Morningstar traducir turco
97 traducción paralela
That was our cargo on the "MorningStar", sir, tobacco and vanilla.
Tütün ve vanilya "Sabah Yıldızı" ndaki yükümüzdü, efendim.
Mr. Krebbs, thanks again for recommending "Marjorie Morningstar."
Bay Krebbs, "Marjorie Morningstar" öneriniz için tekrar teşekkürler.
Their neighbor said the Langhams would've walked the Morningstar Trail. Huh.
Komşuları, Langhamlar'ın sabah yıldızının izini takip ederek yürüdüklerini söyledi.
Morningstar is not one of our more popular trails.
Sabah yıldızı pek tercih edilen izlerimizden değil.
I am the chief financial officer of Morningstar Applied Physics.
Morningstar Uygulamalı Fizik'in baş finansal görevlisiyim.
What is this, revenge for Morningstar?
Seher Yıldızı'nın intikamını mı almaya çalışıyorsun?
Ever since the Morningstar incident, you have been completely unreasonable.
Seher Yıldızı'ndan beri akıl mantık arayalım ki bulalım sende!
You've been unreasonable way before Morningstar.
Seher Yıldızı'ndan çok önce koparttın akıl mantıkla bağını.
Morningstar- - the final twist of the knife.
Seher Yıldızı! Sırtıma sapladığın son bıçak.
I hear about Morningstar, and I calmly saunter down to your office and attempt to have a rational discussion with you about it.
Seher Yıldızı'nı duyar duymaz ofisine soğukkanlı ve adam akıllı bir görüşme yapmak için uğradım.
Morningstar?
Seher Yıldızı!
" We live at the Morningstar.
Seher Yıldızı'nda ikamet ediyoruz.
Everything that happened after- - the fight we had, not giving you a heads-up when my company took on the Morningstar development and bulldozed the nurse's old house- -
Ondan sonra olanlar ise... Kavgamız olsun... Şirketim Seher Yıldızı projesini alınca haber vermeyişim olsun...
When my company took on the Morningstar development, and I realized it meant bulldozing Ann's old house,
Seher Yıldızı projesini aldığımızda Ann'in eski evinin üstünden dozerle geçeceğimizi fark ettim.
Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar.
"Lucifer Morningstar"?
Lucifer Morningstar.
My name is Lucifer Morningstar.
Adım Lucifer Morningstar.
"Lucifer Morningstar"?
Lucifer Morningstar mı?
Don't worry, Lucifer Morningstar is completely out of my life.
Merak etme, Lucifer Morningstar hayatımdan tamamen çıktı.
Mr. Morningstar?
Bay. Morningstar?
Lucifer Morningstar has volunteered to act as liaison in the Paola Cortez case.
Lucifer Morningstar, Paola Cortez davasında bize yardımcı olmaya gönüllü oldu.
I got a guy bringing down the Morningstar thing here.
Morningstar'ın malını getiren bir adam var burada.
And they've recovered one container belonging to... a Lucifer Morningstar.
Ve Lucifer Morningstar adlı birine ait konteyneri bulmuşlar.
I'm Lucifer Morningstar.
Ben Lucifer Morningstar'ım.
Congratulations, Mr. Morningstar.
Tebrik ederim Bay Morningstar.
That's right, me, Lucifer bloody Morningstar.
Ha şunu bileydin, benim işte canına yandığımın Lucifer Morningstar'ı.
Morningstar.
Morningstar.
Morningstar.
Lucifer. Morningstar.
Lucifer Morningstar, the guy who owns Lux?
Lux'ın sahibi Lucifer Morningstar mı?
Hello, Mr. Morningstar.
Merhabalar Bay Morningstar.
I'm Lucifer freaking Morningstar!
Ben Lucifer Morningstar'ım lan!
This is my associate, Mr. Morningstar.
Bu da ortağım Bay Morningstar.
Mr. Morningstar, surprised to see you again.
Bay Morningstar. Sizi tekrar gördüğüme şaşırdım.
His name... is Lucifer Morningstar.
Adı Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar..
Lucifer Morningstar.
I got a guy bringing down the Morningstar thing here.
Morningstar'ın malını indiren biri var burada.
And they've recovered one container belonging to... a Lucifer Morningstar.
Diğerleri de birine ait bir konteynırı buldular Lucifer Morningstar'a. - Nerede?
Lucifer Morningstar.
- Lucifer Morningstar'ı.
Lucifer Morningstar is insane and dangerous.
Lucifer Morningstar çıldırmış ve tehlikeli.
"Morningstar."
"Morningstar".
Morningstar is not exactly the most common name for the Devil.
Morningstar, Şeytan'ın en yaygın ismi sayılmaz.
Local club owner Lucifer Morningstar attacked Reverend Jacob Williams when Williams claimed the businessman with the devilish name was actually involved in the Satanic murders making recent headlines.
Yerel kulüp patronu Lucifer Morningstar Rahip Jacob Williams Şeytani isimli işadamının son dönemde manşet olan Şeytani cinayetlerde payı olduğunu iddia edince Williams'a saldırdı.
Lucifer Morningstar, you're under arrest.
Lucifer Morningstar, tutuklusun.
Lucifer Morningstar deserves everything he gets, but I can't let you kill him.
Lucifer Morningstar başına gelecek her şeyi hak ediyor ama onu öldürmene izin veremem.
Well, that depends on who you ask, Mr. Morningstar.
Kime sorduğunuza bağlı, Bay Morningstar.
Lucifer Morningstar, where is he?
Lucifer Morningstar, nerede o?
I would also like to thank our host, Mr. Morningstar.
Ayrıca ev sahibimiz Bay Morningstar'a da teşekkür etmek istiyorum.
"Morningstar." Whoa.
"Morningstar".
Mr. Morningstar, this way.
- Bay Morningstar, bu taraftan.
And I did great work for you, Mr. Morningstar.
Sizin için harika bir iş çıkarmıştım, Bay Morningstar.
Ok.
Morningstar aleti, kameralarımız önündeki deneyde başarısız olmaya devam eder.