Maillard traducir turco

I had asked Mademoiselle Maillard to bring them by.

Matmazel Maillard'dan onları getirmelerini istemiştim.

- Mademoiselle Maillard.

- Matmazel Maillard.

Mademoiselle Maillard...

Matmazel Maillard...

Mademoiselle Maillard, let him give it to her and take them all out of here.

Matmazel Maillard, vermesine müsaade edin ve hepsini dışarı çıkarın.

Mademoiselle Maillard, Isabelle, Louise, Berthe, all of you.

Matmazel Maillard, Isabelle, Louise, Berthe, hepiniz.

He knows I was satisfied with Mademoiselle Maillard since she's proved her loyalty and affection.

Kendisi sevgi ve sadakatini kanıtladığından beri Matmazel Maillard'tan hoşnut olduğumu biliyor.

- Mademoiselle Maillard?

- Matmazel Maillard?

This house, which is infested by Mademoiselle Maillard and your spies.

Bu evi Matmazel Maillard ve sizin örümcek kafalıIığınız sarmış.

As I remember, it was in the middle of the night when Mademoiselle Maillard and I ran to the duchess's apartment and pounded on the doors.

Gece yarısı Matmazel Maillard ve ben düşesin odasına gittiğimiz zaman kapıdan gürültüler geliyordu.

In a few moments, she died in Mademoiselle Maillard's arms without having been able to say a single word.

Birkaç dakika sonra tek bir kelime smylemeden Matmazel Maillard'ın kollarında öldü.

Mademoiselle Hortense Maillard.

Matmazel Hortense Maillard.

Mademoiselle Maillard, your testimony is of vital importance to this investigation.

Matmazel Maillard, bu soruşturmada tanıklığınız hayati önem taşıyor.

Put your photo in it.

Jean Maillard ismine düzenlemiş pasaportun. İçine vesikalık koy.

- Xavier Maillard.

- Xavier Maillard.

Say what you have to say, Xavier Maillard.

Ne söylemen gerekiyorsa söyle Xavier Maillard.

Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan do you take Xavier Thomas Maillard as your lawful wedded husband and promise to love cherish and obey him before God?

Marie Madeleine Joseph Suzanne Carignan Xavier Thomas Maillard'ı yasal eşin olarak kabul edip onu seveceğine yaşatacağına ve ona itaat edeceğine Tanrı huzurunda söz verir misin?

- Did Maillard do that?

- Bunu Maillard mı yaptı?

Maillard has his faults, but he is your husband.

Maillard'ı hataları olmuş olabilir, ama o senin kocan.

Maillard was blind drunk yesterday.

Maillard dün körkütük sarhoştu.

Are you Marie, the late Xavier Maillard's widow?

Merhum Xavier Maillard'ın dul eşi Marie misin?

Mademoiselle Grandjean, can you give us any facts to prove that the defendants intended to harm Monsieur Maillard?

Matmazel Grandjean, sanıkların Mösyö Maillard'a zarar vermek istediğini ispatı için bize kanıt sunabilir misiniz?

"Do the beast with two backs in the barn, with Monsieur Maillard."

"Mösyö Maillard ile ahırda birlikte oldu."

We went to see Maillard in the stables.

Maillard'ı görmeye gittik ahıra.

Maillard and a man called Lavigueur ambushed me in the woods behind the mill.

Maillard ve Lavigueur isimli adam değirmenin arkasındaki ormanda bana pusu kurdu.

I wounded Maillard but he got away.

Maillard'ı yaraladım ama kaçtı.

I killed my husband, Xavier Maillard to put an end to his brutality.

Kocam Xavier Maillard'ı ben öldürdüm bu gaddarlığa bir son vermek için.

Me, Seraphine Louis, daughter of Joseph Louis and Josephine Maillard, wearing taffeta and silk!

Ben, Seraphine Louis Joseph Louis ve Josephine Maillard'ın kızları tafta ve ipek giyiyor.

Vincent Maillard committed suicide.

Vincent Mai lard kendini öldürdü.

My dear Maillard.

Benim Maillard'ım.

[Nathan] The Maillard reaction's actually a family of several hundred chemical reactions that occur when you mix amino acids, which are in protein, and sugars in the presence of heat.

Proteinde bulunan amino asitleri ve şekeri ısıya maruz bıraktığında meydana gelir.

[meat sizzling]

Maillard reaksiyonu aslında birkaç yüz kimyasal reaksiyonun toplu halidir.