Lucius vorenus traducir turco
57 traducción paralela
Lucius Vorenus.
Lucius Vorenus'a.
First Spear Centurion Lucius Vorenus.
Yüzbaşı Lucius Vorenus.
- I am Lucius Vorenus.
- Ben Lucius Vorenus'um.
Salve, Lucius Vorenus.
Selam, Lucius Vorenus.
Lucius Vorenus, I must speak with you alone.
Lucius Vorenus, seninle yalnız konuşmalıyım.
Lucius Vorenus, his honour Mark Antony orders your presence.
Lucius Vorenus, sayın Marc Antony sizi huzurunda görmek istiyor.
Lucius Vorenus.
Lucius Vorenus.
Centurion Lucius Vorenus?
Yüzbaşı Lucius Vorenus?
Your honour, Lucius Vorenus said I should come to you and...
Efendim, Lucius Vorenus size gelmemi ve...
Sir, Aventine Cloth Dyers Association are paying me to do a mural of you and Lucius Vorenus in the arena, sir.
Efendim, Aventine giyecek boyacılar birliği bana sizi ve Lucius Vorenus'u areneda gösteren duvar resimlerinizi yapmam için para ödüyor, efendim.
Lucius Vorenus, sir.
Lucius Vorenus, efendim.
By popular acclaim, I shall name Lucius Vorenus a Senator of Rome.
Halk onayıyla Lucius Vorenus'u Roma senatörü olarak atayacağım.
Who will dare raise a hand to me with the ferocious Lucius Vorenus at my side?
Acımasız Lucius Vorenus benim yanımdayken bana el kaldırmaya kim cesaret edebilir?
The red man shadowing Caesar is the famous Lucius Vorenus, one assumes.
Sezar'ı takip eden kızıl saçlı adam ünlü Lucius Vorenus, sanırım.
- What about bloody Lucius Vorenus?
Lanet olası Lucius Vorenus ne olacak?
- Lucius Vorenus is a son of a whore.
- Lucius Vorenus bir orospu çocuğu.
Who is Lucius Vorenus?
Lucius Vorenus kim?
So, if we are to reckon with Caesar on the Senate floor, we must reckon with Lucius Vorenus also.
Öyleyse... Sezar'ın hesabını Senato'da göreceksek... Lucius Vorenus'u da hesaba katmalıyız.
- Lucius Vorenus, was that his name?
- Lucius Vorenus. Adı buydu değil mi?
In return for my generosity, Lucius Vorenus, I expect loyalty.
Cömertliğim karşılığında, Lucius Vorenus sadakat bekliyorum.
She's with Lucius Vorenus.
O Lucius Vorenus ile birlikte.
And same for my friend Lucius Vorenus and his family, if it's not too much.
Ve aynısını dostum Lucius Vorenus ve ailesi için diliyorum. Eğer bu çok fazla değilse.
My name is Lucius Vorenus, tribe of Stellatina, veteran of the 13th Legion.
Benim adım Lucius Vorenus. Stellatina kabilesinden, 13. lejyonun eski askeri.
- I am Lucius Vorenus,
- Ben Lucius Vorenus'um.
Do you remember Lucius Vorenus?
Lucius Vorenus'u hatırlıyor musun?
Lucius Vorenus!
Lucius Vorenus!
This is the second time that Lucius Vorenus has shown me disrespect.
Bu Lucius Vorenus'un bana.. ... ikinci kez saygısızlık edişi.
So the wife of this Lucius Vorenus is a whore.
Öyleyse Lucious Vorenus'un karısı bir fahişe.
Send the list ahead to Lucius Vorenus at the Aventine Collegium.
Listeyi Aventine kurulunda Lucius Vorenus'a gönder.
Any news from Lucius Vorenus?
Lucius Vorenus'tan haber var mı?
His name is Lucius Vorenus.
Adı, Lucius Vorenus.
- And Lucius Vorenus?
Ya Lucius Vorenus?
Lucius Vorenus...
Lucius Vorenus...
Lucius Vorenus wishes to speak? - No.
Lucius Vorenus konuşmak mı istiyor?
You're leaving with Lucius Vorenus for your safety.
Güvenliğin için Lucius Vorenus'la gidiyorsun.
Caesarion has escaped with Lucius Vorenus.
Caesarion kaçmış. Lucius Vorenus'la birlikte kaçmış.
- That's the daughter of Lucius Vorenus.
O, Lucius Vorenus'un kızı.
Requiring advice and counsel regarding Lucius Vorenus, sir.
Lucius Vorenus'a ilişkin tavsiye ve görüşlerinizi talep ediyorum, efendim.
My name is Lucius Vorenus.
Adım Lucius Vorenus.
We all know of you, Lucius Vorenus.
Hepimiz seni tanıyoruz, Lucius Vorenus.
And his name is Lucius Vorenus.
Ve adı Lucius Vorenus'muş.
I'm looking for Lucius Vorenus.
Lucius Vorenus'u arıyorum.
Titus Pullo, Lucius Vorenus.
Titus Pullo, Lucius Vorenus.
Senator Vorenus, I come about your grandson Lucius.
Senatör Vorenus torununuz Lucius için geldim.
- Lucius, Vorenus'son?
Lucius mu? Vorena'nın oğlu?
- Why's he here?
- Yüzbaşı Lucius Vorenus'un emri ile serbest bırakıldın. - Onun burada ne işi var?
And Lucius Vorenus?
Ya Lucius Vorenus?
And Lucius Vorenus, of course.
Ve de Lucius Vorenus elbette.