Not that i can recall traducir turco
37 traducción paralela
Not that I can recall.
Hatırlayabildiğim hiçbirşey yok.
Not that I can recall.
Hatırladığım kadarıyla hayır.
Uh, no, not that I can recall.
- Hatırladığım kadarıyla yok.
No, not that I can recall.
Hayır, hatırlayabildiğim kadarıyla duymadım.
Not that I can recall.
Hatırladığım kadarıyla hiç gülmedi.
Er, not that I can recall.
Hatırladığım kadarıyla olmadı.
No. I, I don't know, not that I can recall.
Bilmiyorum, hatırladığım kadarıyla ulaşmadı.
- Not that I can recall.
- Hatırladığım kadarıyla, hayır.
- Not that I can recall.
- Hatırladığım kadarıyla hayır.
No, sir, not that i can recall, but i'm not the person to ask.
Hayır efendim, hatırladığım kadarıyla görmedim, ama sorulması gereken kişi ben değilim.
Not that I can recall, no.
Hayır, girmedi.
Not - - not that I can recall.
Hatırladığım bir şey yok.
Not that I can recall.
Dediğini hatırlamıyorum.
Not that I can recall.
Hatırladığım kadarıyla yoktu.
Not that I can recall.
Hayır, hayır. Hatırlayabildiğim kadarıyla hayır.
Uh... not that I can recall.
Hatırladığım kadarıyla hayır.
Not that I can recall.
- Hatırladığım kadarıyla, hayır.
Not that I can recall.
Hatirladigim kadariyla hayir.
Not that I can recall.
Hatırladığım kadarıyla evet.
Not that I can recall.
Hatırlayabildiğim kadarıyla hayır.
Not that I can recall anyway.
Hiç hatırladığımı da sanmıyorum.
Not that I can recall.
- Hatırladığım kadarıyla hayır.
No. Not that I can recall.
Hayır, hatırlayabildiğim kadarıyla fark etmedim.
No, no, not that I can recall. OK.
- Hayır, hatırladığım kadarıyla hayır.
Not that I can recall.
Hatırladığım kadarıyla olmadı.
Not that I can recall.
Hatırladığım kadarıyla değil.
I do not recall the company name but I didn't sell it to no one else, that you can be sure of.
Şirketin adını hatırlamıyorum ama başka hiç kimseye satmadığımdan emin olabilirsiniz.
Last I can recall, that's why we're here. Let's not forget that.
Son hatırladığımda, biz bunun için gelmiştik.
Not that I can specifically recall.
Hatırladığım kadarıyla hayır.
I can recall past fears, and yet not feel afraid and when I remember that once I wanted something,
Geçmiş korkularımı anımsayabiliyorum ama korku duymuyorum.