Innsbruck traducir turco
28 traducción paralela
We lived in the same apartment for three months, once, in Innsbruck.
Bir zamanlar Innsbruck'da üç ay aynı evde kaldık.
They're going from Innsbruck to Verona.
Innsbruck'dan Verona'ya gidiyorlar.
There below, it is the city of Innsbruck!
İnnsbruck bu bulutların altında.
You see? Innsbruck is under these clouds.
İnnsbruck bu bulutların altında.
Looks like we're headed for Innsbruck.
Tren Innsbruck'a gidiyor demek ki.
Innsbruck.
Innsbruck.
We'll be there half an hour earlier on the direct train from Innsbruck. All right?
Innsbruck'tan aktarmasız trenle eve yarım saat erken varacağız.
An hour ago, the body of a 16 or 17-year-old girl was found by the Innsbruck-Verona railway track.
Bir saat önce, Innsbruck-Verona demiryolunda 16-17 yaşlarında bir kızın cesedi bulundu.
Their train was stopped, so they were planning to come on a train directly from Innsbruck.
Trenleri durdurulmuş, onlar da Innsbruck'dan aktarmasız trenle gelmeyi planlıyorlardı.
The body of another young girl has been found alongside the Innsbruck-Verona track.
Innsbruck-Verona demiryolu hattında başka bir genç kızın daha cesedi bulundu.
Innsbruck is your closest airfield.
Innsbruck size en yakın hava-alanı.
- What's our flying time to Innsbruck?
- Innsbruck'e uçuş süremiz ne kadar?
- The snow is better at Innsbruck.
- Innsbruck'da kar daha iyidir.
In Innsbruck.
Innsbruck'de.
Where the hell is Innsbruck, Austria?
Innsbruck, Avusturya nerede?
And so one night in Innsbruck, before the entire Norwegian ski team, he proposed a toast.
Öyleki, bir gece Insbuck'ta, bütün Norveç kayak takımının önünde kadeh kaldırdı.
Innsbruck, winter of'76.
lnnsbruck, 1976 kış olimpiyatları.
Hans of Innsbruck, a descendant of Claus the sculptor famous for his bronzes such as this.
Innsbrucklu Hans Heykeltraş Claus'un soyundan gelir bunun gibi bronz heykelleri ile ünlü.
I don't mean to brag, but I waited tables at Innsbruck in'76.
Övünmek gibi olmasın ama 76'da Innsbruck'da garson olarak çalıştım.
Innsbruck, Austria.
lnnsbruck, Avusturya.
You should be able to get a train from Innsbruck.
Trene Innsbruck'tan binebileceksiniz.
Passengers arriving from Lipsia and Frankfurt via Innsbruck, the connecting service for Milan, Bologna, Florence and Rome is now leaving from Platform 1, not Platform 7.
Lipsia, Frankfurt ve Innsbruck'tan gelen yolcularımızın... Milan, Bologna ve Roma aktarmalı servisimize geçmeleri rica olunur. Servisimiz 1 numaralı peronda ve 7 numaralı perondadır.
He is a friend of yours from Innsbruck.
Sizin Innsbruck'tan bir arkadaşınız.
This one goes to Innsbruck.
Innsbruck'a gidecek.
- off to Innsbruck.
- Innsbruck'a gidiyorsun demek? - Evet.
THE HEAD OF PREHISTORY AT THE UNIVERSITY OF INNSBRUCK,
Bir şey tavuklarımı öldürüyor ama yemiyor.
She took a car to Innsbruck, was admitted to a private hospital, and disappeared.
Innsbrook'a arabayla gitti. Özel bir hastaneye kayıt yaptırdı. - Ve ortadan kayboldu.
And then, um - - and then we went and got, uh, it was a-a-a raspberry linzer torte in innsbruck?
Sonra da... Sonra da gidip Inssbruck'ta frambuazlı Linzer turta mı yemiştik?