Levenstein traducir turco
36 traducción paralela
How did I do, Levenstein?
Nasıldım Levenstein?
Celebrating their 25th anniversary tonight Mr. and Mrs. Seymour Levenstein.
Evliliklerinin 25. yıldönümünü kutlayan Bay ve Bayan Seymour Levenstein.
Hey, Mr Levenstein.
Hey, Bay Levenstein.
I want you to know there are two people... who still remember where James Emanuel Levenstein came from.
James Emanuel Levenstein " ın nereden geldiğini... hala hatırlıyorlar.
- Mr. Levenstein?
Bay Levenstein?
Hey, I hate to be nosy and impolite, but do you know Jim Levenstein and Michelle Flaherty? - Yeah.
Kabalık etmek istemem, ama Jim Levenstein ve Michelle Flaherty'yi tanıyor musun?
I'm the guy who just killed all the flowers for the Levenstein-Band Geek wedding.
Benim yüzümden Levenstein-Bandocu Gerzek düğününün çiçekleri soldu.
James Emanuel Levenstein and Michelle Annabeth Flaherty, I hereby pronounce you husband and wife.
James Emanuel Levenstein ve Michelle Annabeth Flaherty sizi karı koca ilan ediyorum.
Let's all welcome Mr. And Mrs. Jim and Michelle Levenstein onto the dance floor.
Jim ve Michelle Levenstein'i piste davet edelim.
- I'm the Macro, Mr. Levenstein.
- Ben Macro'yum, adım Mr. Levenstein.
Mr. Levenstein reports that there were a few incidents... at camp.
Bay Levenstein kampta birkaç hadise... meydana geldiğini bildirmiş.
Oh, Mr. Levenstein.
Ah, Bay Levenstein.
- Hey, Mr. Levenstein.
- Selam, Bay Levenstein.
Mr. Levenstein, you were a counselor at Tall Oaks Band Camp with my cousin, Matt, right?
Bay Levenstein, siz Uzun Meşeler Bando Kampı'nda kuzenim Matt'e danışmanlık yapmıştınız, değil mi?
That is big, bad Noah Levenstein.
Bu büyük, kötü Noah Levenstein.
Mr Levenstein?
Bay Levenstein?
His name was Noah Levenstein.
Adı Noah Levenstein'dı.
Mr Levenstein, we need you.
Bay Levenstein, size ihtiyacımız var.
May I speak to Noah Levenstein, please?
Noah Levenstein ile görüşebilir miyim, lütfen?
Your book is a legend, Mr Levenstein.
Kitabınız bir efsane, Bay Levenstein.
Noah Levenstein, class of'70.
Noah Levenstein'ten, 70'li yıllar dersi.
That's right, the Noah Levenstein.
- Evet, doğru, Noah Levenstein.
- Noah Levenstein.
- Noah Levenstein.
Jim Levenstein.
Jim Levenstein.
LEVENSTEIN :
Levenstein :
LEVENSTEIN : Look at him!
Levenstein : ona bak!
"Jim Levenstein"
"Jim Levenstein"
There hasn't been a whole lot of sexy time in the Levenstein household lately.
Son zamanlarda Levenstein evde seksi zaman bir sürü olmamıştır.
LEVENSTEIN : Are we sure we're not taking off too much?
Levenstein : biz çok kalktıktan değiliz emin misin?
( LEVENSTEIN GRUNTS )
( Levenstein homurdanıyor )
Mr. Levenstein.
Sayın Levenstein.
Fuck yeah, Mr. Levenstein!
Sikiş, evet Bay Levenstein!
Oh, Jim Levenstein!
Oh, Jim Levenstein!
Levenstein.
Levenstein.
Yeah, Jim Levenstein.
Evet, Jim Levenstein.
We'll find a wonderful one somewhere, I promise.
Michelle Annabeth Flaherty ile James Emanuel Levenstein evleniyor Bir yerde mutlaka güzel bir gelinlik bulacağız. Söz veriyorum.