Ogg traducir turco
50 traducción paralela
What made Ogg and Grogg's life so much better?
Ungo'yla Bungo'nun hayatını bu kadar güzelleştiren neydi?
I'm afraid that Ogg and Grogg, all of our friends here, they're just not bringing in the crowds like they used to.
Maalesef, Ungo'yla Bungo ve buradaki diğer dostlarımız... artık eskisi kadar ziyaretçi çekmiyorlar.
I've got shit on it and the thing's coming ogg.
Şuramda bok var ve bu şey de düşecek gibi.
I'm sorry, but I have to take my shirt ogg because it's too hot.
Çok hoş. Kusura bakma ama t-shirtümü çıkarmam lazım. Çünkü çok sıcak.
I get ogg the plane, they were sweating.
Uçaktan indiğimde terliyorlardı.
But his pants, bit hot down there, got to whip them ogg.
" Burası çok sıcak oldu..
They sort of go forwards and then come back, ecactly the same path, and shoot ogg over there and come back again.
Aynı yol üzerinde bir gidiyorlar, bir geliyorlar. dolanıyorlar, tekrar geliyorlar.
Kel ogg, McNamara, now Nealy.
Kellogg, McNamara, şimdi de Nealy mi?
Barf, barf, barf!
Demek istediğim Öğğ öğğ öğğk!
- Eww, it's horrible.
- Öğğ berbat.
And, when you get down to it, handling dirt is, you know... is not my idea of a rewarding career.
İşin aslına bakarsan, toprakla uğraşmak... öğğ, kafamdaki kariyer anlayışına uymuyor.
Eww.
Öğğ.
Yuck!
Öğğ!
Ow...
Oğğ...
- United States.
Amerika-öğğ-için çalışmıyor.
Urgh.
Öğğ.
Urgh!
Öğğ!
- Ew.
- Öğğ.
Ugh.
Öğğ.
Yeah, don't do that.
Öğğ, yapma şunu.
Eurgh!
Öğğ!
You're welcome. Ah.
Öğğ, iğrenç.
Kind of blech.
Biraz--Öğğ.
- Eww, you got shells in it.
- Öğğ, kabuklarınıda attın.
Ugh.
Öğğ!
Ew, the Prodi-G.
Öğğ, Prodi-G.
- Ow!
- Öğğ!
Ugh!
- Öğğ.
I don't want to go.
Öğğ. Gitmek istemiyorum ben.
- Argh, bruins... - What?
- Ögg, Bruins...
Ew.
Öğğ.
Some sort of magical sperm... ew.
Bir çeşit sihirli sperm... öğğ.
- Ew, she's gross.
- Öğğ iğrençmiş.
Aw, It's like licking the bottom of a lawnmower.
Öğğ, çim biçme makinasının altını yalamak gibi.
I mean, ick, yuck. Right?
Yani, ıyy öğğ.
- Oh, poo!
- Kaka m! - Öğğ!
You still in SSG?
Hâlâ ÖGG'de misin?
What's SSG?
- ÖGG nedir?
She joined SSG.
- ÖGG'ye katılmış.
SSG procedure.
ÖGG prosedürü.
First female SSG agent on the west coast.
Batı kıyısında ÖGG'ye katılan ilk kadın ajan.
It's like, if you worked here, you'd be like, "Ugh!"
Sanki, burada çalışırsan "Öğğ" falan olacaksın gibi.
Ugh, and Lamaze class, wait till I tell you about that Ponzi scheme.
Öğğ, Lamaze dersi var bir de. Hele o Ponzi şemasınından hiç bahsetmeyeyim.
Ugh, don't get me started.
Öğğ, başlatma şimdi.
I'm her mother, and ew.
Ben onun annesiyim ve öğğ!
Can you believe some nut actually tried the "Waiter, there's a fly in my soup" gag?
"Garson çorbamda sinek var" öğg dediğine inanabiliyor musun?