Maury traducir turco
308 traducción paralela
Maury Finkelberg?
Maury Finkelberg mi?
Maury Finkelberg?
Maury Finkelberg.
Is Morris back yet?
Maury dönmedi mi daha?
Here we are in the 7th inning, two out, Maury Wills on first.
Şimdi yedinci vuruş yapılıyor. İki tanesi dışarıdaydı.
I'm more family than he is, since we had the same great-grandad, Mr Maury.
Ben ondan daha çok aileden sayılım. Ne de olsa büyük babalarımız aynı.
Maury.
Maury.
I have no doubt that he did, Maury.
Onun yaptığından hiç kuşkum yok, Maury.
His name's Pierre Maury
İsmi Pierre Maury'dir.
- Pierre Maury
- Pierre Maury.
Maury, since we'll both be in office I'm making you my deputy mayor
Maury, ikimiz de seçileceğimiz için sizi Başkan Vekili yapıyorum.
- Mrs Maury died
- Madam Maury ölmüş.
- Mr Maury's wife?
- Mösyö Maury'nin karısı mı?
- You heard about poor Mrs Maury?
- Zavallı Madam Maury'yi duydunuz mu?
I'm going to Pierre Maury's.
Pierre Maury'ye gidiyorum.
- Have you seen Pierre Maury?
- Pierre Maury'yi gördün mü?
You spent the night, like many others with our dear friend Pierre Maury
Geceyi sayısız diğer geceler gibi sevgili dostumuz Pierre Maury'nin yanında geçirdiniz.
- When Pierre Maury came to lunch
- Pierre Maury yemeğe gelmişti.
I'm sure there are rumours about my mother and Pierre Maury
Annem ve Pierre Maury hakkında eminim dedikodu yapılmaktadır.
Truth to tell we received a letter today suggesting a certain intimacy between you and Pierre Maury your husband's assistant
Açıkçası bugün bir mektup aldık. Kocanızın muavini Pierre Maury ile aranızda mahrem bir ilişki olduğu ima ediliyor.
Mr Maury
Mösyö Maury...
- Tell him, Morrie.
- Anlat ona, Maury.
Do you remember Maury Sline?
Maury Sline'i hatirliyormusun?
Maury, you owe me.
Maury, bana borcun var.
Maury, we need this gig!
Maury, bu ise ihtiyacimiz var!
Thanks, Maury.
Tesekkürler, Maury.
We could get Buck Raymond or Maury Escher to set a fair price.
Güzel bir fiyat için Buck Raymond ya da Maury Escher ile anlaşabiliriz.
What was that Maury Wills junk?
O Maury Wills zırvası da neydi?
- Well, you see, the truth is, you see- - - "Maury Birnbaum, talent agent."
- Aslına bakarsanız... - "Maury Birnbaum, menajer."
You won my hand, Maury.
Beni kazandın ya.
Oh, look, Maury.
Bak, Maury.
I'm sorry, maury.
Özür dilerim Maury.
Come on, Maury.
Maury.
Kiss them goodbye for me, Maury, I'll miss them.
Benim için onlara elveda öpücüğü ver Maury, onları özleyeceğim.
- And you, Maury, and Uncle Dave, too.
- Sen de Maury ve Dave Amca da.
- So long, Maury.
- Hoşça kal Maury.
It's late, Maury.
Geç oldu Maury.
They live on Fulton Street with my Uncle Maury.
Maury Amca'yla Fulton Sokağı'nda yaşıyorlar.
" Fade in. Maury's house.
" Ekranda Maury'nin evi belirir.
I dropped in on your folks in New York and Uncle Maury.
New York'ta ailene ve Maury Amca'na uğradım.
- Or Uncle Maury.
- Veya Maury Amca.
If it's something else, please advise me, Maury.
Baska bir seyse, bana akil ver, Maury.
It was the same summer that Dodger Maury Wills would break the stolen bases record. It was the same summer that Dodger Maury Wills would break the stolen bases record.
Yaz mevsimiydi ve Dodger Maury Wills'nın çalınan rekorunu geri kazandığı yıldı.
I tell you, Maury, I'm dying here.
Sana söylüyorum Maury, burada ölüyorum.
The point is that, for instance, Connie Chung, who is married, I believe, to Maury Povich, the well-known interviewer, doesn't say,
Sorun şu ki, mesela Connie Chung, ki sanırım kendisi ünlü muhabir Maury Povich ile evlidir, şöyle demez :
- Jenny Jones, marilyn Kagan, Maury Povich.
- Herkes bir yana, o kadın bir yana... - Jenny Jones, Marilyn Kagan, Maury Povich.
Maury Ginsberg.
Maury Ginsberg.
Uh, hi, Maury.
Selam Maury.
I haven't seen a funnier person since Maury Povich.
Maury Povich'ten beri bu kadar komik birini görmemiştim. — Tarzı nedir?
- Who'd you expect, Maury Povich?
— Sen kimi bekliyordun? Maury Povich'i mi?
This is Murray Trevor requesting an emergency reset now!
Ben Maury Trevor, acil durum... Dönmem gerekiyor.
I'm Maury.
Adım Maury.