I should go with you traducir turco

- I think I should go with you.

- Sanırım seninle geleceğim.

I don't think I should go with you.

Seninle gitmem gerektiğini sanmıyorum.

Let's finish this game of chess I should go with your teacher I have nothing much to teach you

Peki, gel önce oyunu bitirelim! Sonra Ustana uğrayacağım Onunla derhal yola çıkacağız!

I should go with you.

Seninle gelmeliyim.

- MAYBE I SHOULD GO WITH YOU TO ONE OF YOUR SEMINARS.

- Belki de seminerlerinden birine seninle gitmeliyim.

Maybe I should go with you.

Belki seninle gelmeliyim.

I should go with you. " Negative.

Ben de geliyorum.

Should I stay with you and not go out this evening?

Bu akşam seninle evde kalayım mı?

If you don't mind, Latour, I should like to go over that night with you again, in case any small incidents have slipped your memory.

Eğer sizin için sorun olmazsa, sizinle birlikte o gecenin üzerinden bir daha geçmek istiyorum. Herhangi ufak bir olayın hafızanızdan kaçmış olması durumuna karşı.

Even strangers think I should go in with you.

Yabancılar bile sizinle gitmem gerektiğini düşünüyor.

As your senior officer, I should comply with this request and order you to go.

Senin üstün olarak, bu ricaya uyarak gitmeni emredebilirdim.

I should go along with you to speak with Serizawa personally.

Serizawa ile şahsen görüşmek için seninle birlikte gelmeliyim.

And besides, why should I go with you?

Ayrıca, neden seninle gideyim?

I don't think you should go in with me.

Benimle birlikte içeriye girmemem gerektiğini düşünüyorum

Why should I go with you?

Neden seninle geleyim?

It should be clear by now that I do not wish to go out with you, Mr. Cunningham. Ever.

Sizinle çıkmak istemediğimi şu ana kadar anlamış olmanız gerekir Bay Cunningham.

Yes, I definitely think you should go to the Greek islands with your American boyfriend.

Evet, Amerikalı erkek arkadaşınla Yunan adalarına kesinlikle gitmelisin diye düşünüyorum ben de.

Why should a person go on living with unbearable memories if there's no... I feel quite sure that you'd concur with me, Doctor...

Gerekli değilse neden kişi dayanılmaz hatıralarla yaşasın... Eminim, benimle aynı fikirdesinizdir, Doktor...

- Why should I let you go with them?

- Onlarla gitmene niye izin vereyim ki?

I think you should go today with Webster.

Bence bugün Webster'la oraya gitmelisin.

- Should I go with you?

- Ben de geleyim mi?

You know, I really should be allowed to go home! I... There's nothing wrong with me!

Kore'ye gideceğim.

Why should I go with you?

Niçin seninle gelecekmişim ki?

Maybe I should ask him to leave the apartment and go home with you?

Belki de ona evden vazgeçip sizinle gelmesini söylemeliyim değil mi?

With a sword? Then you should go away quickly. Now, when the ground's empty, why should I go?

ama şimdi gitmelisin burada bizden başka kimseler yok, neden gitmeliyim?

You're gonna have to go back to the police department... and tell them I said you should file your complaint with them.

Siz karakola geri dönün ve onlara benim size... şikayetinizi oraya yapmanız gerektiğini söylediğimi iletin.

Why should I go out with you?

Neden seninle çıkayımki?

You all think I should go back with him?

- Hepiniz ona geri dönmem gerektiğini mi düşünüyorsunuz? - Evet!

You think I should go through with this?

Sence gitmeli miyim?

I know it's a long shot... but if this letter thing does work out... and I do get to go out with Debbie... how do you think I should handle it?

Biliyorum zor birşey ama eğer bu mektup olayı işe yararsa ve Debbie ile çıkabilirsem sence bunu nasıl yapmalıyım?

- Every time... I go away to San Diego with Edwin, I think you should be coming with me.

- Devamlı Edwin'le beraber San Diego'ya gidiyorum sanırım bu defa sen de benimle gelmelisin.

I think you should go with something a little more orange.

Bence biraz turuncu kullanmalısın.

Well, the BMW is a driver's car, but if you should happen to drive into a wall, the Benz has air bags, so, uh... I'd go with the BMW.

BMW sürücü arabası ama herhangi bir duvara çarparsan eğer Benz'lerde hava yastıkları var, yani BMW'yi seçerim.

I think you should go down with it.

Bence siz onunla batmalısınız.

I should be happy to go with you.

Sizinle gitmekten mutluluk duyarım.

Maybe I should go to the beach with you instead of a nurse.

Hasta bakıcı yerine ben sizinle gelebilirim.

Why should I go to bed with you?

Seninle ne yapmak için yatağa gireceğim ki?

You want that I should go squeeze his head with the pliers?

Onun kafasını kerpetenle ezmemi mi istiyorsun hu-hu?

I really don't think we should go through with this, do you?

Buna yeniden başlamayacağız, öyle değil mi?

It should go nicely with that bottle of wine I know you brought.

Yanınızda getireceğinizi bildiğim bir şişe şarapla, tavuk çok iyi gider.

Should I go with you?

Seninle geleyim mi?

When your father decided to take that trip with you... I should've told him not to go.

Baban seninle beraber seyehate çıkmaya karar verdiğinde, ona gitmemesi gerektiğini söylemeliydim.

- You think I should go out with her?

- Beni mi? - Onunla çıkmalı mıydım yani?

- I should probably go in with you.

- Seninle gelsem iyi olacak.

I should probably go over the test results with you alone.

Tahlilin sonuçları geldi. Seninle yalnız konuşsam iyi olur.

Are you gonna go for it with Ross or should I throw it out?

Ross için saklayacak mısın yolksa atayım gitsin mi?

Maybe I should go home with you.

- Ben seninle eve geleyim en iyisi.

And I think you should definitely go out with Buddy Love. - You do?

Buddy Love ( Vücutların Aşkı ) ile çıkmalısın.

I should've never encouraged you to go out with Buddy.

Buddy ile çıkman için seni teşvik etmemeliydim.

Why should I go with you?

Neden seninle gidecek mişim?

I don't think she should go there again, even with you.

Oraya bir daha gideceğini sanmam, seninle bile.