Nominee traducir turco

You are to shoot the presidential nominee through the head, and Johnny will rise gallantly to his feet and lift Ben Arthur's body in his arms, stand in front of the microphones and begin to speak.

Başkan adayını tam başından vuracaksın, Ve Johnny cesurca ayağa kalkarak Ben Arthur'un bedenini kollarına alacak

I want the nominee to be dead about two minutes after he begins his acceptance speech, depending on his reading time under pressure.

Başkan adayının, konuşmaya başladıktan yaklaşık iki dakika sonra ölmesini istiyorum, Konuşmasını okuma hızına bağlı olarak.

And Gregory Peck, a nominee for his work this year as Atticus Finch in To Kill a Mockingbird.

Ve Bülbülü Öldürmek filmindeki Atticus Finch rolüyle bu yıl aday olan Gregory Peck.

12 years ago, I recorded every telephone call... made by the presidential nominee... of a major political party.

12 yıl önce, büyük bir partinin... başkan adayının yaptığı... her konuşmayı dinliyordum.

... the nominee of the Republican Party for President of the United States President Richard Nixon!

Ve böylece Birleşik Devletler Başkanlığı için Cumhuriyetçi Partisi'nin adayı Başkan Richard Nixon'dır.

Now our fifth nominee, Celeste Talbert... from The Sun Also Sets.

Şimdi. adayımız : "The Sun Also Sets" dizisinden Celeste Talbert.

It's off to Miami today for Best Actress nominee Rachel Marron.

En İyi Aktris ödülü adayı R. Marron bugün Miami'de.

My fellow nominee.

Benim sevgili adayım.

Two-time Academy-award nominee Martin Weir.

- İki kez Oskar'a aday olan Martin Weir.

So how does it feel to be the youngest nominee in the history of the Carrington award?

Carrington Ödülü tarihindeki en genç aday olmak nasıl bir duygu?

The Republican nominee Senator Russell P. Kramer of Ohio is practically dead even in the polls with is bitter rival democratic Governor Matt Douglas of Indiana.

Cumhuriyetçi Parti adayı Ohio'dan senatör Russell P. Kramer,.. ... Demokrat Parti'nin Indiana'dan Vali Matt Douglas karşısında yenilgiye uğraması kaçınılmaz görünüyor.

We're gonna introduce our nominee for public schools chancellor

Devlet okulları rektörlüğü için aday olarak Joel Bronstein'i tanıtacağız.

So, ladies and gentlemen, my nominee for the new public schools chancellor...

Bayanlar ve baylar, benim namzedim yeni devlet okulları rektörü...

As a Golden Globe nominee, I just think it's our duty to make the real globe a little more golden.

Bir Altın Küre adayı olarak, bence gerçek yerküreyi daha altınsal kılmamız bizim görevimiz.

And now our final nominee for best actor,

Şimdi de En İyi Aktör dalında son adayımız...

You apply again, as an Air Force nominee, young lady,..... and I think you'll find NASA supportive.

Tekrar başvur, bir HK adayı olarak, genç bayan,..... ve sanırım NASA'dan destek alacaksın.

Mr. Chairman, I direct your attention to page 16... tab C-25 of the ledger, a transcript of the Q-and-A session... between the nominee and several students from Harvard University.

Bay başkan, lütfen dikkatinizi 16. Sayfaya verin. Bu Harward üniversitesinde bir çok öğrencinin... notları ve yazdıkları raporlar.

The nominee said, and I quote, "The separation exists... because we cannot have a fairy tale govern a nation."

Üyelerin dediği ve benim onayladığım... Ayrılma vardır çünkü tam anlamıyla başımızda bir hükümet bulunmamaktadır.

possible, I say again... criminal behavior on the part of the nominee.

Mümkündür. Mümkün diyorum.... Bu adaylığım sürecinde yapılan bir suçlamadır.

- Who is now married to the nominee.

- Ki kendisi halen sanıkla evli.

Are you suggesting the senator, the nominee, had an affair with your husband?

Şunu mu demek istiyorsunuz Senatör? Sanığın kocanızla aşk ilişkisi mi oldu?

Did the nominee know Mr. Hanson was married?

Sanık Bay Hanson'un evli olduğunu biliyor muydu?

Miss Lee, would you explain to this committee as you did in your deposition... how you discovered that the nominee was involved... in an affair with your husband?

Yeminli ifadenizde olduğu gibi sanığın kocanızla ilişkisi olduğunu bu komiteye de tekrarlıyor musunuz?

Show them why Laine Hanson is my nominee with your closing statement.

Bitiş konuşmanızla niye Laine Hanson'un benim adayım olduğumu gösterin onlara.

Confirm my nominee, heal this nation... and let the American people explode into this new millennium... with the exhilaration of being true to the glory of this democracy.

Benim adayıma güven verin, Bu ulusu yüceltin. Ve bırakın amerikan halkı... yeni bin yıla patlasın.

PLEASE WELCOME LAST YEAR'S WINNER FOR BEST BOTTOM IN A GANGBANG AND THREE-TIME NOMINEE FOR BEST JERK-OFF, SOLO, BUFF THOMPSON AND JASON COX.

Lütfen, geçen yılın "Gangbang'de En İyi Dominant" ödülü sahibi Buff Thompson'a ve "En İyi Mastürbasyon" dalında üç kez aday olan Jason Cox'a merhaba deyin.

THREE-TIME NOMINEE FOR BEST JERK-OFF.

En iyi mastürbasyonda üç adaylık...

You are the first nominee from the Milky Way galaxy!

Sütlü Yol Galaksisinden ilk aday sizsiniz.

Me... a Golden Globe nominee for The River Wild... and you a guy who just happened to be outside my apartment with binoculars

Ben... Evet, kabul ediyorum, kötü görünüyor.

We want you to be the nominee for the office of President... of the United States of America

Amerika Birleşik Devletler Başkanlığına.. .. aday olmanı istiyoruz.

Ladies and gentlemen, please welcome acclaimed rap artist and Grammy nominee, Tupac.

Bayanlar ve baylar, ünlü rap sanatçısı ve Grammy ödülü adayı Tupac'ı alkışlayalım lütfen.

If she's danced with the devil in the blue shorts and lived we have ourselves a nominee. Mm-hm.

Eğer mavi şortlu şeytanla dans edip hayatta kalmışsa bir adayımız var demektir.

Please welcome Nobel Prize winner Dr. Dudley Herschbach and Emmy nominee, Jennifer Garner.

Lütfen, Nobel Ödüllü Dr. Dudley Herschbach ve Emmy'e aday gösterilen Jennifer Garner'a merhaba diyelim.

Academy Award nominee, two-time Grammy winner... Sing Dream Lover! ( Laughs )

Akademi ödülü adayı, iki kez Grammy alan Dream Lover'ı söyle.

But because this party is so divided on so many issues, the choice of a Vice Presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention.

Ama parti kendi içinde pek çok konuda bölündüğü için başkan yardımcısı aday seçimi bu kurultayda delegeleri birleştiren bir unsur olabilir.

Look at me, I'm an Oscar nominee, for Christ's sake... and now I'm fucking a puppet.

Ben bir Oscar ödülüyüm! Oysa bir kuklayla yatıyorum.

For me he is a nominee for a medal.

Benim için, o madalyaya aday.

And now your second nominee, Turd Sandwich.

Ve şimdi ikinci adayınız, Boklu sandviç

And now, the final nominee for MTV's Best Video of the Year :

Ve şimdi MTV Yılın Klibi Ödülü'nün son adayı :

- Oh, no, she's a nominee.

- Hanımefendi ödül adayı.

No, that's all right. I'm a nominee, - Of course.

Ben adayım zaten sorun olmaz.

Now presenting for best supporting actress in a daytime drama and nominee himself tonight, Joey Tribbiani.

Şimdi ise en iyi yardımcı kadın oyuncuyu sunacak olan ve ayrıca bu gecenin adaylarından, Joey Tribbiani.

the Democratic nominee, President Kellogg, the Republican nominee, Senator Mills, and for the first time included in tonight's debate, the independent, Tom Dobbs.

Demokratların adayı Başkan Kellogg, Cumhuriyetçilerin adayı Senatör Mills, Ve ilk kez bu akşamki tartışmada, bağımsız aday Tom Dobbs.

Tonight our guest is oscar nominee william H. Macy.

Bu akşamki konuğumuz Oscar adayı William H. Macy.

Gibbs also thinks the Giants won the Super Bowl and Dances with Wolves is an Academy Award nominee.

Şu anda Gibbs, Süper Kupa'yı Giants'ın kazandığını ve Kurtlarla Dans'ın Oscar'a aday olduğunu sanıyor.

Councilman and Democratic mayoral nominee Thomas Carcetti, who's been fact-finding within the department.

gördüğünüz gibi, Konsey üyesi... ve Demokrat Parti başkan adayı Thomas Carcetti... bu gün ofisimizde delil avına çıkmış bulunmakta.

A controversial nominee of the president, the conservative Rainer is considered a strict constructionist and has been under the microscope for much of the last two months.

Başkanlığa tartışmalı bir şekilde aday olan Rainer, sıkı bir muhafazakar olarak biliniyor ve birçok kimse tarafından iki ay boyunca didik didik araştırıldı.

Jeffrey Collins stated that, as soon as the Judiciary Committee reconvenes, he will vote to confirm Wallace Rainer, the President's nominee to the Supreme Court.

Jeffrey Collins, Adli Komite yeniden toplanır toplanmaz,... Wallace Rainer lehine oy vereceğini belirtti,... başkanın komite için kendi adayıydı.

And the final nominee...

- Ve son aday...

You know we saw the same thing in last year's presidential election when our party's nominee did not... It is there.

Olay bu.

"Source" Award nominee Tracy Jordan...

Source Ödülleri adayı Tracy Jordan.