Kiz traducir turco
1,416 traducción paralela
Kiz!
Kiz!
Kiz?
Kiz?
Poor sweet Kiz.
Çok tatlısın, Kiz.
I don't know, Kiz.
Bilmiyorum, Kiz.
Kiz, I've got something for you.
Kiz, sana birşey vereceğim.
Kiz.
Kiz.
You all right, Kiz?
İyi misin, Kiz?
On the road, he's going to meet lots of horny girl hitchhikers looking for a ride to cheerleading camp.
Yolda, çok fazla pon pon kiz kampina gitmek için, otostop çeken azgin kizlarla tanisacak.
- Kiz...
- Kiz...
Vote Bowman!
( KIZ ) Oyunuz Bowman! a!
We have someone who will make art accessible to everyone.
( KIZ ) Sanatı herkesin ulaşımına açacağız.
You abuse my love for you, Gülümser.
[KIZ KAHKAHALARLA GÜLER] Sana olan aşkımı suistimal ediyorsun Gülümser.
Francois Jordan. My sister, Rene. Who are you?
Jean Jordan bu da kiz kardeşim Renee.
THE LITTLE MATCH GIRL
KİBRİTÇİ KIZ
PHANTOM GIRL
HAYALET KIZ
It is as if she's my sister, but really is not my sister.
O sanki benim kiz kardesim gibi, ama benim gerçekte bir kizkardesim yok.
The girl has disappeared!
Kiz kayboldu!
She left with this big girl, Magda.
O büyük kiz, Magda ile gitti.
- That poor girl's family.
KAYIP KIZ LESLEY ANN DOWNEY AİLE 100 STERLİN ÖDÜL KOYDU - Zavallı kızın ailesi.
I want to do better in life... to take care of his sister.
Hayatta daha iyisini yapmak istiyorum... Kendine iyi bak kiz kardesim.
I haven't had a girlfriend.
Hic kiz arkadasim olmadi.
You're ugly, but your sister's really hot. I wanna meet her!
Sen cirkinsin fakat kiz kardesin cok atesli onla bulusmak istiyorum.
MASTERS OF HORROR 1X10 - SICK GIRL
HASTA KIZ
Because that girl- - she doesn't know you one bit.
cunku o kiz- - seni zerre kadar bile tanimiyor.
That's my sister you're lying to in there.
Orada yalan söyledigin benim kiz kardesim.
My dear sister you have no idea what I've been through.
Sevgili kiz kardesim neler yasadigim hakkinda en ufak bir fikrin yok.
Lincoln Burrows'ex-girlfriend.
Lincoln Burrows'un eski kiz arkadasi.
They finally approved our proposal, to post a missing childrens board near Jenny's bench.
KIZ KARDEŞ Sonunda Jenny'nin oturduğu bankın oraya bir kayıp ilan tahtası koymayı kabul ettiler.
Where's your girl?
- Kiz nerede?
Three bitches, bitches.
- Üç kiz, kiz.
I just wanna go out and pick up some younger chicks... and I need a wing man for that.
Hayir. Disari cikip bir kac genc kiz dusurecegiz... ve bunun icin destege ihtiyacim var.
Frank, you have never gotten a chick with that move.
Frank, o hareketle asla bir kiz tavlayamazsin.
Oh. So you don't want to be my girlfriend anymore?
Yani bundan sonra kiz arkadasim olmak istemiyor musun?
So you don't want to be my girlfriend anymore?
Yani artik kiz arkadasim olmak istemiyor musun?
But if this is really you, my sister, man, she's a huge fan of yours.
Ama gerçekten sensen, kiz kardesim senin büyük bir hayranin.
Besides, that cat's gonna pay for my sister's party.
Ayrica herif kiz kardesimin dogum günün partisini karsilayacak.
Do us all a favour, Kiz, get a life.
Tüm dünyaya bir iyilik yap, Kiz adam ol biraz.
Jodie Foster's the one Hinckley falls for, right?
Jodie Foster esas kiz. Dogru mu?
She's 12.
Kiz 12 yasinda.
Girl-on-girl honeymoon.
Kiz kiza balayi.
Lexie grey.I'm--I'm your sister.
Lexie Grey. Ben senin kiz kardesinim.
The girl from the bar?
Bardaki kiz mi?
- Girl from the bar? - Mm-hmm.
Bardaki kiz mi?
I'm the gi from the bar.
Bardaki kiz benim.
Uh... she hates me.My sister hates me.
Benden nefret ediyor. Kiz kardesim benden nefret ediyor.
That girl jerked you around.
Kiz senin pesinden kostu.
That's jane doe.
O kiz, Jane Doe.
I've forgotten entirely about my ex.
Eski kiz arkadasimi tamamen unuttum.
What, you were showing off for your girlfriend?
Ne yapiyordun, kiz arkadasina sov mu?
Mary's a nice girl.
Mary iyi bir kiz.
She went into the caretaker's shack to look for Corey.
ADAM : Jennifer nerede? KIZ :