Kearns traducir turco
172 traducción paralela
Half of that sister team is going to be the future Mrs. Eddie Kearns.
O kızlardan biri yakında Bayan Eddie Kearns olacak.
Mrs. Eddie Kearns?
Bayan Eddie Kearns?
The Mahoney Sisters and Eddie Kearns.
Mahoney Kardeşler ve Eddie Kearns.
Yeah, Eddie Kearns and the Mahoney Sisters.
Evet, Eddie Kearns ve Mahoney Kardeşler.
- Hey, Kearns!
- Kearns!
- Kearns, tell them to keep it down.
- Kearns, bateriyi azaltmalarını söyle.
Kearns, go into the dance on the first chorus and end it there.
Kearns, ilk koroda dansa girin ve orada bitirin.
- Kearns.
- Kearns.
- Getting near you, Kearns.
- Sıran geliyor, Kearns.
- Hurry up, Kearns.
- Çabuk ol, Kearns.
- There's a stage wait, Kearns.
- Sahne bekliyor, Kearns.
Get on there, Kearns.
Hadi artık, Kearns.
And I don't want no more cracks from you and Mr. Wise-Guy Kearns about it either.
Artık senden de "Bay Çok-Bilmiş" ten de bir şey duymak istemiyorum.
Queenie Kearns and Company?
Queenie Kearns ve Ekibine?
Anthony Perkins, Arnoldo Foà, Jess Hahn,
Anthony Perkins, Arnoldo Foà, Jess Hahn, Billy Kearns...
William Kearns, Madeleine Robinson, Jeanne Moreau,
Madeleine Robinson, Jeanne Moreau, Maurice Teynac, Naydra Shore...
Same again, Mr. Kearns.
Yine de farketmez, Bay Kearns.
George Kearns was a poultry inspector assigned to Dudley, Arkansas home of Chaco Chicken.
George Kearns ; Dudley, Arkansas'a atanan bir kümes hayvanı müfettişiymiş. Yani Chaco Chicken'ın merkezine.
We're investigating George Kearns's disappearance.
George Kearns'in ortadan kayboluşunu araştırıyoruz.
Listen, Kearns was passin'through town ever since he got here six months ago.
Bakın, Kearns 6 ay önce buraya geldiğinden beri, buradan gitmek isterdi.
You're here about George Kearns?
George Kearns için mi geldiniz?
Whether Kearns left or was killed, this could have been handled by any Kansas City agent.
Kearns ister öldürülmüş, ister kaybolmuş olsun, bu işi Kansas City ajanları çözebilir.
But you can tell us whether George Kearns had similar complaints.
George Kearns'te de aynı şikayetler olduğunu söylediniz.
I thought your business was Kearns's disappearance.
İşiniz, Kearns'in ortadan kayboluşunu araştırmak sanıyordum.
I assume you mean George Kearns.
George Kearns'ü kastediyorsunuz galiba.
Men like George Kearns don't build things.
George Kearns gibi insanlar, bir şey yapmazlar.
What if somebody put Kearns's body in there?
Ya birisi, Kearns'in bedenini oraya attıysa?
Was this river searched after Kearns disappeared?
Kearns kaybolduktan sonra, bu nehir arandı mı?
If Kearns didn't run off, if he was murdered for that report then his body's gotta be somewhere.
Eğer Kearns kasabayı terk etmediyse, eğer o rapor için öldürüldüyse,... o zaman cesedi bir yerlerde olmalı.
- Did you find Kearns?
- Kearns'ü buldunuz mu?
This one belonged to the late George Kearns.
Bu, George Kearns'e ait.
According to his medical file, Kearns broke his right leg four years ago.
Tıbbi raporuna göre, Kearns dört yıl önce sağ bacağını kırmış.
But for some reason all of them, even Kearns's, are smooth and buffed at the ends.
Ama nedense, hepsinin, Kearns'ünkinin bile, kemik uçları yumuşak ve pürüzsüz gibi.
Then Paula Gray may have contracted Creutzfeldt-Jakob by eating George Kearns.
Demek ki Paula Gray, George Kearns'ü yiyerek Creutzfeldt-Jakob'a yakalandı.
- It's Doris Kearns.
- Ben Doris Kearns.
- All right, Mrs Kearns.
- Pekâlâ, Bayan Kearns.
Mrs Kearns?
Bayan Kearns?
Mrs Kearns is missing, too, Mulder.
Bayan Kearns de kayıp, Mulder.
Doris Kearns was one of us!
Doris Kearns bizden biriydi!
"Kearns, don't let him get safety-deposit box."
Kearns, kasayı almasına izin verme. "
- DiNozzo, Oxbow and Kearns?
- DiNozzo, Oxbow ve Kearns'ü bul.
- Oxbow and Kearns.
- Oxbow ve Kearns.
Judd Kearns, a member of the same Civil War club
Judd Kearns. Rahmetli astsubay çavuşumuzun üye olduğu İç Savaş kulübünün üyesi.
Judd Kearns is there now. Are we rolling?
- Judd Kearns şu anda orada.
Kearns is out here somewhere dressed as a Union Sergeant.
Kearns kuzeyli astsubay kostümü giymiş.
No? What about resisting arrest, Kearns?
- Tutuklanmaya karşı koymak ne?
Russell concerns died of cancer in'85.
Russell Kearns. 85'te kanserden ölmüş.
But i begged dr.Cancer to stop.
Ama Doktor Kearns'e durması için yalvardım.
Louise, do you want dr.Kearns to sends you back to the ect room?
Louise, Doktor Kearns'ün seni yine elektroşoka almasını ister misin?
Robert Kearns?
Robert Kearns?
Dr. Kearns?
Dr. Kearns?