I wanna be with you traducir turco

- Hurry back, darling, it's almost 12 : 00... and I wanna be with you for New Year's.

- Çabuk dön, gece yarısı olmak üzere ve Yılbaşı'nda seninle beraber olmak istiyorum.

I wanna be with you when that train comes in.

Tren geldiğinde yanında olmak istiyorum.

I wanna be with you.

Seninle kalmak istiyorum.

I wanna be with you all the time.

Seni hiç bırakmak istemiyorum

- But what if I wanna be with you?

- Ya eğer ben sizinle olmak istiyorsam?

I wanna be with you, Joe.

Seninle olmak istiyorum Joe.

James, I wanna be with you.

James, yanında olmak istiyorum.

I wanna be with you.

Ben seninle olmak istiyorum.

I wanna be with you forever and ever.

Sonsuza dek seninle olmak istiyorum.

I wanna be with you.

Seninle olmak istiyorum.

I wanna be with you no matter what happens.

Ne olursa olsun seninle olmak istiyorum.

I wanna be with you. Always.

Her zaman senin yanında olmak istiyorum.

Oh, honey, I wanna be with you too.

Tatlım. Ben de seninle olmak istiyorum.

I wanna be with you, Dad.

Seninle olmak istiyorum, baba.

- I wanna be with you.

- Seninle olmak istiyorum.

- I wanna be with you. - You do?

Seninle olmak istiyorum.

I just wanna be with you.

Sadece yanında olmak istiyorum.

- I just wanna be alone with you.

- Sadece seninle yalnız kalmak istiyorum.

And tonight I wanna be alone with you.

Ve bu gece seninle yalnız kalmak istiyorum.

- I wanna be with you.

Neden?

You don't have to walk lightly with me. If you wanna see what I can do with an 86, I'll be glad to show you.

İstiyorsan, bir 86'yla neler yapabileceğimi gösterebilirim.

I just wanna be with you.

Sadece seninle olmak istiyorum.

To be perfectly truthful with you, I don't wanna play-act no more.

Artık rol yapmak istemiyorum.

♪ Through thick and thin she will always be my friend ♪ I don't wanna say that I've been unhappy with you

Through thick and thin she will always be my friend l don't wanna say that l've been unhappy with you

I just wanna be with you.

Yalnızca seninle olmak istiyorum.

Hey, wait a minute, what makes you think I wanna be in here with him?

Benim onunla kalmak isteyeceğimi nasıl düşünürsün?

But I wanna be free with you alone.

Ama yalnız seninle özgür olmak istiyorum.

I wanna be honest with you.

Size karşı dürüst olmak istiyorum.

It means I don't wanna be seen in public with you.

Demek oluyor ki, kalabalık içinde benimle görünmek istemiyorsun.

I wanna be up front with you.

Açık konuşmak istiyorum.

Hey, joel, we really wanna thank you for being with us on the show tonight, and I want you to know you'll always be willkommen here,

Joel, bu gece bizlerle birlikte olduğun için sana teşekkür etmek istiyoruz ve aramızda daima yerin olduğunu bilmeni istiyorum.

But I wanna be straight with you.

Ama açık konuşayım.

Now, why would I wanna be a valet when I can be here with you?

Seninle burada olmak varken neden vale olmak isteyeyim ki?

Why? I told you I wanna be alone with her.

Onunla yalnız kalmak istediğimi söyledim.

I just wanna sleep with you. Be nice to wake up together, wouldn't it?

Sadece seninle uyumak istiyorum sabah birlikte kalkmak güzel olur, değil mi?

I says, "I don't wanna be friends with you."

"Seninle arkadaş olmak istemiyorum," dedim.

Look, I wanna be able to lead a normal life with you too, but this is stupido.

Bak, seninle de normal bir hayat sürmek istiyorum, ama bu aptalca.

I wanna be alone with you. And when we get back,

Seninle olmak istiyorum.

Well, I wanna be honest with you because you've always been honest with me, Lola.

Sana karşı dürüst olmak istiyorum, çünkü sen bana karşı daima dürüst oldun, Lola.

I wanna be buried with you.

Seninle gömülmek istiyorum.

I told you I didn't wanna be here to begin with.

- Sana buraya gelmek istemediğimi söylemiştim.

You think I want to sit with you when you wanna be with them?

Sen onları isterken burada oturmak hoşuma mı gidiyor?

I wanna learn your language. I wanna be a part of this with you.

Dilinizi öğrenmek, seninle bunun bir parçası olmak istiyorum.

I wanna ask you about your movie and TV career, but first we'll take a break then I'll be back with Bruce Lee.

Sinema ve televizyon kariyerin hakkında soru sormak istiyorum, ama önce bir ara vereceğiz ve sonra tekrar Bruce Lee ile olacağız.

- I may hate the idea that I'm gonna be a grandfather, but never for one millisecond of one day... did I ever not wanna spend the rest of my life with you.

Büyük baba olma fikrinden nefret edebilirim. Ama günün bir milisaniyesinde bile hayatımın kalanını seninle geçirmemeyi düşünmedim.

I know you wanna go with me but it will be too cold for you.

Benimle gelmek istediğini biliyorum ama orası senin için çok soğuk.

No, I don't wanna be with you.

Hayır, seninle olmak istemiyorum.

- Where are you-hoo? No, no, no, no, I don't wanna be stuck with the guy.

Ananı da becerdim.

And I don't wanna be in a trauma room with you.

Ve seninle beraber bir travma odasında olmak istemiyorum.

I'm thinking, I wanna be in business with you, Eddie.

Düşünüyorum da seninle iş yapmak istiyorum.

I mean, with your given track record, why would you wanna be here when the killer strikes again?

Özgeçmişine baktım da katil tekrar saldırdığında neden burada olmak istiyorsun ki?