
- Mom, I need to go to the toilet.
- Anne, tuvalete gitmem gerek.
I just need to go to the toilet.
Tuvalete gitmem lazım.
I need to wee-wee. I mean go to the toilet,
İşemem lazım.
I... need to go the toilet.
Benim tuvalete gitmem gerek.
I desperately need to go to the toilet, Pat.
Tuvalete gitmem lazım.
- I do actually need to go to the toilet.
- Gerçekten tuvalete gitmem lazım.
I really need to go to the toilet.
Gerçekten tuvalete gitmem gerekiyor.
Jo, I need to go now I need the toilet
Tuvalete gitmem lazım.
When I was there and I really need to go to the toilet... I was thinking "Oh tribe, I wonder what their toilet facilities are like, right?"
Oradayken gerçekten tuvalete gitmem gerekmişti "Bu kabilenin tuvaleti nasıldır acaba?" diye düşündüm.
Freddie, I really need to go to the toilet.
Freddie, acil tuvalete gitmem gerek.
So I need you to go up there and find all my pills and flush'em down the toilet before they get to'em.
Bü yüzden onlar varmadan önce oraya gitmeni ve ilaçlarımı sifonlamanı istiyorum.
- I just need to go to the toilet.
- Tuvalete gitmem gerekiyor.