Oher traducir turco
38 traducción paralela
What. You know each oher?
Birbirinizi tanıyor musunuz?
And from that moment, each thought the oher had perpretated the crime.
O an için, her biri diğerinin cinayeti işlediğini sandılar.
like we gave each oher a lift in he morning.. I would be grea if he same hing happened again.
düşündüm de... sabah aynı takside karşılaşmamız... çok güzeldi yine aynı takside karşılaşmak isterdim
Our faces resemble each oher. Bu humb impressions are differen.
yüzlerimiz birbirinin aynısı ama parmak izlerimiz farklı
y ou have no oher opion.
teslim olmaktan başka çaren yok.
One or he oher.
- Ya biri ya öteki.
Mr. Oher.
Bay Oher?
Mr. Oher.
Bay Oher? Anladın mı?
- Michael Oher gives us no reason to believe that based on his records, that he would be successful here.
Belgelerine bakınca Michael Oher, bize burada başarılı olacağına dair hiçbir şey sunmuyor. - Ne kadar kötü?
You don't admit Michael Oher because of sports. You admit him because it's the right thing to do.
Michael Oher'ı iyi spor yaptığı için değil onu kabul etmek en doğru hareket olacağı için kabul edin.
Class, this is Mike Oher and he's new here so I expect you all to make him feel welcome.
Sınıf, bu Michael Oher. Okulumuzda yeni. Kendisine yabancılık hissettirmeyeceğinizi umuyorum.
"This is not Michael Oher."
Michael Oher bu değil. "
The material.
Dersi. Michael Oher.
Michael Oher. I gave him this test verbally.
Ona bu testi sözlü olarak yaptım.
There's no one by the name of Michael Oher in the system.
Sistem de Michael Oher adında biri yok.
This one describes an incident where officers forcibly removed Michael from Denise Oher's care when Michael was 7.
Bir tanesinde Michael'ın 7 yaşındayken polis zoruyla Denis Oher'den alındığı yazıyor.
Miss Oher?
Bayan Oher?
- Miss Oher?
Bayan Oher?
Miss Oher, was Michael born under a different name?
Bayan Oher, Michael başka bir isimle mi doğdu acaba?
Mrs. Oher, you'll always be Michael's mama.
Bayan Oher, siz her zaman Michael'ın annesi olacaksınız.
Oher! You got 100 pounds on Collis and you can't keep him out of our backfield?
Oher, Collis'ten 50 kilo fazlasın ve onu geride tutamıyor musun?
Oher.
Oher? Gel buraya, evlât.
- Let's go, O!
Hadi Oher!
Don't let him rip through, Oher!
Geçmesine izin verme Oher!
Oher, don't let him get the inside gap on you.
Oher, boşluğa sızmalarına izin verme.
Block him, Oher.
Tamamen engelle.
Attaboy, Michael Oher. Attaboy!
Aslanım Michael, aferin!
It's Oher.
- Oher.
Like a paddle in a boat.
Kürek çekme sesi gibi. Oher.
You tell Michael Oher, if he can qualify with the grades, Clemson wants him.
Michael'a söyle notlarını yükseltebilirse Clemson ona talip.
You'll get there, Michael Oher, because I'm here to help you use those maps and reach your destination, like Sacagawea led Lewis and Clark.
Olacak Michael Oher. Çünkü ben, o haritaları kullanıp gideceğin yere varabilmen için buradayım. Sacagawea'nın Lewis ve Clark'a yaptığı gibi.
Michael Oher.
Michael Oher.
Michael Oher, you listen to me, all right?
Michael Oher, bana kulak ver.
And with the 23rd pick in the 2009 NFL draft the Baltimore Ravens select Michael Oher, offensive tackle, Mississippi.
2009 NFL draftında 23. seçimle Baltimore Raven Michael Oher'ı seçti. Missisippi iç hücumcusu.
- Some oher ime.
- söylicem ama başka zamn - Neden?
Mr. Oher?
Bay Oher?