Kaitlin traducir turco
362 traducción paralela
And she signed it here. "KC." Kaitlin Costello.
Ve buraya imza atmış. "KC." Kaitlin Costello.
- Well, about Kaitlin Costello.
- Kaitlin Costello'dan.
Are you related to Kaitlin Costello?
Kaitlin Costello'nun akrabası mısınız?
I'm trying to track down a Kaitlin Costello.
Kaitlin Costello'nun izini bulmaya çalışıyorum.
- Kaitlin Costello.
- Kaitlin Costello.
Kaitlin. Kaitlin Costello.
Kaitlin Costello.
- I'd like to speak to Kaitlin Costello, please.
- Kaitlin Costello ile konuşmak istiyorum.
- Is this the family of Kaitlin Costello?
- Kaitlin Costello'nun ailesi mi? - Saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?
Kaitlin Price.
Kaitlin Price.
- Kaitlin Price.
- Kaitlin Price.
Kaitlin Costello.
Kaitlin Costello.
Tell me about Kaitlin Costello.
Peki ya Kaitlin Costello.
I was thinking of Kaitlin Bree.
Benim aklımda Kaitlin Bree vardı.
- Kaitlin and I went steady for most of high school.
- Lise boyunca sağlam bir ilişkimiz vardı.
Oh, Kaitlin.
Kaitlin.
Ah, Kaitlin-Shmaitlin.
Kaitlin-Maitlin.
At least I have my dignity, and tapes of you having sex with Kaitlin.
En azından benim itibarım ve Kaitlin ve senin seviştiğinizi gösteren kasetlerim var.
Where's Kaitlin?
Kaitlin nerede?
I should have just gone with Kaitlin to Grandma's because I really do not want to go to Mom's.
Kaitlin ile büyükanneme gitmeliyim. Çünkü annemlere gitmek istemiyorum.
Your first crime scene with us, Caitlin.
- Bizimle ilk suç mahallin Kaitlin.
Uh, not too close, Caitlin.
Çok yaklaşma Kaitlin.
I love them, Kaitlin.
Oh, çok beğendim, Kaitlin.
So we're off. Kaitlin needs new shoes for cotillion.
Kaitlin'in Cotillion için yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
I took Kaitlin by the stables to say goodbye to China.
Kaitlin'i China'ya veda etmesi için ahıra götürdüm.
Oh, I'm taking Kaitlin to the stables, so I need that check.
Oh, Kaitlin'i ahıra götüreceğim, O çeki almalıyım.
Does Kaitlin really need a pony?
Kaitlin'in gerçekten midilliye ihtiyacı var mı?
I don't want Kaitlin to be late.
Kaitlin'i geç kalmasını istemiyorum, tamam mı?
I have to babysit for Kaitlin.
Kaitlin'e bakmak zorundayım.
I like Kaitlin.
Kaitlin'i severim.
Honey, will you check and see if Kaitlin's ready?
Tatlım, Kaitlin hazır mı diye bakar mısın?
- Hi, Kaitlin.
- Selam, Kaitlin.
Kaitlin doesn't trust new people, but Ryan is very trustworthy.
Kaitlin yeni kişilere fazla güvenmez, ama Ryan çok güvenilir biri.
Thank you, and now I would like to ask my daughter Kaitlin to pick the winner of the Romantic Getaway Raffle.
Teşekkür ederim, ve şimdi kızım Kaitlin'den... Romantik Kaçış Piyangosunu kazananı seçmesini isteyeceğim.
I can't do that to Julie and Kaitlin.
Tatildeyiz. Julie ve Kaitlin'e bunu yapamam.
Just show the house when Julie and Kaitlin are out.
Emlakçı Julie dışarıdayken ve Kaitlin okuldayken evi gösterir.
What are Kaitlin and I supposed to do?
Kaitlin ve ben ne yapacağız?
And Kaitlin's.
ve Kaitlin'in de.
If you and Kaitlin need somewhere to live I can find you a house.
Kaitlin ile kalacak bir yere ihtiyacınız varsa... Size bir ev bulabilirim.
Jimmy's not going to jail. Kaitlin and I have a place to live.
Jimmy hapse girmeyecek, Kaitlin ile benim kalacak bir yerimiz var artık.
Kaitlin.
Bu O!
Hey, Kaitlin, why aren't you in school?
Hey Kaitlin! Neden okulda değilsin?
Although I do see Kaitlin from time to time.
Kaitlin'i zaman zaman görmeme rağmen...
Hey, Kaitlin, can I give you a ride to school?
Hey Kaitlin seni okula bırakayım mı?
Hey, Kaitlin... didn't hear you come in.
Hey Kaitlin! Geldiğini duymadım.
Did I see Kaitlin driving off in the Lexus?
Az önce Kaitlin'i Lexus sürerken mi gördüm?
A Kaitlin Costello.
Kaitlin Costello.
Kaitlin Costello Price.
Kaitlin Costello Price.
Kaitlin is allergic to bees.
Kaitlin arılara alerjik.
Caitlin.
Kaitlin!
You wanna watch Kaitlin grow up?
Kaitlin'in büyümesini izlemek istiyor musun?
Dr.Roberts!
Kaitlin!