Nikitin traducir turco
21 traducción paralela
Nikitin, Sarafudinov,
Nikitin... Sharafudinov... Stolbovoy...
Nikitin!
Nikitin!
Maria Nikitin.
Maria Nikitin.
Nikitin, come to me!
Nikitin, yanıma gel!
- He's Edward Nikitin.
- Edward Nikitin.
You're the girl that bumped into Edward Nikitin earlier, aren't you, darling?
Edward Nikitin'e çarpan kızsın, değil mi, tatlım?
I have somebody who promised to heIp- - Edward Nikitin.
Yardım edeceğini söyleyen biri var... Edward Nikitin.
Why exactly did you want to meet with us, Mr. Nikitin? You and your wife already have foreign citizenship.
Tam olarak niye bizi görmek istediniz?
I am Vlatko Nikitin. Brick Land and Oleg are alaisiani. Call me Brickiksi.
Adım Vadik Nikitin.. adamlarım da yanındakiler
You should be aware, Mr. Nik... Nicotine. How can I compensate for this?
Nikitin benden ne istiyorsunuz?
Do you plan to get married Masha Nikitin with?
Anlıyoruz ki Masha Nikitin'le bir ilişkniz var
Nikitin is a crime against the world's bosses.
- Bu çok sık yapıIan bişey
Explain the Nikitin transactions. Bank accounts, money laundering, all.
- Bunu bize açıklaman gerek
It's Dmitry Nikitin.
Ben Dmitry Nikitin.
Nina, this is Dmitry Nikitin, a repair crew chief for the public utility works.
Bayan Nina, bu Dmitry Nikitin. Kamu Hizmetleri'nde tamir ekibi şefi.
I'm Dmitry Nikitin.
Ben, Dmitry Nikitin.
Watch out, Dmitry Nikitin, repair crew chief.
Söylediklerinde dikkatli ol, tesisat tamir ekibi şefi Dmitry Nikitin.
Don't know. Looks like Nikitin was right.
- Bilemiyorum ancak görünüşe göre Nikitin haklı olabilir.
- Nikitin.
- Nikitin.
NIKITIN ARTYOM BISTROV
Dima Nikitin : Artyom Bystrov
NIKITIN'S SON GORDEY KOBZEV
Nikitin'nin oğlu Anton : Gordey Kobzev