Mayer traducir turco
527 traducción paralela
THE CABINET OF DR. CALIGARI A film in six acts written by Carl Mayer and Hans Janowitz.
Dr. Caligari'nin Muayenehanesi 6 Bölümlük Film
- No! Slipped into Mayer's.
Mayer'ın uçağına sızdı.
He didn't know until he crossed the coast.
Mayer kıyıyı geçene kadar fark etmemiş.
"Metro-Goldwyn-Mayer has sent its color cameras and crew " into Kenya, East Africa, and is coming up with a whopping good picture. " Yes.
"Metro-Goldwyn-Mayer renkli kameralarıyla çekim ekibini Doğu Afrika'daki Kenya'ya gönderdi ve çok güzel bir film elde etti."
Come and join us at Metro-Goldwyn-Mayer.
Gel seni de bizim aslanlı film şirketine alalım.
- Now, to come back to you, Mrs. Palm you were Hans Mayer's last partner before he was killed...
- Şimdi, size geri dönelim Bayan Palm. Hans Meyer öldürülmeden önce en son sizinle beraberdi....
Next up, Bob Malone of Mayer, Arizona... and Al Gardner of Dewey, Arizona.
Sırada Mayer, Arizona'dan Bob Malone ve Dewey, Arizona'dan Al Gardner var.
Do you think Mayer will be free? ( Dog whines )
Yakında, hep istediğimiz tiyatromuz olacak.
Forgive me, but are you sure there will be no objections to me?
Kolay değil. Sence Mayer müsait olur mu? Olmazsa, başka kim...
If someone is brought in from outside... Well, there could be objections. I have no objections and that's all that matters.
Son zamanlarda Mayer Özür dilerim, ama bana itiraz etmeyeceğinden emin misin?
You know what I mean, don't you, Mrs. Mayer?
Beni anlıyorsunuz, değil mi Bayan Mayer?
I'll try to bother you as little as possible, Mrs. Mayer.
Sizi mümkün olduğunca fazla sıkmamaya çalışacağım, Bayan Mayer.
Good day, Mrs. Mayer.
İyi günler, Bayan Mayer.
The police have done something, Mrs. Mayer.
Polis bir şey yaptı Bayan Mayer.
Mrs. Mayer, are you all right?
Bayan Mayer, iyi misiniz?
I understand, Mrs. Mayer.
Anlıyorum, Bayan Mayer.
The key to everything, Mrs. Mayer, is at the Albatross agency.
Bayan Mayer, her şeyin anahtarı Albatross ajansında.
That's irrelevant, Mrs. Mayer.
Bunun önemi yok, Bayan Mayer.
Daddy, Miss Mayer said she was starving.
Baba, Bayan Mayer aç olduğunu söyledi.
Did you want to speak with Frank Carveth? Ruth Mayer?
- Frank Carveth'la mı konuşmak istiyorsunuz?
From Crell Street School?
- Ruth Mayer mı? - Craw Sokağı Okulu'ndan mı?
Are you and my husband having your own private PTA meeting, Miss Mayer?
Sen ve kocam, özel veliler toplantınızı mı yapıyorsunuz Bayan Mayer?
You're the beginning of the end, Miss Mayer.
Sonun başlangıcındasınız Bayan Mayer.
- They're hurting Miss Mayer! They're hurting Miss Mayer!
Canını yakıyorlar!
And Ruth Mayer - was she in your dream?
- Peki ya Ruth Mayer? O da rüyanda mıydı?
They killed Ruth Mayer, and then they brought Candice back here.
Ruth Mayer'ı öldürdüler ve Candice'i yanlarında buraya getirdiler.
They killed Ruth Mayer?
Ruth Mayer'ı öldürdüler mi?
Now, I didn't want to believe that. But now they've killed Ruth Mayer.
Buna ben de inanmak istememiştim ama şimdi Ruth Mayer'ı da öldürdüler.
Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer.
I don't like it when people try to sabotage my boats, Mayer.
İnsanların teknelerimi sabote etmesinden hoşlanmam Mayer.
DECKER : Miss Mayer?
- Bayan Mayer?
Remember, you're cooking that Oscar Mayer thingy.
Evet, bu gece. Şu Oscar Mayer denen şeyi pişirecektin ya.
Who's the dean, Oscar Mayer?
Dekanı kim, Oscar Mayer mı?
Is that as in Oscar Mayer?
Oscar Mayer'daki gibi mi?
Would you stay behind?
Bay Mayer, siz kalır mısınız?
Yeah, Oscar Mayer.
Evet, Oscar Mayer.
With that story, let's go out to correspondent Bob Mayer.
Ayrıntılar için muhabirimiz Bob Mayer'deyiz.
Smitty! Move these people out.
Mayer, Frantz, Smitty.
Mr. Mayer called me in for a meeting.
Bay Mayer beni toplantıya çağırdı.
That's what Mr. Mayer used to say.
Bay Mayer böyle derdi.
Oscar Mayer even.
Oscar Mayer even.
That came, I think, from L.B. Mayer, what he thought was classy.
Sanırım bu da L.B. Mayer'dan kaynaklanıyordu. Hayalleri oldukça zarifti.
Look, I know I'm not witty like that critic guy but does he know all the words to the Oscar Mayer song?
O eleştirmen gibi zeki olmadığımı biliyorum ama o Oscar Mayer şarkısının tüm sözlerini biliyor mu?
Oh, I wish I were an Oscar Mayer wiener
Keşke bir Oscar Mayer sosislisi olsam...
'Cause if I were an Oscar Mayer wiener
Eğer bir Oscar Mayer sosislisi olsaydım...
- No one can do without Mr Mayer.
- Bay Meyer her işin üstesinden gelir.
Max Mayer.
Max Mayer.
A pack of Oscar Mayer fat-free turkey dogs for the winner.
Kazanan Oscar Mayer'in büyük hindi sosisli sandiviç paketini alır.
Ruth Mayer.
- Ruth Mayer.
The bad kids are hurting Miss Mayer!
İçerideler!
Max Mayer.
Max Meyer.