Mikami traducir turco
112 traducción paralela
I don't see Mikami here.
Mikami'yi göremiyorum.
I wonder what happened to him.
Mikami neden gelmedi acaba?
Was Mikami still there?
Mikami orada mıydı?
Isn't it about time for Mikami's daughter to get married?
Mikami'nin kızı da evlenme çağına gelmedi mi?
Mr. Mikami is here to see you.
Bay Mikami geldi, sizinle görüşmek istiyor.
Mr. Miami is here to see you.
Bay Mikami geldi.
Last name is Miami.
Soyadı da Mikami olacak.
Saw Miami's daughter.
Mikami'nin kızıyla görüştüm.
Your father, Mr. Mikami, how does he know my boss?
Baban Bay Mikami, patronumu nereden tanıyor?
I wouldn't have known what to do if Setsuko had run away like Mr. Mikami's daughter.
Setsuko da Bay Mikami'nin kızı gibi evden kaçsa ben ne yapardım.
- Mikami, recite something for us.
- Mikami, bize bir şeyler anlatsana.
Based on the novel by Otokichi Mikami
Otokichi Mikami'nin romanından uyarlanmıştır.
THE GRASS LABYRI NTH Directed by Shuji Terayama, starring Hiroshi Mikami, Takeshi Wakamatsu, Keiko Niitaka and Juzo Itami.
ÇİM LABİRENT yönetmen Shuji Terayama, oyuncular Hiroshi Mikami, Takeshi Wakamatsu, Keiko Niitaka ve Juzo Itami.
Rika Mikami.
Rika Mikami.
Riki Mikami.
Rika Mikami.
Miss Mikami, please come over right away. I need to examine you.
Bayan Mikami, lütfen hemen buraya gelin.
- Apparently, Mrs. Richards bumped into the Mikamis in the hallway and they got to talking.
- Görünen o ki, Bayan Richards... ... koridorda Mikami'lere rastlamış ve konuşmuşlar.
This is Mikami.
Bu Mikami.
Mikami-san has her own opinion too
Berbat mı? Kim?
During the take-off, the landing gear felt a bit light
- Ben de Mikami. Sizin için ne yapabilirim?
Can you check it out? The captain does live up his name He has noticed such a small detail
Aslında biz, Bayan Mikami'nin sınıfında çekim yapmak istiyoruz.
Miss April Don't flatter me like that It is nothing
Ama özellikle Mikami-san'ın sınıfı istedi.
Right, give it to me Great Sorry to have troubled you
Mikami-san'da orada olacağından eminim bir sorun olmayacaktır.
Let her do the test again, right, Mikami-san?
Shouta! Ne yapıyorsunuz siz?
Mikami-san Captain
Biraz abartılı değil mi bu?
The Mikami Brothers are in B.
Mikami Kardeşler B sınıfında.
The Mikami Brothers.
Mikami Kardeşler.
Class B, led by the Mikami Brothers, has joined ranks with Serizawa.
Mikami Kardeşlerin yönettiği B sınıfı,... Serizawa ordusuna katıldı.
Selecting him was not a mistake. Mikami... I can really use him. { \ alphaHFF } Selecting him was not a mistake.
Mikami, seni kesinlikle kullanabilirim.
Mikami Teru... he is worthy of doing my bidding.
O Kira'nın eli olacak.
L-Kira is Yagami Light. { \ alphaHFF } Could X-Kira be Mikami Teru?
L-Kira Yamagi Light ise.
L-Kira is Yagami Light. Could X-Kira be Mikami Teru?
X-Kira Mikami Teru olabilir mi acaba?
And we have to use this chance to get Mikami.
Ve bu şansı Mikami'yi yakalamak için kullanmalıyız.
right?
Mikami, hakkında mı? Şey..
I don't think he is X-Kira... there is an extremely high possibility that Mikami is X-Kira.
Onun X-Kira olduğunu sanmıyorum... Hayır, Mikami'nin X-Kira olma ihitmali son derece yüksek.
Mikami took out a notebook!
Mikami bir defter çıkarttı.
Mikami is getting off the train.
Mikami trenden iniyor.
Mikami Teru, compared to the ordinary Japanese adults, is someone who can tell what is right and what is wrong ;
Mikami Teru, iyi ve kötüyü ayırt etmekte ortalama Japon yetişkinlerinden daha iyi olan bir kişidir. Onun adalet duygusu güçlüdür.
Although Mikami killed Demegawa without my instructions that means the spokesperson for Kira has ceased to exist.
Mikami, Demegawa'yı ona emir vermeden önce öldürdü. Artık Kira'nın düşüncelerini duyuran bir sözcü yok.
What are you going to do, Mikami?
Ne yapacaksın Mikami?
You are fast indeed, Mikami.
Bu aceleciliğin senin sonun olacak, Mikami.
Mikami, is this fate?
Mikami, şansa inanır mısın?
Mikami, you are better than I expected!
Mikami, sen beklentilerimin üstüne çıktın.
A man who was harassing a woman collapsed. He was in the same train car as Mikami.
Mikami ile aynı araçtaki bir kızı rahatsız eden bir adam aniden yere yığıldı.
and Mikami.
Ve sanada Mikami.
Can you wait a moment?
Bir sorun olamaz mı Mikami'nin sınıfını çekmeleri? Yani, Misaki Youko televizyonda olacak.
Mikami Teru... { \ alphaHFF } he is worthy of doing my bidding.
Mikami Teru.
You are going too far, Migami.
Abartıyorsun, Mikami.
Is that Mikami?
Bu Mikami mi?
Yes, Mikami.
Güzel, Mikami.
Mikami's getting off.
Mikami bir şeyler yazıyor.