Iscariot traducir turco
78 traducción paralela
- There's your Judas Iscariot!
- İşte haininiz!
Judas Iscariot.
Yahuda İşkariyot...
My name is Judas Iscariot.
Benim adım Yahuda İskaryot.
Judas Iscariot, sit down.
Yahuda İskaryot, otur.
One day a little coward named Judas Iscariot
Judas Iscariot adında Küçük bir ödlek ise
Come here, Judas Iscariot.
Buraya gel, Judas Iscariot.
My collection of pokers, my grendle-stretchers, my ornamental pomfreys and of course, my autographed miniature of Judas Iscariot.
poker koleksiyonumu, Grendel gergilerimi, dekoratif Pomfreylerimi, ve elbetteki, imzalı Judas Iscariot minyatürlerimi.
He's the most overrated human being since Judas Iscariot won the A.D. 31 Best Disciple Competition.
'Yahuda İskaryot'M.S. 31'de En İyi Havari Yarışmasını kazandığından beridir, en önemsenen insanoğlu bu.
He's as dead as Judas Iscariot.
Yehuda kadar ölü o.
I'm gonna kill you... Judas Iscariot Hogwallop!
Seni öldüreceğim, Judas lscariot.
Judas Iscariot.
Judas Iscariot.
Long ago, Judas Iscariot... tried to die for his sins... but he was denied.
Uzun zaman önce Judas Iscariot günahları için ölmek istemişti. Fakat olmamıştı.
Dante's pilgrim finds Pier della Vigna on the seventh level of the Inferno... and, likeJudas Iscariot, he died by hanging.
Dante'nin yolcusu onu Cehennemin yedi kat altında bulur... ve tıpkı Yahuda gibi, asılarak öldü.
I will not belabor the obvious parallel with Judas Iscariot... but Dante Alighieri needed no drawn illustration.
Yahuda ile paralellik kurmak için başınızı ağrıtmak istemiyorum... ama Dante bunun için resme gerek duymuyordu.
Avenging angel. Judas Iscariot. Loving husband.
İntikam meleği Judas Iscariot şefkatli koca hayırlı evlat Danimarka Prensi?
Well noblest Roman of them all you cannot be villains in Shakespeare's eyes though Dante makes you the worst villains in the world after Judas Iscariot.
Well noblest Roman of them all you cannot be villains in Shakespeare's eyes though Dante makes you the worst villains in the world after Judas Iscariot.
Mark of Cain, Judas Iscariot and his silver.
Kabil'in İşareti, Yahuda'yla gümüşü.
One of Jesus'disciples, Judas Iscariot... the one who was going to betray him, said. :
İsa'nın müritlerinden, Judas Iscariot daha sonra ona ihanet edecek olan dedi ki :
The devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot... the thought of betraying Jesus.
Simon'un oğlu Judas'ın aklına İsa'ya ihanet etme düşüncesini şeytan soktu.
So he took a piece of bread, dipped it... and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
Bir parça ekmek aldı, onu batırdı ve onu Simon Iscariot'ın oğlu Judas'a verdi.
Judas, not Judas Iscariot, said. :
Judas, Judas Iscariot değil, dedi ki :
Tonight, the role of Judas Iscariot will be played by Krevlornswath of the Deathwok Clan.
Bu gece Judas Iscariot ( İsa'ya ihanet eden ) rolü Deathwork Clan'ından Krevlornswath tarafından oynanacaktır.
Section XIII, the top-secret agency, Iscariot, is on the move!
Bölüm XIII, çok gizli örgüt, Iscariot, yola çıktı!
Iscariot?
Iscariot mu?
The secret service, Iscariot.
Gizli servis, Iscariot.
What do you think you're doing, Paladin of Iscariot, Father Alexander Anderson?
Ne yaptığını sanıyorsun, Iscariot Paladin'i Peder Alexander Anderson?
The Earthly agents of divine punishment, Section XIII Iscariot!
İlahi cezanın dünyevi temsilcilerine, Bölüm XIII Iscariot'a mı!
So that's Iscariot's Father Anderson...
Demek Iscariot'un Peder Anderson'u bu...
There's the Judas Iscariot lickspittle nose-wiper from the city, right there.
Şehirden gelen hain Yahuda İskaryot yalakası, dalkavuk işte burada.
Head of the Iscariot organization...
Iscariot Örgütünün lideri...
Furthermore, how dare they send some little pissant as representation of their murderous group!
Dahası, bir de hangi cüretle cani Iscariot grubu ayak takımından birini gönderiyor!
I am the Leader of Iscariot...
Ben Iscariot'un lideri...
I want to know! What are Iscariot?
Ey düşmanlarım çıkın karşıma!
What are the Vatican? If We can't stop you heathens?
Iscariot'un yasını, Vatikan'ın yasını kim tutacak?
Iscariot is at your disposal, use us as you wish...
Iscariot emrinize amade, dilediğiniz gibi kullanın...
The man's dagger in Latin is "icarius" which is believed to be the etymology of "iscariot" as in Judas Iscariot.
Hain adamın latincesi "icarius". Ayrıca etimolojisi "iscariot" olduğuna inanılır. Judas Iscariot olduğu gibi.
The chalice made of the 30 pieces of silver given to Judas Iscariot to betray Christ.
Kadeh 30 parça gümüşten yapıldı ve Judas Iscariot'a İsa'ya ihanet etmesi için verildi.
Judas Iscariot hanged himself from a tree after the betrayal.
Judas Iscariot ihanetinden sonra kendini bir ağaca astı.
Tree original tree that killed the original vampire, Judas Iscariot.
İlk vampir Judas Iscariot'u öldüren ağacın aynısı.
Oh, telling me about insanity, the Vatican's Iscariot?
Oh, bana delilikten mi bahsediyorsun Vatikan'ın Iscariot'u.
It's you... the Vatican's Section XIII
Sen.. Vatikan iscariot bölüm XIII!
You and your Iscariot should stay away.
Sen ve Iscariot'un, bizden uzak durmalısınız.
the Papal Crusaders... the Paladins of the Iscariot... are now the ones that stand in thine way.
Bunu unutmamanız için... biz papanın şovalyeleri Iscariont'un savaşçıları olarak, sizin karşınızda duruyoruz.
We are the Iscariot!
Kimsiniz? Biz Iscariot'uz.
The Legion of Jude Iscariot!
Iscariot'un askerleriyiz
Iscariot? !
Bu ne Iscariot?
Son of Simon the Iscariot.
Iscariot'dan Simon'ın oğluna. "
You judah iscariot!
Yahuda İskaryot seni!
He was talking about Judas, the son of Simon Iscariot.
Judas hakkında konuşuyordu, Simon Iscariot'ın oğlu.
Since Iscariot...
Iscariot...
The ones who have embraced the ways of Judas Iscariot!
Biz suikastçileriz. Iscariot'un yolunu seçenler!