Jessica jones traducir turco
43 traducción paralela
Oh. Excuse me, you wouldn't be Jessica Jones?
Afedersiniz, siz Jessica Jones muydunuz acaba?
But you are Jessica Jones, private investigator?
Ama siz şu özel dedektif olan Jessica Jones musunuz?
- Jessica Jones. She's good.
- Jessica Jones, başarılı kız.
- Jessica Jones?
- Jessica Jones?
Jessica Jones sent me.
Jessica Jones gönderdi beni.
You're a good person, Jessica Jones.
Sen iyi birisin Jessica Jones.
Jessica Jones?
- Jessica Jones?
Jessica Jones.
Jessica Jones.
Just Jessica Jones.
- Sadece Jessica Jones.
Fine, Jessica Jones, fine.
Bana uyar, Jessica Jones kâfidir.
Jessica Jones, you are a hard-drinking, short-fused, mess of a woman, but you are not a piece of shit.
- Jessica Jones... Fena içen, çabuk sinirlenen darmadağınık bir kadınsın. Ama pisliğin teki değilsin.
Welcome home, Jessica Jones.
Evine hoş geldin Jessica Jones.
I am Jessica Jones.
Bendeniz Jessica Jones.
You're not all hard edges, Jessica Jones.
Kalbin taştan değil Jessica Jones.
Jessica Jones?
Jessica Jones?
In 30 seconds, you'll all realize this was a hilarious joke, and you'll let Jessica Jones leave.
Otuz saniye sonra bunun çok komik bir şaka olduğunu anlayıp Jessica Jones'u serbest bırakacaksınız.
I, Jessica Jones, of sound mind and body, submit the following footage into evidence.
Bendeniz Jessica Jones, beden ve ruh sağlığım yerindeyken bu görüntülerin kanıt olarak kabul edilmesini istiyorum.
Would this Kilgrave cat have hurt any of you if Jessica Jones hadn't pissed him off?
Jessica Jones onu sinirlendirmese Kilgrave denen herif herhangi birinize zarar verir miydi?
But I do know Jessica Jones.
Ama Jessica Jones'u tanıyorum.
- Jessica Jones.
- Jessica Jones.
It wasn't worth it anymore.
Jessica Jones : Ah, beni alabilir misin? - Artık buna değmiyordu.
Stop there, Jessica Jones.
Olduğun yerde kal Jessica Jones.
- Are you Jessica Jones?
- Jessica Jones sen misin?
Jessica Jones!
Jessica Jones!
This is Jessica Jones.
Bu gördüğünüz Jessica Jones.
Can't wait to kill this Jessica Jones, huh?
Şu Jessica Jones'u öldürmek için sabırsızlanıyorum.
Jessica Jones didn't ask for this.
Jessica Jones istemedi bunu.
One in our office is already under serious scrutiny, lady by the name of Jessica Jones.
Ofisten biri ciddi bir inceleme altında Jessica Jones isminde bir kadın.
Easy, Jessica Jones all the way.
Jessica Jones her zaman.
Jessica Jones, do yourself a favor and don't look for John Raymond.
Jessica Jones, kendine bir iyilik yap ve John Raymond'ı arama.
Hey, John Raymond, it's Jessica Jones.
John Raymond, ben Jessica Jones.
Her name is Jessica Jones.
Adı Jessica Jones.
Jessica Jones, stop talking.
Jessica Jones, artık konuşma.
I waiting for confirmation, but my guess is, the DNA from this matches the dead prostitute, Jessica Trimble, an individual named Lazarus Jones, a convicted sex offender day parole for a long time now.
Onay bekliyorum, Ama tahminim, DNA ölen Jessica Trimble ile uyuşuyor Kişisel olarak adlandırılmış Lazarus Jones, seks suçundan mahkum olmuş
They used Jessica to play on my sympathies, and then they used my feelings for Peter, my fear that Jones would kill him.
Sempatimi kazanması için Jessica'yı kullandılar. Sonra Peter'a olan hislerimi ve Jones'un onu bir şey yapacağı korkusunu.
What's going on at Marvel Television... we went to Netflix, and we brought them Daredevil, Jessica Jones, Loeb :
Marvel Televizyonu'nda neler oluyor.
Iron Fist, Luke Cage... what are affectionately referred to in the Marvel universe as the street-level heroes.
Netflix'e gittik ve onlara Daredevil'ı, Jessica Jones'u Demir Yumruk'u ve Luke Cage'i Marvel Evreni'nde aktif olarak daha çok sokaklarda iş yapan kahramanları getirdik.
[Jones] We see Jessica going through that, reaching out to someone that she knows loves her, that hopefully she can, you know, really get the help of adults and professionals to come in and help her with that.
Jessica bunu yaşıyor ve onu seven birinden yardım istiyor. Yetişkinlerin ve profesyonellerin devreye girmesiyle onlardan destek görmeyi umuyor.