Malfoy traducir turco
55 traducción paralela
And I'm Malfoy.
Ben de Malfoy.
Draco Malfoy.
Draco Malfoy.
Give it here, Malfoy.
Ver onu Malfoy.
Malfoy.
Malfoy.
And worse, Malfoy knows.
Daha da kötüsü, Malfoy biliyor.
No, you heard me correctly.
Hayır, doğru duydunuz, Bay Malfoy.
And, Harry, you'll go with Malfoy.
Harry, sen de Malfoy'la git.
Lucius Malfoy.
Lucius Malfoy.
We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
Büyücülüğe sürülen leke konusunda çok farklı görüşlere sahibiz, Malfoy.
- Malfoy?
- Malfoy?
You'll pay for that one, Malfoy.
Bunun cezasını çekeceksin, Malfoy.
- Who was Ron trying to curse, anyway?
- Ron kime büyü yapmaya çalışıyordu? - Malfoy'a.
- Malfoy. He called Hermione...
Çünkü Hermione'ye şey dedi...
See, the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family who think they're better than everyone else because they're pure-blood.
Mesele şu, Harry. Malfoy ailesi gibi bazı büyücüler "safkan" oldukları için herkesten üstün olduklarını sanır.
- Lf you're talking about Malfoy...
- Malfoy'dan söz ediyorsan...
But Malfoy, the Heir of Slytherin?
Yani Malfoy, Slytherin'in varisi mi?
Malfoy will tell us anything.
Malfoy her şeyi anlatacak.
But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
Ama Hermione, eğer Malfoy Slytherin'in varisi ise bu arada okuldaki Muggle kökenlilerin yarısına saldırır.
Mr. Malfoy, stop making such a fuss.
Bay Malfoy, sızlanmayı bırakın.
Lucius Malfoy must have opened it when he was at school here.
Lucius Malfoy okulda öğrenciyken açmış olmalı.
Malfoy, perhaps?
Örneğin, Malfoy?
We also need to make sure that the real Crabbe and Goyle can't burst in on us while we're interrogating Malfoy.
Gerçek Crabbe ve Goyle'ın Malfoy'la konuşurken aniden ortaya çıkmayacağından emin olmalıyız.
Mind your attitude, Malfoy.
Konuşmana dikkat et, Malfoy.
Mr. Malfoy.
Bay Malfoy.
Mr. Malfoy!
Bay Malfoy!
- Shove off, Malfoy.
- Bas git, Malfoy.
Shut up, Malfoy.
Kapa çeneni Malfoy.
Malfoy, no...
Malfoy, hayır...
Thank you, Mr. Malfoy.
Teşekkür ederiz, Bay Malfoy.
- Shut your mouth, Malfoy.
- Kapa çeneni, Malfoy.
What's up, Malfoy?
Ne oldu, Malfoy?
Malfoy!
Malfoy!
And then Lucius Malfoy got up.
Sonra Lucius Malfoy konuştu.
Malfoy, are you okay?
Malfoy, iyi misin?
Malfoy's coming.
Malfoy geliyor.
I don't give a damn what your father thinks, Malfoy.
Babanın ne düşündüğü umurumda bile değil, Malfoy.
It's only Malfoy.
Malfoy işte.
Will you Severus Snape watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
Sen Severus Snape Karanlık Lord'un dileğini yerine getirmeye çalışırken Draco Malfoy'a göz kulak olacak mısın?
Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater.
Harry, Draco Malfoy'un artık bir Ölüm Yiyen olduğunu düşünüyor.
What would You-Know-Who want with Malfoy?
Kim-Olduğunu-Bilirsin-Sen Malfoy'u ne yapsın?
I can vouch for Mr. Malfoy.
Ben Mr. Malfoy'a kefil oluyorum.
It was Malfoy.
Malfoy yaptı.
Voldemort has chosen Draco Malfoy for a mission?
Voldemort Draco Malfoy'u bir görev için mi seçmiş?
As for Draco Malfoy I know a bit more.
Draco Malfoy'a gelince senden biraz fazlasını biliyorum.
I know what you did, Malfoy.
Ne yaptığını biliyorum, Malfoy.
Now, we won't be forgetting who actually caught him, I hope, Mr. Malfoy.
Onu aslında kimin yakaladığını da unutmayacağınızı umarım, Bay Malfoy.
This was the wand of Draco Malfoy.
Eskiden Draco Malfoy'unmuş.
We both know Lord Voldemort has ordered the Malfoy boy to murder me.
Lord Voldemort'un, Malfoy'un oğluna beni öldürme emri verdiğini biliyoruz.
Until the other night when I disarmed Draco at Malfoy Manor.
Ta ki ben geçen gece Malfoy Malikanesi'nde Draco'yu etkisizleştirene kadar.
- Eat it, Malfoy!
-, Malfoy Ye!
Look, I wouldn't want to tell my mom I'm dating Draco Malfoy,
Lanet. Bak, açıkçası ben de aileme Draco Malfoy'la çıktığımı söylemek istemezdim.