Kapu traducir turco
43 traducción paralela
Kapu!
Kapu!
Kapu!
Kapu! Kapu!
- I suppose Kapu knows!
- Galiba Kapu anlıyor!
I ka pali kapu o Ka auea
# I ka pali kapu o Ka auea #
This place is kapu.
Burası kapu " dur.
We'll go to Kapu's.
Kapu'ya gideceğiz.
- Hi, Kapu.
- Selam Kapu.
KAPU CALLING
KAPU Arıyor...
This is a Kapu hunting area.
Burası Kapu av bölgesi.
So who are the Kapu?
Kapu kim yahu?
So we're looking at every member of the Kapu.
Bu gördükleriniz tüm Kapu üyeleri.
In the'70s and'80s the Kapu were into cocaine sales and trafficking, but once surfing became big business and they went legit.
- 70 ve 80'lerde Kapu kokain satış ve kaçaklığı işinde başrol oynamış. Ama sörf büyük bir iş alanı olunca yasal işlere kaymış.
With the Kapu talking to Kawika before we go after Levi and Diego is the easy way.
Kapu söz konusuysa, Levi ve Diego'nun peşine düşmeden önce Kawika'yla konuşmak kolay olan yoldur.
That's Kapu turf.
Orası Kapu'nun mahallesi.
Levi and Diego are no longer Kapu.
Levi ve Diego artık Kapu'dan değil.
The Kapus said they'd get us Levi and Diego, didn't they?
Kapu, Levi ve Diego'yu vereceğini söyledi, değil mi?
Kapu said they'd deliver them. They'll deliver.
Kapu teslim edeceğim dediyse, eder.
- lan was protected by the Kapu.
Ian, Kapu tarafından korunuyordu.
" Sean is in trouble with the Kapu, a local surf gang.
Sean yerel sörf çetesi Kapu ile sorunluymuş.
- Yes, in subsequent e-mails, Bridgett said that the Kapu had taken Sean and that they were demanding money.
- Evet sonraki mailde Bridgett Kapu'nun Sean'ı alıkoyduğunu yazmış. Bırakmak içinde fidye istiyorlarmış.
He gets involved with this Bridgett girl, he goes back to his old ways and gets in trouble with the Kapu.
Bridgett'le tanıştıktan sonra eski işlere dönüp Kapu ile sorun yaşamış olabilir.
Let's go talk to the Kapu.
Gidip Kapu ile konuşalım.
You must stay away this place, it is kapu.
Buradan uzak durmalısınız, Kapu burası.
That means taboo especially the haoles.
Kapu, tabu anlamına geliyor. Özellikle Haoleler için!
♪ Hawaii Five-O 3x12 ♪ Kahu ( Guardian ) Original Air Date on January 14, 2013
Hawaii Five-O 3x12 Kapu-Yasak
Have you ever heard of Kapu Kuialua?
Hiç Kapu Kuialua diye bir şey duydun mu?
The other day a boy from Kapu caste married a Reddy girl.
Geçen gün Kapu'lu bir çocuk, Reddy'li bir kızla evlendi.
Likewise, a Kamma girl married a boy from Kapu caste.
Aynı şekilde, bir Kamma kızı Kapu'dan bir çocukla evlendi.
Everyone at the docks heard about the beat-down the Kapu put on him.
Rıhtımda herkes Jason'ı döven Kapu'yu duydu.
Kapu?
Kapu mu?
All right, there's a lot of Kapu members on the North Shore.
Kuzey Sahili'nde pek çok Kapu üyesi var.
All right, the point is, it is very possible that the Kapu is responsible for Jason Brant's murder.
Jason Brant cinayetinde Kapu'nun parmağı olabilir demek istiyorum.
Two witnesses say that they saw a member of the Kapu give Jason Brant a beating.
İki görgü tanığı Kapu üyesinin Jason'ı döverken gördüğünü söyledi.
So, can we just say that maybe it's a possibility the Kapu has fell back into their old ways?
Kapu'nun eski yöntemine dönüş yapmış olma ihtimali yok mu sence?
I understand that, but their fathers are members of the Kapu.
Anlıyorum da babaları Kapu üyesi.
And they sure as hell didn't kill Jason Brant.
Bir Kapu'yu onu döverken görmüşler.
The Kapu didn't do it, okay?
Kapu yapmadı, tamam mı? Tanıkları var.
Yeah, so the story they told you about helping Jason after he was beaten up by the Kapu, that's a fish tale.
Evet, görüştük. Jay Lappert ve Bruce Kaneshiro. Kapu tarafından dövüldükten sonra Jason'a yardım ettik demeleri balık hikayesinden ibaret.
Kapu!
Göreceğiz.
Kapu.
Kapu.
We got witnesses that say members of the Kapu beat him up.
Bu konuda bir şey bilmiyorum. Sana inanmak istiyoruz Kawika.