Kanima traducir turco

Kanima is this crazy lizard creature that can crawl on ceilings and walls. And it's got, like, this poison stuff that comes from the claws and the tail. And if he just nicks you a little bit, you can't move.

Kanima tavanda ve duvarlarda sürünen pençelerinde ve kuyruğunda ufak bir çiziğiyle bile felç olmanızı sağlayacak zehri olan bir kertenkele.

[Gunshots] It's a killing machine, essentially, and it takes on a master, and basically, you know, becomes its hit man.

Kanima aslında, bir usta tarafından kiralık katile dönüştürülmüş bir ölüm makinesi.

If he thinks she's the Kanima, then yes.

Onun Kanima olduğunu düşünüyorsa, evet.

Jeff Davis, our creator, wouldn't tell us who the Kanima was, so everyone actually did think it was me.

Senaristimiz Jeff Davis, bize Kanimanın kim olduğunu söylemedi bu yüzden herkes Kanima'nın ben olduğunu düşünüyordu.

It's just because, I mean, he knows what's at stake, and I think he knows the risk that comes with the Kanima.

Sanırım bunun nedeni, Kanima'nın gelmesinin tehlikelerini ve risklerinin neler olduğunu bildiği için.

In the end, obviously, the Kanima brings them together, and they have a common enemy.

Sonuç olarak, Kanima onları bir araya getiriyor ve ortak bir düşmanları oluyor.

[Grunts] Derek's been having trouble dealing with the Kanima, and.

Derek, Kanima konusunda sıkıntı çekiyordu ve...

[groans] The Kanima is a... it's actually a very sad, sympathetic creature.

Aslında, Kanima çok mutsuz ve sempatik bir yaratık.

Chris Argent offers to help. Scott with the Kanima.

Chris Argent, Scott'a Kanima'ya karşı yardım etmeyi teklif ediyor..

This villain is now cured, so to speak, and he's now gone from the Kanima to a werewolf, and it was because of Lydia's love that pulled him out of that.

Bu suçlu, artık iyileştirildi ve kanimadan bir kurtadama dönüştü ve bu Lydia'nın ona olan aşkı sayesinde oldu.

Second, there was a part of him, and I didn't know how dominant that part might be, that thirsted for my blood.

Ikincisi onun ne kadar baskin oldugunu bilmedigim bu yani kanima susamisti.

LET THE RIGHT ONE IN

GİR KANIMA

And now she won't let me baby-sit, she won't let me near her husband, and I think there's something strangely paranoid about that, right?

Bir daha bebegine bakmama izin vermedi, kocasini bile yakinima yaklastirmadi ve benim kanima gore asiri paranoyak davraniyor, degil mi?

When's the Kanima not the Kanima?

Peki ya Kanima hâlinde değilken?

If Jackson doesn't remember being the Kanima, he's definitely not gonna remember stealing Danny's tablet.

Eğer Jackson Kanima'ya dönüştüğünü hatırlamıyorsa, Danny'nin tabletini çalmayı da akıl edemeyecektir.

Like the bestiary says, "the Kanima seeks a friend," right?

Canavar kitabın da dediği gibi "bir arkadaş arıyor" değil mi?

So, somebody watches Jackson make a video of himself turning into the Kanima, and then just erases part of it so he wouldn't know?

Yani birileri Jackson'u izliyor ve çektiği görüntülerin Kanima'ya dönüştüğü sahnelerini o farkında olmadan kesiyor öyle mi?

You said the only thing you found online about the Kanima is that it goes after murderers.

Kanima hakkında internetten bulduğun bir şeyi söylemiştin, katillerin peşinden gittiğini.

"The Kanima seeks a friend."

"Kanima arkadaş arar."

"The Kanima seeks a master."

"Kanima kendine bir efendi arıyor."

Kanima seeks a master.

Kanima kendisine efendi arıyor.

Enjoy the kanima.

Kanima ile iyi eğlenirsin.

Werewolves, hunters, kanimas.

Kurtadamlar, avcılar, Kanima.

So if Matt breaks the rules of the kanima, he becomes the kanima?

Yani Matt kuralları çiğnerse, kendisi mi Kanima olur?

The kanima is a weapon of vengeance.

Kanima bir intikam silahıdır.

But the kanima has no identity.

Fakat Kanima'nın kişiliği yok.

Looks like what you're seeing from Jackson is just the kanima's beta shape.

Görünüşe göre bizim gördüğümüz Jackson, Kanima'nın Beta hâliymiş.

When's the kenema not the kenema?

- Peki ya Kanima, Kanima olmadığı zaman?

So how about we forget the Kanima?

- Peki Kanima'yı unutacak mıyız?

It calls the Kanima a weapon of vengeance.

- Evet! Kanima'nın bir intikam silahı olduğu yazıyor.

There's a story in there about this South American priest who uses the Kanima to execute murderers in his village... all right, see?

Güney Amerikalı rahiplerin köylerindeki katilleri öldürmek için Kanima'yı kullandıklarına dair bir hikâye var.

The Kanima's actually supposed to be a werewolf.

Bir şey daha var. Kanima'nın aslında bir kurt adam olması gerekiyormuş.

Kanima.

Kanima.

If they were, then it falls in line with the Kanima myth.

Eğer öyleyse bu Kanima'ya uygun bir şey.

It's called the kanima.

Ona kanima deniyor.

The kanima seeks a master.

Kanima "usta" arar.

South American legend we know of calls it the kanima.

Güney Amerika efsanesine göre ona Kanima dendiğini biliyoruz.

Who controls the kanima?

Kanima'yı kim kontrol ediyor?

The kanima kills murderers.

Kanima katilleri öldürür.

What if something that affects the kanima also affects its master?

Ya kanimayı etkileyen şey ustasını da etkiliyorsa?

Previously on Teen Wolf...

Kanima ne zaman

When is the Kanima not

Kanima değildir?

The Kanima?

Jackson olduğu zaman.

Someone's controlling him. Something that affects the Kanima affects its master.

Kanima'yı etkileyen şey sahibini de etkiler.

You know, the fact that all the victims were on the swim team, the way the Kanima reacted around the pool.

Anlarsın, kurbanların hepsi yüzme takımındandı, Kanima havuz çevresinde bir şeyden etkilenmiş olabilir.

So whoever's controlling the Kanima hates the swim team?

Bu yüzden mi Kanima'yı kontrol eden her kimse yüzme takımından nefret ediyor?

and my friend Deaton, the veterinarian, is a Kanima?

Arkadaşım, veteriner Deaton da bir Kanima mı?

- So who's the Kanima? - Jackson.

- O zaman Kanima kim?

- Jackson was the Kanima first, and then Peter and Derek killed him and he came back to life as a werewolf.

Hayır, Jackson kurt adam. Jackson önce Kanima'ydı ama Peter ve Derek onu öldürünce kurt adam olarak hayata geri döndü.

Why was Jackson the Kanima?

Jackson neden Kanima'ydı?

Kanima pile.

Kanima bölümüne.