Mott traducir turco
162 traducción paralela
204, Mott Street.
204, Mott caddesi.
Mott Street 204.
Mott Caddesi 204.
I could spare my right-hand hitting if I got Diel with Pittsburgh but Pittsburgh wants Arthur and I've already given you to Cincinnati on paper for Sam Mott.
Eğer Pittsburgh'tan Diel'i alabilseydim sağ kollu vurucumu kullanabilirdim. Fakat Pittsburgh Arthur'u istiyor. Ve o zaman ben onu zaten Sam Mott karşılığında Cincinnati'ye vermiş olacağım.
And why do we have to have Mott the Hoople 24 hours a day?
Hem niye sabahtan akşama kadar Mott the Hoople dinlemek zorundayız?
- Born in the greatest street in the world-Mott Street. - Mott...
- Dünyanın en büyük caddesinde doğdum, Mott Caddesi.
I know Mott Street very well.
- Orayı iyi bilirim.
MacGruder. Mott.
.. MacGruder..... Mott.
There down. Mott Street.
Mott Sokağı hemen orada.
Hey, Mott.
Selam Mott.
This is Tracy Tzu, WKXT News, Mott Street, Chinatown.
Ben Tracy Tzu, WKXT Haber, Mott Sokağı, Çin Mahallesi.
A restaurant on Mott Street does them for cocktail parties.
Mott caddesindeki restoran kokteyl partileri için onlardan yapıyor.
Anybody know how to get to Mott Street?
Mott sokağına nasıl gidileceğini bilen var mı?
Oh, here's a good book - Lucretia Mott, Her Story.
Ah, işte güzel bir kitap... Lucretia Mott, Onun Hikayesi.
This is your first exam with Dr. Mott?
- Doktor Mott'la ilk muayeneniz mi?
The doctor who delivered my little girl retired. Dr. Mott was kind enough to take me on midterm.
Küçük kızımı doğurtan doktorum emekli oldu ve Doktor Mott da beni hamileliğimin ortasında kabul etme nezaketini gösterdi.
Dr. Victor Mott, Seattle gynecologist and obstetrician, was brought up today on charges by the District Attorney's office.
Seattle'ın ünlü jinekologlarından Doktor Victor Mottt hakkında, bugün Başsavcılık tarafından suç duyurusunda bulunuldu.
The scandal began last week when one of Mott's pregnant patients went to the state medical board, claiming she was sexually molested by the doctor during an examination.
Skandal geçen hafta, Mott'un hamile hastalarından birinin eyalet Tıp Kurulu'na giderek, muayene sırasında doktor tarafından tacize uğradığını iddia etmesiyle başlamıştı.
Dr. Mott was unavailable for comment.
Doktor Mott herhangi bir yorumda bulunmadı.
Mrs. Mott, although your husband had sizeable assets, they've been frozen by the state.
Bayan Mott, kocanızın malı mülkü olmasına rağmen, eyalet tarafından donduruldu.
I'm very sorry, Mrs. Mott.
Çok üzgünüm Bayan Mott.
... against the late Victor Mott's estate.
Seattle eyalet Mahkemesi'ne Victor Mott'un mirasıyla ilgili...
You have got to eat.
- Bayan Mott, yemeniz gerek.
The investigation was dropped when Dr. Mott was found dead from a self-inflicted gunshot wound.
Savcılığın yaptığı araştırma, Doktor Mott'un 1 0 gün önce evinde ölü bulunmasıyla sona ermişti.
Claire Bartel has not filed a suit, although she was the first to accuse Mott of molesting her during an exam.
Claire Bartel miras davası açmadı ama doktora karış taciz davasını açan ilk hasta oydu.
Know of any, Mrs. Mott?
Tanıdığınız var mı Bayan Mott?
- She's Dr. Mott's widow, Michael.
- O Doktor Mott'un dul karısı!
My name's julie Mott.
Adım Julie Mott.
# Mott the Hoople :
BİRİNCİ BÖLÜM : BESS EVLENİR
If you ever feel the need of some company... or you'd like someone to cook you dinner- - or dinner and breakfast- - 110 Mott Street.
Eğer bir arkadaşa ihtiyaç duyduğunu hissedersen ya da sana yemek pişirecek birisine akşam yemeği ya da kahvaltı... 110 Mott Sokağı.
110 Mott Street, above a bakery.
110 Mott Sokağı, fırının üstünde.
We live on Mott Street, number 27.
Biz Mott Caddesi, No. 27de yaşıyoruz.
Maybe he went to Mott Street, to that girl.
Belki de Mott caddesine şu kıza gitmiştir.
What about Mott the Hoople?
Ya, Mott the Hoople?
Above Mott the fucking Hoople.
Mott the Hoople'dan iyi.
I hope we're on after Mott the Hoople this time.
Umarım bu kez Mott the Hoople'dan sonra çıkarız.
- After Mott and Little Feat.
- Mott ve Little Feat'den sonra.
There's a tin shop on Mott.
Mott'taki hazır yiyecek dükkânına git.
We got rice, we got Mott's Fruit Punch. Oatmeal raisin, baby.
Pirincimiz var, meyveli pançımız kuru üzümlü yulaf ezmesi, bebek.
We want to know what drugs she's on, whether she's sexually active.
Vanessa Wong'un Evi Mott Caddesi No : 112 28 Eylül Salı Hangi uyuşturucuları kullandığını ve cinsel hayatının aktif olup olmadığını mı bilmek istiyorsun?
Kicking the old gong around down there in Chinatown... while the world passes me by... kidding myself I'm somehow part of the spirit... that no one's judging me down there for my money... when the truth is that every time I walk into one of those joints down on Mott Street... it's strictly the price of the beverage that counts.
Çin mahallesinde eski gonk vururken dünya beni umursamıyorken ben de bu ruhun bir parçasıyım diye kendimi kandırdım çünkü orada kimse beni para yüzünden yargılamıyordu ama gerçek şu ki Mott sokağının barlarından birine girdiğimde içkilerin fiyatı sert bir şekilde yüzüme vuruyor.
Well, Ruth Ann Mott.
- Hey, Ruth Ann Mott.
Little Ruth Ann Mott.
Küçük Ruth Ann Mott.
He's a black guy. He's between Canal and Mott Street.
Zenci. bazen Canal ve Mott Caddesi arasındaki kaldırımda durur.
Canal and Mott intersect.
Canal ve Mott Caddesi kesişir.
He can't be between Canal and Mott.
Arasında duruyor olamaz.
Munch and Cassidy find out anything about this TJ?
Munch ve Cassidy, Mott ve Canal'daki T.J. hakkında bir şey buldu mu?
Mott Street.
Mott Caddesi'nde.
At Sparrow's Chinese Pagoda in Mott street.
Çinlilerin Mott caddesindeki Kutsal Serçe Evi'nde.
I'd give both my right eyes for Sam Mott of Cincinnati but Cincinnati wants Arthur and I can't give Arthur or if I give you, I must have Scutter or Faulkland which the son of a bitches won't give me
Ve bir de Pearson var, aptalın teki. İki gözümü de Cincinnati'de oynayan Sam Mott'a dikmiş vaziyetteyim. Fakat Cincinnati benden Arthur'u istiyor ; ama ben Arthur'u gönderemem.
.341 average, 48 homers, 121 RBIs. He's homered the only two times he's faced Vaughn.
Genomsnitt 341, 48 helrundor, 121 rbi : s, han har gjort helrundor båda gångerna han har mött Vaughn.
I'm Dr. Mott. - It's nice to meet you.
- Merhaba, ben Doktor Mott.