Initializing traducir turco
44 traducción paralela
Initializing the pattern buffer.
Doku tamponlama başlatılıyor.
Reload circuits are initializing.
Yeniden yükleme devreleri çalışıyor.
Initializing plasma flow.
Plazma yönlendiriliyor.
Initializing launch sequence.
Kalkış düzeni başlatılıyor :
Initializing tractor beam.
Çekici ışın başlatılıyor.
DNA computer connection initializing.
SAVUNMA KUVVETLERİ HACHİOJİ ÜSSÜ DNA bilgisayar bağlantısı başlatılıyor.
Initializing synchronization.
Senkronize ediliyor.
- I'm initializing the software now.
- Edgar... Hemen, yüz resmi tanıma programını başlatıyorum.
Initializing shields.
Kalkanlar açılıyor.
Initializing target-acquisition software.
Hedef tespit programını çalıştırıyorum.
Initializing weapon systems.
Silah sistemleri başlatılıyor.
Got her, initializing 20 % reverse thrust.
Yakaladım, % 20 ters itme başlatıyorum.
Adapting an initializing S.A.R.A.H.'s primary objective now.
"S.A.R.A.H. şu anda başlangıç ayarlarına döndürülüyor."
Initializing full-body spectral scan.
Tüm vücut spektral taramasını başlatıyorum.
when you should have said, "Start by initializing the inertial dampers."
... sen "Gemiyi ileri götürerek başla" dedin ama "İç Dengeleyicileri çalıştır" demen gerekirdi.
Re-initializing the camera.
- Kamerayı başlatıyorum.
Initializing LCL ionization.
LCL iyonizasyonu başlangıç durumuna getiriliyor.
Initializing the boson cloud exciter.
Boson cloud exciter çalistiriliyor.
Initializing Project HYDRO sequence...
HYDRO proje dizisi başlatılıyor...
Computer : Navigation systems initializing.
Navigasyon sistemi başlatılıyor.
Initializing MMI protocols...
Kullanıcı ara yüzü protokolleri tanımlanıyor...
The board is still initializing.
Kart yeniden açılıyor.
Initializing hologram projection.
- Hologram izdüşümü başlatılıyor.
( Computer voice. ) Initializing tracking system.
Takip sistemi başlatılıyor.
( Computer voice. ) Initializing scan.
Tarama başlatılıyor.
( Computer voice. ) Initializing body scan.
Vücut taraması başlatılıyor.
Initializing Dauntless sim.
Cesurluk simülasyonu başlatılıyor.
Initializing Amity sim.
Dostluk simülasyonu başlatılıyor.
Initializing message.
Mesaj başlatılıyor.
- Initializing...
TARANIYOR...
Re-initializing
Yeniden başlatılıyor
It says my file is initializing an encrypted export.
Dosyamın şifreli bir gönderme başlattığını söyledi.
The glasses'recognition software is initializing.
Gözlük tanıma yazılımı başlatılıyor.
Facility initializing.
Tesis başlatılıyor.
Initializing for start up on my mark... 3, 2, 1.
Çalıştırma sekansı başlatılıyor. İşaretimle :
Initializing Batcave operating system.
Batcave operasyon sistemini başlatıyorum.
Initializing Batcave operating system.
Batcave operasyon sistemi başlatılıyor.
Initializing 5 % reverse thrust.
% 5 ters itme başlatıyorum.